In my view, it is important for parents to ensure that the home atmosphere is conducive to learning both academic and social skills.
在我看来，对家长来说重要的是确保家庭氛围有利于学习学术和社会技能。
It is important for parents to ensure a good atmosphere which is conducive to the children's learning in both academic and social skills.
重要的是家长要确保一个良好的氛围，这有利于孩子在学术和社会技能的学习。
That kind of atmosphere forges social bonds as well as academic fortitude.
这种氛围打造了各种社会关系，也锻炼了在学术上的毅力。
The ideal academic atmosphere created by libraries can never be matched by e-reading.
电子阅读永远不能营造图书馆的良好的学习氛围。
She loved the city, with its academic atmosphere.
她喜欢这座城市，喜欢其学术氛围。
I love my school for the attractive scenes and the academic atmosphere.
我喜欢我的学校，因为它的迷人风景和学术氛围。
So let us make a cheating-free campus and establish an honest academic atmosphere for today and tomorrow.
为了今天和明天，让我们建立一个无作弊的校园、一个诚实的学术氛围。
Besides, the campus environment is quiet and beautiful and the academic atmosphere is so good that it is suitable to study and to do research.
此外，校园环境很安静很美，学术氛围非常的好很适合在此学习并且做研究。
Empirical research method applied in the field of accounting study has enlivened the academic atmosphere, and enriched the achievements.
实证研究方法在我国会计研究领域的运用不仅活跃了会计研究的学术气氛，也丰富了会计研究的成果。
If you like music, I suggest you choosing an academy of music after graduation, where you can enjoy a good academic atmosphere in music.
如果你喜欢音乐，我建议你在毕业之后选择一所音乐学院，在那里你可以享受到良好的学院的音乐氛围。
The competitive atmosphere and the pressure from the peers could help those who are poor at self-discipline to apply themselves to academic study.
竞争的氛围，来之同龄人的压力可以帮助没有自律性的学习者专注于学习。
Located in National University of the city, has a strong academic atmosphere, advanced teaching facilities and equipment, excellent teachers and management.
地处国家大学城内，拥有浓厚的学术氛围，先进的教学场地与设备，优秀的师资与管理。
And so began the lone transmutation, in the white artificial academic atmosphere.
如是便开始孤独的嬗变，在善意的假的学术氛围中。
Disciplines construction in first-class universities should be clear in position, start from personnel construction, and create a strong academic atmosphere.
一流大学的学科建设应明确定位，从人才队伍建设入手，营造浓郁的学术氛围，而且要有团队精神。
I've fell in love with the dense academic atmosphere and the pleasant natural environment here.
我已经爱上了这里浓郁的学术氛围和舒适的自然环境。
It should be encouraged to publish scientific and technological reviews with distinct viewpoint so as to create strong academic atmosphere and relax circumstances.
要鼓励发表观点鲜明的科技评论，创造浓郁的学术氛围和宽松的评论环境。
Setting up or improving the motive system of hospital management research, establishing good academic atmosphere for the researchers and encouraging them to be more productive in their research.
建立健全医院管理研究激励机制，营造良好的学术氛围，鼓励医院管理研究人员多出成果。
We must prevent the academic corruption on the moral opinion, build a kind of good academic atmosphere, and improve the scientific and technological strength of our country.
我们必须从制度上，道德舆论上防治学术腐败，营造一种良好的学术氛围，提高我国的科技实力。
Style of study is good, academic atmosphere is strong, undergraduate students, graduate student has substantial French language strength.
学风良好，学术氛围强，本科生、研究生都有坚实的法语语言功底。
The vastly differentiated and adjustable scholarship, which fosters the furious competitive academic atmosphere, is a stimulus to nurture outstanding students and optimize administration.
差异化奖学金的动态评审所营造竞争氛围有利于优良人才的脱颖而出和培育单位管理质量和水平的提高。
Academic freedom advocates critical spirit and individuality, providing an atmosphere for creativeness.
学术自由弘扬批判精神和张扬个性，为创造性提供精神氛围。
We advocate free academic debate under a lively academic atmosphere, where curiosity-driven exploration is encouraged and failure tolerated.
我们提倡在活跃的学术氛围下进行自由的讨论，鼓励在好奇心的驱动下不断探索，并且宽容失败。
Here, I highly recommend Zheng Mufan students to enter your school, and look at him in your strict discipline and a high level of academic atmosphere to make greater progress.
在此，我郑重推荐郑牧凡同学进入贵校学习，并期待他在贵校严谨的学风和高水平的学术氛围中取得更大的进步。
Here, I highly recommend Zheng Mufan students to enter your school, and look at him in your strict discipline and a high level of academic atmosphere to make greater progress.
在此，我郑重推荐郑牧凡同学进入贵校学习，并期待他在贵校严谨的学风和高水平的学术氛围中取得更大的进步。
应用推荐