The car accelerate as it went past me.
那辆车在经过我时加速了。
The trend is likely to accelerate as the recovery (slowly) picks up steam.
在经济(慢慢)恢复元气的过程中，这一趋势很可能会进一步加剧。
Dark energy is the name given to whatever mysterious force is causing the universe to accelerate as it expands.
暗能量是一种神秘的力，它使得我们的宇宙加速膨胀。
You can bet that this growth will only accelerate as cloud computing becomes an even more vital part of our personal and professional lives.
你可以肯定，这种增长只会让云计算变得更为重要，无论是在我们的个人生活还是在职业生涯中。
Wildfires have also been on the rise for decades, a trend that scientists expect to accelerate as temperatures continue to rise in coming decades.
森林大火次数几十年来不断增长，科学家们认为随着气温的不断升高，这将是未来十年一个趋势。
According to preliminary estimates from the Bureau of economic Analysis, American economic growth continued to accelerate as expected in the fourth quarter of 2010.
根据经济分析局的初步估计，美国的经济增长在2010年第4个季度如期持续加速。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
This is troubling as climbing arctic temperatures combined with rapid sea ice loss are creating a new type of climate feedback loop which could accelerate Arctic warming.
这是令人担忧的，因为北极气温上升和海冰迅速消失正在形成一种新型的气候反馈回路，可能会加速北极变暖。
More efforts, as reported, will be made in the years ahead to accelerate the agricultural reform.
据报道，今后几年将作出更多努力来加快农业改革。
As electrons accelerate in the electric field, they gain energy that they pass on to the atoms and molecules of the gas as they collide with them, creating a glowing plasma.
当电子在电场加速时，电极就会获得能量，并在与气体原子和分子相撞时把能量传递给它们，这样就会产生发光的等离子气体。
This number is increasing rapidly as newly started treatment programmes accelerate.
随着最近开始的治疗规划加速，这一数字将迅速增加。
This practice could help to accelerate requirements gathering, development, and regression testing processes for required SAP BW reports and analysis as business users could be more involved.
因为业务用户更多的参与，所以这种实践有助于为所需的SAPBW报告和分析加快需求收集、开发和回归测试流程的速度。
As other economies prepare for euro disaster, their selling will accelerate Europe's decline.
其他经济体都在准备应对欧元灾难，而他们抛售欧元又将加速欧洲的衰退。
As a result, the WHO Executive Board decided to accelerate the process to elect a new Director-General.
因此，世卫组织执行委员会决定加快选举新总干事的程序。
It simplifies integration development with rich features that accelerate the adoption of SOA by rendering existing it assets as service components.
它提供丰富的特性，可以简化集成开发，可以把现有的IT资产转换为服务组件，从而加快实现SOA的过程。
That means this object is going to be accelerated down and if this force is the same as this it can never accelerate down.
也就说物体二正在向下加速,如果两个力相等,物体不可能向下加速。
Or do you make a move that may have a domino effect and accelerate the erosion of America's supremacy as the world's greatest superpower?
或者你想要做出会导致多米诺效应的行动，加速美国超级霸主地位的瓦解？
We expect growth in Japan will pick up as reconstruction efforts accelerate.
我们预期日本的经济增长将会随着重建工作的加快而逐渐回升。
And they often expand after recessions, as companies are slow to hire workers even as sales accelerate.
而企业利润率在经济衰退结束后常常会提高，因为企业即使在销售额加快增长之际也往往不急于增雇人手。
We are writing this new series to help accelerate your use of WebSphere ESB as well as to address these questions, which you also may have been asking.
我们正在编写的这批新系列文章有助于促进您使用WebSphereESB，并解决您也可能遇到的类似问题。
Gzipping as many file types as possible is an easy way to reduce page weight and accelerate the user experience.
Gzipping尽可能多的文件类型是容易途径减轻页重量和加快用户体验。
The punishment of family members and the occasional execution of failed escapees may only accelerate the flow as it makes the granting of asylum abroad more likely.
对逃离人员家属的惩罚和对逃跑失败者的极刑只会使外逃情况更严重，因为这会增加外国提供庇护的几率。
The downturn will also accelerate the use of social media, such as blogs and social-networking sites, by consumers looking for intelligence on firms and their products.
由于消费者们会在一些社交媒体上搜寻企业和产品的信息，衰退也会促使这类媒体的增长，比如博客和社交网站。
But sulfide-rich foods, such as coffee, garlic and Onions, may accelerate the change from metallic mercury into the safer sulfide.
不过，食用诸如咖啡、大蒜、洋葱这些富含硫元素的食物可以加速填充物上汞元素硫化的进程。
Perhaps productivity can accelerate again, boosting incomes enough to support robust spending as well as more saving.
生产率可能再次加速，这将足够提高消费者收入去维持储蓄得增加和强劲的消费。
Perhaps productivity can accelerate again, boosting incomes enough to support robust spending as well as more saving.
生产率可能再次加速，这将足够提高消费者收入去维持储蓄得增加和强劲的消费。
应用推荐