And the academic view was unequivocal: the most talented artists used oil.
而学院派的看法也是不可动摇的：画油画的艺术家才是最有才华的。
To be specific, its knowledge goal is to widen the teachers' knowledge and their academic view;
具体来说，其知识目标是完善教师的知识结构，拓宽学术视野；
In my view, it is important for parents to ensure that the home atmosphere is conducive to learning both academic and social skills.
在我看来，对家长来说重要的是确保家庭氛围有利于学习学术和社会技能。
That is an uncontroversial view in continental Europe, especially in Belgium and France, where cartoon strips are reviewed in critical essays and dissected in academic thesis.
这种观点在欧洲大陆是毋庸置疑的，特别是在比利时和法国，在这两个国家里，连环画作品是为文学批评的文章所评论并且在学术论文中被剖析的。
When it comes to climate, academic scientists are jigsaw types, dissenters from their view house-of-cards-ists.
如果将这个说法运用到气候上，那么学术领域中的科学家们就是拼图派，而持有不同观点的人则属于卡片屋派。
In fact, making an argument-expressing a point of view on a subject and supporting it with evidence-is often the aim of academic writing.
事实上，论点和论证(argument)就是对某一事物表达一个观点并为之提供证据，通常是学术写作的目标。
That is an uncontroversial view in continental Europe, especially in Belgium and France, where cartoon strips are reviewed in critical essays and dissected in academic theses.
在欧洲大陆，尤其是比利时和法国，这种观点毋庸置疑。在这两个国家，漫画书受到各类批评文章的审视，在学术上不断被剖析研究。
From an academic point of view, more intriguing is that the exchanges have begun to regulate themselves even though they are not private.
从一个学术的观点来看，更加有趣的是，尽管证交所并非私人经营，但也开始约束自身。
The conclusion is to summarize the academic point of view of the thesis.
结语部分是对本文学术观点的归纳。
Early in your academic career I think it's good to expand your view and work with others, to know what they are thinking about and working on.
在学术生涯的早期，我认为拓展视野，与许多不同的人一起工作，并了解他们的想法是非常有价值的。
Note: As with most if not all academic work, the lecture notes represent the instructor's view of the material and incorporate derivations drawn from many sources.
注意：一如大部分学术研究，课堂讲稿代表讲者对该素材所持之观点，且包含引用自许多资料来源的内容。
Dawkins's "selfish gene," a book of extensive academic debate has never been its point of view.
道金斯的《自私的基因》一书的影响广泛，学术界对其观点至今争论不绝。
In view of task-orientated organization research from the perspective of dissemination, we can find its academic values and some new trends of academic disseminations.
从传播学的角度来看待任务型组织的研究，可以发现它的学术价值以及当今学术传播的一些新动向。
Objective: To analyze the citation of the Orthopedic Journal of China. The academic level and quality of this Journal were studied from the view of the citation.
目的：分析《中国矫形外科杂志》被引情况，从文献引证角度了解该刊学术水平和期刊质量。
The traditional view in the academic circle classifies presumptions into legal presumption and actual presumption.
学术界传统观点认为，按有无法律上的规定推定可以分为法律推定和事实推定。
The view of Sassanian Empire Art is the peak of the Persian has been widely accepted by the academic circle.
萨珊王朝艺术是波斯艺术的顶峰这一观点，为学术圈里广泛接受。
In view of this, the thesis carries on a more comprehensive review and the summarization to the research situation in Environmental Accounting, and proposes the corresponding academic forecast.
鉴于此，本文对国内外环境会计的研究情况进行较为全面的回顾与评述，并提出了相应的学术展望。
There exist different points of view on the starting point of budget in academic fields.
在预算起点问题上，学术界存在不同观点。
The dispute among academic circles lies in the view that natural dialectics is both philosophical and non-philosophical in China, S & TS needs to proceed from history to reality.
学术界的争论在于自然辩证法在中国既具有哲学性又具有非哲学性，科学技术学要从历史走向现实。
Qian Mu's academic history view has a systematic insight into aesthetics from the mixed perspective of culture and history.
钱穆学术史观以其文化与历史融贯的视野涵容了系统的美学思想。
There are lots of academic points of view, because of the different understanding of relative concept and argument method.
由于对相关概念的理解和立论方法不同，呈现出诸多不同的学术观点。
The research on factors affecting the channel alliance relationships from academic point of view often focus on the aspects of commitment, trust, communication, cooperation and so on.
学术界对渠道联盟关系影响因素的研究主要集中在承诺、信任、沟通与合作等方面。
In academic history, the two points of view regarding the cause of folk custom evolution are virtually two different expressions of the same point of view.
学术史中关于民俗变迁动因的两种观点实际是同一观点的两种不同方式的表达。
Since the advent of the Ming Dynasty Four Masterpieces, a number of research and academic point of view.
明代四大奇书自问世以来，研究成果与学术观点众多。
Since the advent of the Ming Dynasty Four Masterpieces, a number of research and academic point of view.
明代四大奇书自问世以来，研究成果与学术观点众多。
应用推荐