He was a respected academic and above suspicion.
他是一位受敬重的学者，不能受怀疑。
The author has settled for a more academic approach.
该作者已经确定了一种更学术的方法。
Investment from outside organizations is vital, says Uhran, and a balance between academic and commercial research will help attract this.
乌汗认为，外部组织的投资至关重要，而在学术研究和商业研究之间寻求平衡将有助于吸引外部投资。
Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.
纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店AuBong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。
If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.
如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命，我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。
Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.
因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。
Taking intellectual property course will to some extent help students to develop a good academic attitude.
上知识产权课在一定程度上有助于学生培养良好的学术态度。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
SINA Host ：Why do students call PTE Academic a real academic English test.
主持人 ：PTE学术英语考试，它的名称为什么叫做真正的学术英语考试？
The book is a diatribe against the academic left.
该书是对学术左派的抨击。
It is a purely academic question.
这是一个纯理论问题。
Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy.
心理学形成之初是作为自然哲学的一个纯学术分支。
The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world.
年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网。
A university serves as the cradle of academic researchers in different fields.
大学是不同领域学术研究者的摇篮。
A student's education does not only consist of learning academic subjects.
对学生的教育不仅仅包含学术科目的学习。
There are already examples of innovative schools which combine mental health and wellbeing provision with a strong academic curriculum.
已经有一些创新型学校的例子，它们具备完善的学术课程设置，同时注重学生的心理健康，并为学生提供福利。
People write to ask me if there's a correlation between academic intelligence and emotional intelligence.
人们写信问我，学术智力和情商之间是否有联系。
Partly this is a result of how bleak the academic job market is.
这在一定程度上是由于学术就业市场的惨淡。
It is a very important academic convention.
这是一个非常重要的学术会议。
Yes, like a sample lecture on one of their academic interests.
是的，就像一个展示他们学术兴趣的模拟讲座。
Nye has performed a valuable service in rounding up and summarizing the various academic studies and theories of leadership into a single, slim volume.
在收集各种关于领导力的学术研究和理论、并将它们总结为一本薄薄的书这件事上，奈做出了宝贵的贡献。
Students are encouraged to actively play a part in academic competition to improve their academic ability.
鼓励学生积极参与学术竞赛以提高他们的学术能力。
The author is a seasoned academic.
作者是位经验丰富的大学教师。
I'm using the word 'academic' here in a pejorative sense.
我这里使用的“学术”一词是贬义的。
This college has a good academic reputation.
这所大学拥有良好的学术声誉。
The quarterly had been a forum for sound academic debate.
这份季刊曾经是正统学术辩论的论坛。
There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.
学术界和工业界间有天壤之别。
Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.
在校成绩好并非总是获得高薪职位的敲门砖。
People were trying to talk him into an academic profession, but he wanted a practical job.
人们试图说服他从事学术工作，但他想要一份实用型的工作。
Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.
许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引，而且还被更大的社区所吸引，这给他们提供了了解周围文化的机会。
应用推荐