A university serves as the cradle of academic researchers in different fields.
大学是不同领域学术研究者的摇篮。
Instead, university serves as the cradle of academic researchers in different areas.
相反，大学是不同领域学术研究者的摇篮。
To begin with, those data will be free to academic researchers. But that could change.
最先让人感到担忧的是现在这些数据都免费提供给学院的研究人员，但这个做法很可能会改变。
Knowledge was closely investigated by academic researchers for the last few decades.
在过去的几十年里，学术研究人员对知识进行了密切的研究。
Key Account Management is currently a hot issue for both the academic researchers and the business practitioners.
大客户管理是当今管理研究及企业经营实践的热点之一。
Yet, there is no consensus on the best way for regulating Banks among both academic researchers and practitioners.
然而，没有达成共识的最佳方式，调节银行之间的学术研究人员和从业者。
Several commercial companies and academic researchers adapted the radioimmunoassay to produce kits for the accurate detection of HBsAg in blood.
许多商业公司和学术研究者对放射免疫检测法进行了调整，生产出了可以精确检测血液中乙肝表面抗原的设备。
As we look at the evolving nature of global business, academic researchers help to explain objectively what is happening and the underlying causes.
当我们回顾全球商业的演进时，学术研究者有助于客观地解释正在发生什么及其深层次的原因。
The research between ownership structure and corporate performance based on the listed companies has been being a hot topic focused by the academic researchers.
上市公司股权结构与公司绩效的研究一直是学术界关注的焦点。
In the traditional model of drug and vaccine development, academic researchers and medical charities focused on uncovering insights into the underlying science of a disease.
依照药物和疫苗开发的传统模式，学术研究人员和医疗慈善机构专注于揭示疾病形成的基本原理。
Abstract: Within rapidly developing fields, literature "hotspot" surveys are a useful tool to help academic researchers to make better choices when choosing research projects.
摘 要：学科热点调查可以帮助研究人员更好地选择自己的研究方向，而在结构工程领域对专业热门关键词的调查研究还比较少。
The breakthrough of the constraints has become not only the most difficult problem and bottleneck in development cared by the industry, but also a hot spot and focus to academic researchers.
怎样突破电子商务市场的支付手段的制约，一度成为业界最为关切的重大难题，也是学界研究的一大热点问题。
With this study, researchers examined early academic attention and socio-emotional skills and how each contributed to academic success into young adulthood.
通过这项研究，研究人员调查了早期的学术关注和社会情感技能，以及它们分别是如何影响青少年学术成就的。
In an academic analysis just published in the profoundly-respected Journal of Management, researchers have looked at the concept of "indifferent relationships".
在刚刚发表在备受尊敬的《管理杂志》上的一篇学术分析中，研究人员研究了“冷漠关系”的概念。
Researchers think that one explanation is that ties to friends are broken while academic demands are rising.
研究人员认为，一种解释是，学业需求上升时，与朋友的联系就会被打断。
Another key component of a successful academic career is the ability to establish collaborations with other researchers and learning to depend on the help of others.
成功的学术职位的另一个重要组成部分是，能够与其他研究人员建立起合作关系，并学着依靠他人的帮助。
After delving into some published academic research, I quickly learned that researchers do, in fact, have a more concrete understanding of deja vu.
通过对已出版的学术研究的深入考察，我很快认识到研究人员实际上对于“似曾相识”有更多具体实在的理解。
The Internet gives scientists and researchers instant access to an astonishing number of academic journals.
因特网使科学家与研究者能立即存取数量惊人的学术期刊。
Is being used by academic and other researchers as a convenient common language?
开始被学术和其他研究者所使用，并作为很便利的公共语言。
So for this study, researchers at Massachusetts General Hospital surveyed more than 3,000 investigators at the top 50 academic medical centers.
所以在下面这项研究中，马萨诸塞州综合医院的研究者们调查了来自50所顶尖学术医学中心的3000多名研究者。
Many fellows of the Royal Historical Society, Britain's largest grouping of academic historians and researchers, fret that their interests are being disregarded.
皇家历史学会（the Royal Historical Society）是英国汇集从事学术工作的历史学家和研究人员最多的机构，其中许多学者都很苦恼，因为他们的学术兴趣遭到了漠视。
Academic journals tend to be the primary source of news for science reporters because that is where researchers usually publish their findings.
学术杂志通常是科学记者的主要新闻来源，因为科学家通常是在这些杂志上发表他们的发现。
The researchers theorized that dating violence was just one of several problem behaviors - such as weapon carrying, academic difficulty and substance abuse - that occur together in teenagers.
研究人员从理论上推断恋爱暴力行为只是青少年身上集中出现的几种问题行为之一，比如，携带武器、学业困难及滥用药物等。
Liu Zongyuan is prolific in academic research and prose creation, to the latter of which the average researchers give sharp attention.
柳宗元的学术研究和文学创作成果颇丰，但研究者更多地关注其散文创作。
Liu Zongyuan is prolific in academic research and prose creation, to the latter of which the average researchers give sharp attention.
柳宗元的学术研究和文学创作成果颇丰，但研究者更多地关注其散文创作。
应用推荐