I know this isn't an 4 academic problem, madam, but I'd really like some help with this one.
老师，我知道这不是学术上的问题，可是我真的很希望你能教教我。
Bob :You are more charming than I am. Pretend you have some academic problem and want a discussion.
你可比我有魅力。假装你有一些学术方面的问题，想和他讨论一下。
It is the different point of view to the same academic problem that raise the scientific controversy mentioned above.
究其原因，均因持不同观点、不同方法、不同认识的学界同道对同一问题的不同结论所致。
Furthermore, the accurate translation of them is an academic problem, and a timeless topic discussed together with the progress of science and technology.
科技名词术语的准确翻译更是个学术问题，也是伴随科技进步需要经常研讨的永恒课题。
This isn't an academic problem; the company's future depends on its ability to master the art of behavioral targeting-selling customized advertising based on user profiles.
这并不是一个学术问题：这家公司的未来取决于它掌握行为定向技巧的能力，即如何基于用户信息销售定制广告。
Therefore, how to control financial risk of universities have became the academic problem and practical problem in university's financial management and public financial.
因此以控制贷款风险为核心的高校财务风险管理就成为高校财务管理和公共财政面临的最大理论与现实问题。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
The serious gap in academic skills among many of our young people contributes to the problem discussed in my book, and I am pleased that this problem is now receiving public attention.
我们许多年轻人中间存在着严重的学术技能脱节，造成了我书中所探讨的这个问题，我也很高兴这个问题现在引起了公众的注意。
Much research has been going on in the academic community around this particular problem, resulting in a plethora of new languages.
学术界已经展开了围绕此问题的许多研究，导致了过多新语言的出现。
A common problem, test anxiety occurs before, during or after an academic test or other evaluation for school or work.
从学术考试(或其他学业评估)前到学业考试中，以及考试后，考试焦虑都是一个较为普遍的问题。
In the world of academic research, this is a serious problem.
在学术界，这是一个严重的问题。
But there's a major problem inherent in the sequential presentation of topics in an academic setting; i.e., basic concepts serve as building blocks for more advanced concepts.
但是由于知识和概念是有时间上的先后顺序的，于是由此引出了一个大问题；例如，基本概念是其他概念的基础。
The researchers theorized that dating violence was just one of several problem behaviors - such as weapon carrying, academic difficulty and substance abuse - that occur together in teenagers.
研究人员从理论上推断恋爱暴力行为只是青少年身上集中出现的几种问题行为之一，比如，携带武器、学业困难及滥用药物等。
There is an analogy to this problem in the academic world — grade inflation.
在学术界，对这个问题也有类似的情况——分数膨胀。
This observation, however, is largely an academic point that doesn't do much to help the problem.
这种观察，很大程度上是一个学术结论，对解决问题没有帮助。
Therefore, it is very urgent and necessary to study the high school stability problem from academic and realistic, external and microcosmic angle.
因此，从理论和现实、客观和微观相结合的角度来研究高校稳定问题，就显得十分迫切和必要。
The problem is, online denizens tend to accept the academic conclusions without delving into detailed analysis.
问题是，网民们倾向于不加深入分析便接受这种学术论断。
As a kind of unique academic activity, university teaching has the characteristics of problem-solving, research, text and communication.
大学教学作为一种独特的学术活动，具有问题性、研究性、文本性与交流性特征。
Abstract: Traveling salesman problem is an extensive study of the academic community, many scholars have long painstaking research, with impressive results.
摘要：旅行商问题是一个学术界广泛研究的问题，长期以来许多的学者潜心研究，有了可观的成果。
At present, the research on this problem is less comparatively in academic realm, the relationship between administrative and criminal proceedings have not formed an integral system.
目前，我国学界对这一问题研究得比较少，行政诉讼与刑事诉讼之间的关系没有形成一个完整的体系。
Academic failure has become a worldwide problem which is concerned by the circles of educational theory and practice.
学业失败已经成为教育理论界和实践界颇为关注的世界性问题。
This is a problem of epistemological as well as academic institutional structure.
这既是一个认识结构也是一个学术体制结构的问题。
Academic cheating has become a pervasive problem on college campus.
学业作弊已经成为大学校园里非常普遍的问题。
Justice problem study has important academic value and using value.
研究公正问题有着重要的学术价值和应用价值。
School factors, test mental problem and selfish factors have indirect functions on academic record.
考试心理问题和学校因素通过考试心理素质对学业成绩产生间接效应。
School performance and inductive intelligence, or problem solving, were measured and academic grades in the major subjects were also taken into account.
研究人员还衡量了他们的学校表现、归纳或解决问题的能力，主要学科的学习成绩也被考虑在内。
The academic failure is a universal and outstanding problem in the modern education.
学业失败是现代教育中一个突出且普遍的问题。
The problem about bearing water has been the hard problem in the engineering, and studies less in the academic circles.
承压水问题一直是工程中的难点问题，并且在学术界研究较少。
The problem about bearing water has been the hard problem in the engineering, and studies less in the academic circles.
承压水问题一直是工程中的难点问题，并且在学术界研究较少。
应用推荐