New capabilities accelerate development and boost performance.
加快开发和提升性能的新功能。
The lightest PHP database framework to accelerate development.
最轻的PHP数据库框架用来加速开发。
Developers can use Adobe Flex Builder 3 to dramatically accelerate development.
开发人员可以使用AdobeFlexBuilder3来显著加快开发。
Katanga plans to accelerate development of its copper and cobalt assets in Congo by two years.
Katanga计划将其刚果铜和钴资产的开发时间缩短两年。
Microsoft has released new tools to accelerate development of custom components in Dynamics CRM 2011 solutions.
微软最近发布了一种新工具，用于加快在Dynamics CRM 2011解决方案中开发自定义组件的速度。
It can absolutely accelerate development cycles and free software engineers from the repetitive and mechanical work.
它完全可以加快开发周期和免费的软件工程师的重复和机械的工作。
One of the benefits inherent in asset repositories is the ability to reuse assets to accelerate development of new assets.
资产存储库的好处之一是能够重用资产，从而加快新资产的开发。
On the other hand, measures are being taken to accelerate development of the new antifungal agents to cope with increased drug resistance.
另一方面加快开发新的抗真菌药物，以应对日益增多的耐药真菌。
Improvements in these areas can help improve productivity, reduce complexity, accelerate development, and ensure better alignment with business goals.
该项领域中的进步和改进有助于提供生产力、减少复杂度，加速开发，以及确保同业务目标更好的保持一致。
Member states should accelerate development of legal system and rule of law to provide guarantee for the further development of their pragmatic cooperation.
加强法制和机制建设，为成员国务实合作迈向更高水平提供保障。
A model driven approach to standardize best practices will also accelerate development and provide for further consistency across interfaces and informational structures.
用模型驱动的方法把最佳实践标准化，可以加快开发速度，并能够在接口与信息结构之间建立起更好的一致性。
EGL provides a simpler and more high-level development paradigm to help accelerate development of robust and sophisticated Web applications and service-oriented solutions.
EGL提供较简单且更高层次的开发范型，来帮助加速健壮且成熟的Web应用程序和面向服务的解决方案的开发。
There is much talk of establishing "centres of excellence to better align core functions with client needs" and the need to "accelerate our development of leading-edge solutions for our clients".
我记得大部分内容在谈论建立“卓越服务中心，使我们的核心服务与客户需求更加匹配”以及“加速客户领先解决方案开发”的需要。
And then we've acquired technologies in companies which allow us to accelerate our strategy in solution areas like globally distributed development and governance and compliance and SOA.
我们还从公司中获得了允许我们在诸如全球分布式开发、管理、依从和SOA等解决方案领域中促进我们的策略的技术。
Skakkabaek points out that animal experiments have shown that Bisphenol a is a weak oestrogen that can accelerate pubertal development in mice.
斯卡贝克指出，动物实验已经表明，双酚a是一种弱雌性激素，会加快老鼠的青春期发育。
As you could see above, you have a variety of options to consider whenever you want to accelerate your GUI development with GTK +.
正如在上面所看到的，只要希望使用GTK +加速您的GUI开发，就有大量不同的选项供选择。
This practice could help to accelerate requirements gathering, development, and regression testing processes for required SAP BW reports and analysis as business users could be more involved.
因为业务用户更多的参与，所以这种实践有助于为所需的SAPBW报告和分析加快需求收集、开发和回归测试流程的速度。
How do you plan to accelerate the development of these technologies?
目前您打算如何加快这方面的技术研发？
It simplifies integration development with rich features that accelerate the adoption of SOA by rendering existing it assets as service components.
它提供丰富的特性，可以简化集成开发，可以把现有的IT资产转换为服务组件，从而加快实现SOA的过程。
For a substantial part of the day temperatures might be much higher than the mean - and the parasite's development would accelerate.
一天之内相当长的一段时间的温度可能高于平均温度——而疟原虫的生长可能加速。
The acquisition of BEA by Oracle will enable an increase in engineering resources that will in-turn accelerate the development of our world-class suite of middleware.
我们收购BEA将对开发世界一流的中间件产品起到积极的促进作用。
They should also take part in the development of the Greater Mekong Subregion and accelerate the building of Asia's infrastructure network.
共同参与湄公河次区域开发，推进亚洲基础设施网络化建设。
We will accelerate the development of an environment-friendly society.
加快建设环境友好型社会。
You might get developers to contribute to your product (see WordPress). By doing that you can accelerate the development of your product.
开发者们可以为你的产品添砖加瓦(像WordPress)，这样也可以加速你的产品开发。
Laszlo comes with two elements to help accelerate animation development: the element is the basic building block of all animations, while the is a container for items.
Laszlo附带了两个元素用于帮助加快动画的开发：元素是所有动画的基本构件，而则是项的容器。
Mozilla will host a new open source project called Tamarin, to accelerate the development of this standards-based approach for creating rich and engaging Web applications.
Mozilla启动了一个新的开放源码项目Tamarin，其目的是促进这种创建Web应用程序的标准化方法的开发。
In this installment, I'll explain WSDL, the standard way to describe the core properties of a Web service, and introduce a couple of tools that leverage WSDL to accelerate your development process.
在这一部分中，我会解释WSDL，这个描述Web服务的核心属性的标准方法，和一些能支持wsdl来加速开发过程的工具。
IBM WebSphere application Server Community Edition V2 provides new features and enhancements in many technology areas to help improve and accelerate your application development and deployment.
IBMWebSphereApplicationServerCommunityEditionV2在许多技术领域中提供了新的特性和增强功能，以帮助改进和加速您的应用程序开发和部署。
IBM WebSphere application Server Community Edition V2 provides new features and enhancements in many technology areas to help improve and accelerate your application development and deployment.
IBMWebSphereApplicationServerCommunityEditionV2在许多技术领域中提供了新的特性和增强功能，以帮助改进和加速您的应用程序开发和部署。
应用推荐