This is troubling as climbing arctic temperatures combined with rapid sea ice loss are creating a new type of climate feedback loop which could accelerate Arctic warming.
这是令人担忧的，因为北极气温上升和海冰迅速消失正在形成一种新型的气候反馈回路，可能会加速北极变暖。
To accelerate a reaction in, as by heat.
他所激起的反应狂热有余而深挚不足。
The fear is that this will accelerate a broader trend.
但令人担心的是，这大有愈演愈烈之势。
The slingshot effect is used to accelerate a spacecraft in a planetary flyby.
弹弓效应用于加速飞船在星际间飞行。
Sunshine, fresh air, and rest often accelerate a person's recovery from sickness.
阳光、新鲜空气以及休息往往可使病人尽快康复。
I extend away from the crowd and accelerate a little for the turn back to show center.
接下来我开始飞离人群并稍微加速准备转身回到展览中心。
On RMB, we expect its appreciation vs. the USD to accelerate a bit to 6-7% next year, up from this year's estimated 5.5%.
在人民币汇率上，我们预计明年人民币对美元汇率将加快升值步伐，升值6% ~ 7%，超过今年的预计5.5%的幅度。
Never accelerate a motorcycle with cold engine which can minimize wear of engine and prolong servile life of engine.
绝不要在发动机较冷时加速摩托车，这样可以使发动机磨损最小并延长发动机的使用寿命。
This sounds cruel, but it will accelerate a depreciation of the material, a wise choice is leasing, rather than buying.
听起来很残忍，但对于一件会加速贬值的物资，明智的选择是租赁，而不是购入。
The country is planning to accelerate a mechanism with which to strip poorly run star-rated hotels of their star rankings.
国家计划加快建立机制，以便将那些经营不善的星级饭店淘汰出局。
The basic way to accelerate a software development progress is to realize the software reuse by using the object-oriented programming (OOP) techniques.
利用面向对象的程序设计技术实现软件的重用是加速软件开发进程的根本途径。
Their efforts may help to accelerate a nascent trend: international banks moving global divisional heads, and in HSBC’s case its chief executive, eastward.
它们的结果是可能促进了加速一种业已存在的趋势：即各跨国银行将全球分区的头头们调往东方，例如汇丰银行派去它的首席执行官。
However, since the presence of large numbers of tourists tends to accelerate the deterioration of a site, installation of a cable car is certain to result in harm to the ruins.
然而，大量游客的出现往往会加速遗址的退化，安装缆车必然会对遗址造成伤害。
We're waiting for a good driver to accelerate.
我们在等待一位好车手来加速。
But we're waiting for a good driver to accelerate.
但我们在等待一位好车手来加速。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
I'm always baffled when I walk into a pharmacy and see shelves bursting with various vitamins, extracts and other supplements, all promising to accelerate or promote weight loss.
当我走进一家药店，看到货架上摆满了各种维生素、提取物和其他补充剂，它们都承诺能加快或促进减肥效果，对此我总是感到困惑。
Preparations for the ‘09 season accelerate with a host of car launches.
随着新车陆续发布，09赛季的准备工作开始加速。
A commodities exchange will only accelerate this trend, he adds.
商品交换只会继续加速这种趋势，他补充道。
This is something that trips up hybrid drivers; in their excitement to use only battery power, they accelerate too slowly from a stop.
这一点肯定会让很多混合动力车驾驶者中招；为了尽量单独使用电池能量，他们起步加速非常慢。
Thales is a global leader in electronic warfare, and this SADI initiative will accelerate the establishment of a substantial capability within Thales Australia.
泰利斯公司在电子战领域全球领先，SADI计划将加速泰利斯澳大利亚公司实际能力的提升。
These rules include: 'accelerate towards a neighbour that is far away from you' and 'decelerate when a neighbour is right in front of you'.
这些规则包括‘与邻近的鱼相距远就加速’和‘邻近的鱼近在跟前就减速’。
A plan to accelerate economic growth and share wealth was announced last year.
去年公布了一项加速经济成长与财富分配的计划。
Gil says, "Most people accelerate way too hard from a stop." This wastes huge amounts of energy.
吉尔说，“很多人停车起步加速非常猛，这样会浪费大量的能量。”
We will accelerate the comprehensive development of a modem military logistics system.
加快全面建设现代后勤步伐。
Two is to accelerate the establishment of a new type of urban health care service system based on community facilities.
二是加快建设以社区为基础的新型城市卫生服务体系。
Two is to accelerate the establishment of a new type of urban health care service system based on community facilities.
二是加快建设以社区为基础的新型城市卫生服务体系。
应用推荐