The quarterly had been a forum for sound academic debate.
这份季刊曾经是正统学术辩论的论坛。
This is one academic debate that actually matters to real families.
这是一个学术争议，但是实际上对许多的家庭都有影响。
The issue of tax burden rate and its movement has long been the subject of academic debate.
有关我国实际税收负担率的高低及其走向问题，一直是学术界争论不休的话题。
Dawkins's "selfish gene," a book of extensive academic debate has never been its point of view.
道金斯的《自私的基因》一书的影响广泛，学术界对其观点至今争论不绝。
I want to say that there should be an academic debate on whether " land resources are limited " .
我说：中国学术界应该有一场关于“土地资源是有限的”与“土地资源不是有限的”学术大辩论。
So the academic debate has shifted elsewhere, although the division between sceptics and advocates remains much the same.
所以学术界的争论已经转向了别处，尽管怀疑者跟提倡者的分歧还是那样。
How to define "unusual" exactly is subject to academic debate and may also depend on the domain where deviation detection is applied.
“异常”的确切定义还有待讨论，但它与应用偏差检测的领域有关。
The comparative analysis of performance also triggered intense academic debate, which led to proposals for better performance assessment.
比较分析的结果也引起了学术界的激烈讨论，讨论也引出了更好绩效评估的意见。
We advocate free academic debate under a lively academic atmosphere, where curiosity-driven exploration is encouraged and failure tolerated.
我们提倡在活跃的学术氛围下进行自由的讨论，鼓励在好奇心的驱动下不断探索，并且宽容失败。
As an important stage of educational technology, the emphasis on theory and practice of the undergraduate training has been the subject of academic debate.
本科作为教育技术人才培育的一个主要阶段，理论与实践的偏重题目一直是学界争论不休的话题。
Since the late twentieth century, the authority property, legal basis and value basis of the right of sentencing proposal has been the focus of academic debate.
自二十世纪末期以来，有关量刑建议权的权力属性、法理基础、价值基础等理论问题一直是学术争论的焦点。
Second, analyzing and comparing the academic debate of Hanfang medicine in the period of Ming-zhi period and the academic debate of Chinese traditional medicine in the period of public.
对明治时期的汉方医学学术争论与民国时期中医学学术争论进行浅析浅析比较：三、两国传统医学的救亡斗争结果迥异的缘由浅析浅析；
Much of the debate at HotOS centered around the industry vs. academic divide and a fair bit of it was targeted at my previous blog posts on this topic.
HotOS会议上的辩论多数集中于工业界vs .学术界的分划，我在之前的博客中也大量谈到了这一主题。
The consequences of this debate are not just academic.
这场争论的后果不仅仅是学术上的研究课题。
Industry needs to work with the academic community to ensure that the ethical debate continues inside and outside of the ivy-covered walls.
工业需要跟学术合作来确保道德的辩论永远存在下去。
It should be mentioned that there is considerable academic and practitioner debate about this issue.
应该提到的是，关于这个问题，有相当的学术和实践上的辩论，不置可否。
Criticism and debate should not be confined to academic circles.
批评和辩论不应该仅局限于学术界。
The debate about sports organization administrative lawsuit defendant qualification is continues in academic field.
针对体育社团是否具有行政诉讼主体资格，学术界展开了激烈的争论。
"The debate we must have now is how to delineate clearly the frontiers of regulation," says Michael Mainelli, an academic and regulatory consultant.
“我们现在必须展开的辩论是，如何明确界定监管边界，”学者、监管咨询顾问迈克尔·梅内里(MichaelMainelli)表示。
Debate on visual culture in current academic field offers us a perspective studying on taking advantage of advertisement for image representation.
当前学术界有关视觉文化的探讨纷争给我们提供了一个选择广告作为形象代言的内窥空间。
Due to different interpretations of its methods, the later half of the 20th century witnessed a debate in Chinese academic world.
由于对资本论方法的不同理解，我国学术界在20世纪下半叶有过一场争论。
Speculation about how and when "artificial intelligence" (AI) might arise became the subject of colorful debate in academic circles, as well as in popular culture.
对于“人工智能”(AI)如何、合适可能出现的猜测成为了各个学术圈及流行文化中形形色色辩论中的话题。
Then it draws out the concept of excessive money, carries on the review excessive money which attracts fierce debate in the academic circle.
然后引出超额货币的概念，对学术界争论比较激烈的超额货币理论进行了回顾。
It is popular that the company is acted as applicant for insurance, but there is great debate in the academic fields.
由公司作为投保人是目前通行的做法，但在学术界存在很大的争议。
Now, academic tests seem to bear this out, but is it genetics, simple hard work or perhaps a bit of both? Now, it's the old nature versus nurture debate and our Dr.
如今学术测验似乎印证了这一点，但这究竟是基因使然还是努力得来的结果？或者两者都有一点关系？这又回到了究竟是先天使然还是后天养成这个长久以来的辩论话题。
Now, academic tests seem to bear this out, but is it genetics, simple hard work or perhaps a bit of both? Now, it's the old nature versus nurture debate and our Dr.
如今学术测验似乎印证了这一点，但这究竟是基因使然还是努力得来的结果？或者两者都有一点关系？这又回到了究竟是先天使然还是后天养成这个长久以来的辩论话题。
应用推荐