When taking education skill Master, the lab always is the first classroom, be in with discussion most of the graduate student academic administrative levels.
带教学术型硕士时，实验室总是第一课堂，和研究生的讨论多半在理论层次。
The University Grants Commission provides funds to universities and advises the universities and higher education institutes on administrative and academic matters.
大学拨款委员会向大学提供资金并且就管理和学术问题向大学提出建议。
This includes both the academic (e.g., test dates and assignment schedules) and the administrative (e.g., application deadlines and demands from extracurricular involvements).
这包括学习类的(例如：考试的日子和作业安排)和管理类的(例如：申请截止日和课外活动的要求)。
The authority of a college mainly consists of administrative authority and academic authority.
大学内部的权力主要由行政权力和学术权力构成。
Therefore, we should enhance academic research and establish the law control system of the free administrative.
因此，必须加强学术研究，完善制度建设，建立和健全对行政自由裁量权的法律控制。
Academic and administrative authority in the state of combining break, academic powers and executive powers from the beginning, and the right relationship between the two reached a certain balance.
学术权力和行政权力相结合的状态被打破，学术权力与行政权力开始分离，并且两权关系达到了一定的平衡。
Hence, this article attempts to carry out an exploration on the relation between the administrative and criminal proceedings, in order to arouse the recognition of academic realm.
因此，本文尝试对行政诉讼与刑事诉讼之间的关系进行探究，以期引起学界对这一问题的重视。
Academic authority and administrative authority, which complement each other for the integral goal of a school, are the organic ingredient of a united university.
学术权力和行政权力是大学统一整体的有机组成部分，二者相辅相成，共同服务于学校的整体目标。
Administrative market monopoly has been a new concept in the academic circle in recent years, however, it has not been thoroughly studied by scholars.
行政性市场垄断是近年来学术界一些学者提出的一个新概念，但是学者们并没有进行系统的分析研究。
At present, the research on this problem is less comparatively in academic realm, the relationship between administrative and criminal proceedings have not formed an integral system.
目前，我国学界对这一问题研究得比较少，行政诉讼与刑事诉讼之间的关系没有形成一个完整的体系。
Whether the internal administrative sanction is indictable remains one of the problems which has been disputed on the case scope of the administrative Litigation of China among the academic circles.
我国现行《行政诉讼法》的受案范围一直是学术界争议颇多的问题，内部行政处分行为是否可诉即是其中之一。
Academic and administrative authorities exist side by side on campus, and these two kinds of authorities reflect themselves in managerial structures of all level.
大学存在着学术与行政两种权力，这两种权力体现于大学的各级管理结构之中。
The methods of applying legal sociology more will make the foreign science of administrative law, the estimable academic resources better used.
更多地运用法社会学方法，将使外国行政法学这种可贵的学术资源得到更有效的利用。
The Faculty Council and the Dean conduct the institution's academic and administrative management.
学院理事会和院长进行该机构的学术和行政的管理。
A key problem of the structure design of the internal administrative power and academic power is the maintenance of the matching of knowledge and power.
大学内部行政权力与学术权力结构设计的一个关键问题在于保持知识与权力的匹配。
A person with a high academic degree is not necessarily considered a good leader because academic achievement is not the same as administrative management.
一个人拥有高学位未必被认为就是好首领，因为学术成就与行政管理不同。
Universities are complex systems of administrative power and academic power.
高校是行政权力与学术权力二元交织的复杂系统。
The debate about sports organization administrative lawsuit defendant qualification is continues in academic field.
针对体育社团是否具有行政诉讼主体资格，学术界展开了激烈的争论。
In university, dealing with the relationship between academic right and administrative right well is the key to academic respect.
在大学内处理好学术权利与行政权利关系是学术尊重的关键。
Both Academic power and administrative power is the two key power in university power structure. How to their concern, direct influence the university systematic operation condition of our country.
学术权力和行政权力是大学权力结构中的两大核心权力，它们二者之间的关系如何，直接影响到我国大学系统的运行状况。
Academic corruption is defined in this paper as the behavior of those people who, with academic or administrative power, abuse their power so as to enrich private interest or group interest.
高校学术腐败是指在高校学术活动领域中，拥有学术权力和行政权力的个人或集体为谋取个人私利或集团利益滥用权力而违反学术道德、违背学术良知的行为。
The Miami-Dade College Academic Support Center seamlessly unites both learning and administrative functions into a cohesive whole.
迈阿密戴德学院学术支持中心将教学与管理功能完美地融为一体。
It's an academic platform committing to the Asia-Pacific studies, providing administrative support for internal and external scholars who engaged in various areas of research in the Asia-Pacific.
一个致力于亚洲太平洋区域研究的学术平台，为校内外从事亚太各领域研究的学者提供行政支持。
The administrative function geared to the needs of autonomous studying mode makes the system give consideration to both academic and credit system administration.
面向自主学习模式的管理功能，使系统在兼顾学年制管理的同时，突出学分制管理的特征；
Three is it can intelligibly clear the relations between the academic significance economic law and civil law, administrative law, criminal law and so on other legal departments.
三是明确了学术意义上的经济法的与民商法、行政法、刑法等其他法律部门的关系。
Teaching management has both functions of academic management and administrative management, and academic management is a system design to microcosmic academy teaching.
教学管理功能兼有学术管理与行政管理双重性。
The study on administrative law history is comparatively weak since it is not well located in academic disciplines, and scholars could not find a clear strategy in study under this circumstance.
行政法史的研究在行政法学界是一个相对薄弱的范畴，主要原因之一在于我国法理学界和行政法学界尚没有一个学术流派乃至于学者有意识地为行政法史这一学科进行定位。
In fact, academic power is a power of managing academic affairs, it is not an opposite conception with administrative power.
实际上，学术权力是对学术事务的影响力或学术事务管理的权力，与行政权力不是一个对称概念。
A principal has chiefly two positional identities: academic and administrative.
校长职务的身份结构主要包括学术身份和行政身份。
The problem of the type of the administrative proceedings is not involved in Chinese law and the study about it in academic circles is few.
行政诉讼类型问题在我国的法律中并未涉及，理论界对此研究也较少，这给我国的司法实践带来了诸多不便。
应用推荐