There are some who still anticipate accelerating inflation.
还是有一些人会期待未来通胀加速。
The accelerating inflation was cause for great concern.
加速的通货膨胀引起人们强烈关注。
That means the "non-accelerating inflation rate of unemployment", or the Nairu, may have risen.
这意味着非加速通货膨胀性失业率Nairu可能提高了。
It could be the case that if the Fed attempted to push the economy to go any faster, accelerating inflation would result.
如果美联储试图迫使经济加速增长，那么会带来快速通货膨胀。
As the cheap liquidity comes to an end, these economies are likely to suffer weakening currencies and accelerating inflation.
当廉价的流动性终结后，这些经济体将受到本币走软和通胀加剧的折磨。
Five increases in interest rates have barely kept up with accelerating inflation, thus the cost of borrowing didn't rise, or even declined, in real terms.
央行今年虽先后五次加息，但加息的步伐却赶不上日渐加快的通货膨胀率增幅，因此实际贷款成本不仅没有增加，甚至下降了。
China's accelerating inflation may fail to convince policy makers to raise interest rates this year because food costs, not surging credit, are fueling price gains.
高额借贷并不是中国物价上涨主要原因，其根源实为食品价格一再攀高，这让中国决策者们在中国不断加速通胀面前也难以下定决心提高利率。
But just as these financial elephants began trampling on one another in their rush to equities, we entered an era of accelerating inflation and higher interest rates.
但正当这些金融界的大象争先恐后进入股票市场时，我们进入了一个加速通货膨胀和高利率的时期。
The end result, of course, will be accelerating price inflation and distorted production across the globe.
最后的结果当然是催化了全球范围的价格通胀和畸形市场。
Accelerating wages will also reinforce fears that inflation will prove hard to bring down.
飞速上涨的工资也会增加人们对高通胀难以控制的恐惧。
Mr Lipsky said global growth was slowing but headline inflation was “accelerating”.
利普斯基表示，全球增长正在放缓，但整体通胀正在“加速”。
There were also signs of a broadening of inflationary pressures, with non-food inflation accelerating to 2.7 percent. Housing costs jumped 6.5 percent.
也有迹象表明通胀压力的扩大，因为非食品的膨胀也增长到2.7%，住房成本更是飙升至6.5%。
Most economists, including those at the Fed, argue that the unemployment rate is at least 2.5 percentage points above the inflation-accelerating rate.
大部分经济学家，包括美联储的经济学家在内，都说失业率至少比通货膨胀的增长率要高2.5%。
The Fed wouldn't be constrained from tightening 'promptly' if the economy starts 'accelerating markedly' or inflation rises 'notably,' the minutes said.
纪要说，如果经济明显加速，或者通胀率显著上升，美联储不会排除“迅速”收紧政策。
Adjusted for inflation, median household income in 2008 fell to $50, 303, which was 4% below its 2000 level and continued a downward trend that had been accelerating for some time.
排除通胀因素，中等家庭收入2008年跌至50 303美元，比2000年少了4%而且还在继续快速下降。
But wages (rising at nearly 30% a year in Russia) and core-inflation rates are also accelerating.
但工资(在俄罗斯一年上涨了将近30%)和核心通货膨胀率同样在上升。
The Fed wouldn't be constrained from tightening 'promptly' if the economy starts' accelerating markedly 'or inflation rises' notably,' the minutes said.
纪要说，如果经济明显加速，或者通胀率显著上升，美联储不会排除迅速收紧政策。
To make matters worse, inflation over the short term also seems to be accelerating.
更严重的是，通货膨胀在短期看来正在加速。
Although the PBOC did not explain this policy move, we think the obvious reasons are: (1) CPI inflation has been accelerating at a faster-than-expected pace in recent weeks.
虽然中国人民银行没有解释这项政策时，我们认为，明显的原因是：(1)消费者物价指数一直处于加速快于预期，最近几周的步伐。
Although the PBOC did not explain this policy move, we think the obvious reasons are: (1) CPI inflation has been accelerating at a faster-than-expected pace in recent weeks.
虽然中国人民银行没有解释这项政策时，我们认为，明显的原因是：(1)消费者物价指数一直处于加速快于预期，最近几周的步伐。
应用推荐