To my astonishment, she launched into an academic discussion of the imagery in Lawrence's works.
令我惊讶的是，她竟对劳伦斯作品中的意象展开了学术讨论。
The reader, however, does not expect a mystery, but an analytical discussion of your topic in an academic style, with the main argument (thesis) stated up front.
但是，读者并不期望在学术风格的著作中遇到谜案，他们期望关于某个事物分析性的讨论，而且是一开始就亮出命题来。
Pitanguy's philosophy is disturbing for many reasons, yet it suggests a point about the significance of attractiveness often overlooked in philosophical or academic discussion.
皮坦基的哲学受多种因素的干扰，暗示了一个关于吸引力的意义的观点，常常被哲学和学术讨论忽视。
And while this discussion used to be an academic exercise, it is now a practical reality for many people.
这原属学术讨论的话题，如今成为许多人再实际不过的关注点了。
China's increasing international engagement has also stimulated a more robust academic discussion about its global role and the potential for tensions with the United States.
中国越来越多参与国际事务，也激起学界对其全球角色及与美国冲突的可能性的激烈讨论。
That is merely an academic discussion.
那只是一个理论性的讨论。
This thesis with academic discussion and practice is for the purpose of giving some suggestions on the compiling Civil Code of China.
本论文系一篇学术探讨与实务结合的论文，旨在对正在编纂的民法典提建议。
Both being the "heresy" in academic circles is why they became friends by learning discussion, though their viewpoints are not all the same.
同样作为学术界的“异端”，这是他们两个在学术探讨中结为好朋友的原因，虽然两人观点不完全一样。
Given the lack of funding, any discussion of future plans was somewhat academic.
鉴于缺乏资金，有关未来计划的任何讨论都有点不切实际。
We review the recent academic discussion of the medical vulgarize, and raise the different concepts about pre-science, science, pseudoscience and counter-science.
简要回顾几年来关于医学庸俗化的学术讨论，明确提出应从本质上对前科学、科学、伪科学和反科学这四个相关概念加以区分。
This paper embarks from the education game to carry on the academic discussion to the design of digital gaming for education.
本文从教育游戏的角度出发，对教育游戏的设计进行了理论的探讨。
I appreciate that. The question deserves in-depth discussion at academic seminars, and I am afraid that it would be difficult for me to answer your question in one or two words on this occasion.
这两个问题应该在学术研讨会上进行深入的探讨，我担心在今天的场合恐怕很难用一两句话回答你的问题，但是我还是愿意谈一下我个人的看法。
The main focus on the academic, in order to establish the discussion points in the text.
主要侧重于学理方面的解读，以便确立全文论述的基点。
The guests participating the lecturing and discussion are all academic outstandings in hotel industry, top consultant and hotel elites, etc.
参与演讲讨论的嘉宾均为酒店业学术界翘楚、顶级咨询师、酒店行业精英等等。
To conduct discussion from its culture background and culture system is an important path to realize and grasp the academic characteristics of TCM.
从文化背景和文化体系进行探讨，是认识和把握中医学术特点的重要途径。
Based on fuzzy mathematics theory, the academic discussion and practice study about defects fuzzy assessment is come true.
基于模糊数学理论，对缺陷的模糊评定进行理论探讨和实践研究。
Abstract: Design is currently under discussion in architecture, landscape architecture and cultural studies circles as an alternative academic method.
摘要：在建筑、风景园林和其他文化研究领域内，“设计”正作为一种新的学术方法在进行讨论。
Bob :You are more charming than I am. Pretend you have some academic problem and want a discussion.
你可比我有魅力。假装你有一些学术方面的问题，想和他讨论一下。
To sum up, our viewpoint is that the academic discussion should be more active. Differing opinions should be fully expressed and there should be debate, which would be a very good sign.
总而言之，我们的想法是，学术讨论要积极一点，不同意见充分表达，进行讨论，就是很好的现象；
Since the rise of reverse mortgage is not long, and carried out in China is not completely open to, this trip to do an academic discussion of reverse mortgages in a series of pricing theory.
由于反向抵押贷款兴起时间不长，并且在中国并没有完全开展开来，本文旨在做一个学术行的讨论，在反向抵押贷款定价上进行一系列的理论研究。
This also remains a difficulty in academic circle for discussion and solution.
这也是学术界需要解决和探讨的一个难点。
As one fresh item object, academic circles carries out detailed discussion on the person not yet.
作为一项新兴事物，学术界尚未对其进行详细的论述。
It publishes original academic research and discussion of the highest scholarly standard in the field of 'economic geography' broadly defined.
《经济地理》出版一些原创的学术研究论文，并刊登广义上经济地理学领域中的符合最高学术水平的讨论内容。
With regard to Socrates's life and doctrine, as there has been different from the ancient records and claim to have been one of the largest academic discussion of the issue.
关于苏格拉底的生平和学说，由于从古代以来就有各种不同的记载和说法，一直是学术界讨论最多的一个问题。
The interpretation of these events is still a matter of academic discussion.
有关这些史迹的考证，学术界仍是众说纷纭，莫衷一是。
Recently, the academic discussion focus on the origin of civilization.
目前，学术界就文明起源问题讨论得非常激烈。
Recently, the academic discussion focus on the origin of civilization.
目前，学术界就文明起源问题讨论得非常激烈。
应用推荐