And when they consulted additional national databases, they found that physical fitness at the age of 18 also foreshadowed greater academic achievement later in life.
之后这些科学家又查询了全国范围内的数据库，又发现在18岁时保持身材匀称、健康的人大都会在未来人生中取得更高的学术成就。
It's a new digital age in information services, and academic libraries are on the cutting edge.
如今的信息服务已经进入数字时代，一些学术图书馆占据了领先地位。
In France pre-school attendance at an école maternelle from age two seems to have positive effects on later academic performance.
在法国écolematernelle托儿所，从两岁开始的学前教育似乎对孩子们后来的学习有很良好的帮助。
Different academic traditions have different responses concerning enlightenment reflection and critique of modernity, which are unavoidable issues of our age.
对于启蒙反思和现代性批判这个我们时代不可回避的问题，不同的学术传统具有不同的回应方式。
In 2000 the Programme for International Student Assessment (PISA) at the OECD, a rich-country club, began tracking academic attainment by the age of 15 in 32 countries.
在2000年，全球学生评估计划(PISA)在OECD——一个富有的俱乐部，开始在32个国家对15岁的学生进行学术评估。
"There is a wide age spectrum among students, from 18 to over 50, " said Lu. "The students' academic levels are also polarized.
陆瀚恒说：“这儿学生的年龄从18到50多不等，学生的学术水平也是两级分化严重。
The information age wants editors of high diathesis, and an academic editor ought to improve his information literacy, academic literacy, standardization literacy ceaselessly.
信息时代呼唤高素质的编辑人才，学术编辑应该不断提高信息素养、学术素养及规范化素养。
And indeed, some children show extraordinary intelligence in academic studies at an early age.
事实上，有部分小孩在年幼时就显示出非凡的学术智商。
In the information age of rapid increase of academic, scientific and technological information, the title of an academic paper is often what the read can get at a glance.
在当今信息时代，随着学术科研信息的激增，人们已越来越面临着如何寻找、选择和处理信息的问题。
How to face the advent of the experience economy age for enterprises has become the subject of great topical interest in academic circles and enterprise circles.
企业如何面对体验经济时代的到来，逐渐成为学术界和企业界的热点话题。
In the symbolic system of document transmitting, im age symbols possess a special transmitting power, and it plays a major role in the popularity of academic knowledge and the education of the masses.
在“文献”的传播符号体系中，图像符号具有特殊的传播力，尤其是在学术文化知识的普及传播与大众教育方面，起着非常重要的作用。
The arrival of the new century has brought us a new message: knowledge economy age is fast taking shape on the world's scale. Many new academic fields have been explored or established.
新世纪的到来给我们带来了新的信息：知识经济时代正快速地在世界范围内形成，许多新的学术领域已被开拓和创建。
In fact, boys who did apprenticeships earned on average 7% more by the age of 30 than those who did not - regardless of whether the non-apprentices had high academic qualifications.
事实上，到30岁时，当学徒的男孩比那些没当学徒的男孩平均多挣7%——不论未当学徒的男孩有没有高学历。
Academic writing is special in an age of rapid communication.
学术写作是特殊的交流在一个快速的时代。
The period of Ming and Qing Dynasty is a prosperous age for Chinese academic culture, and also a high time for creation of novels.
明清时期是我国学术文化蓬勃发展的年代，也是小说创作的鼎盛时期。
It is a luxury discussing the academic value of contemporary art in the utilitarian age.
当然，在太功利的时代，谈当代艺术的学术价值是很奢侈的事。
Finally, at the age of Emperor Jia Qing and Dao Guang, social crisis and academic plights provided a turning point for the renaissance of Neoconfucianism.
至嘉庆、道光时期，社会危机和学术困境为理学的复兴提供了契机。
In digital age, notable changes have taken place in the content of information resources construction and transformation have taken place in the literature resources construction of academic library.
数字化时代，信息资源建设的内容发生了显著变化，高校图书馆赖以生存的文献资源建设也随之发生了变更。
The professor said the judge had misapplied the law by granting Mr. Turner probation and by taking his age, academic achievement and alcohol consumption into consideration.
道贝尔教授称，这位法官准予特纳缓刑，把他的年龄、学业成绩和饮酒纳入考虑范围——这是滥用法律。
There was also significant difference in the two scores of the academic underachievement students of different school grades, and the difference tended to increase with age.
各学习年限段学业不良学生间在这两方面的得分差异显著，呈随年龄增长而增长的趋势。
Learning quotient reflects mainly the relationship of academic attainment and age on human growing phase.
学商反映的主要是人的成长阶段学力水平与年龄的关系。
With the advent of the age of mass tourism, the environmental impacts of tourism have been getting increasingly notable and have become an important issue for public concern and academic research.
随着大众旅游时代的到来，旅游业的环境影响日渐强烈，并成为公众关注与研究的重要问题。
But when 14-year-olds who watched fewer than 2 hours added 1 more daily hour of TV, they doubled their risk of academic failure at age 16.
然而，同样这些孩子如果每天多看一小时，那么在16岁时，他们学习失败的风险会增加一倍。
The development of American professors academic profession went into a golden age in the historical context.
在这样的历史背景下，美国大学教师的学术专业发铺入入了黄金时期。
Found that medium-sized city in the middle class people sports and leisure consumer field with their academic qualifications, age, consumer identity, social status, have great relevance;
研究发现中等城市中产阶层人群运动休闲消费场域与他们的学历、年龄、消费认同、社会地位有很大的关联；
Found that medium-sized city in the middle class people sports and leisure consumer field with their academic qualifications, age, consumer identity, social status, have great relevance;
研究发现中等城市中产阶层人群运动休闲消费场域与他们的学历、年龄、消费认同、社会地位有很大的关联；
应用推荐