Next, gives the rules and regulations from the substantive law, establishes the right of suit in the civil substantive law to abuse the right infringement damage compensate system.
其次，从实体法上予以规制，在民事实体法中确立诉权滥用之侵权损害赔偿制度。
Children have the right to expect the government to protect them from all kinds of abuse and neglect.
儿童有权期望政府保护他们免受虐待和忽视。
Japanese lawmakers are worried the Hague Convention does not properly take into account past cases of domestic abuse or a child's own right to choose where he or she lives.
国内出现虐待儿童案例和儿童他们自己有选择居住地的权利，日本议员担心海牙协议没有考虑这些。
In an abusive relationship, even if you do everything "right," you will never be able to stop the abuse completely.
在受虐待的关系，即使你做的一切都“正确”，你也将永远不能完全停止被虐待。
Unfortunately the Commons of the Internet means many users will abuse that trust, and you must plan for this right away.
遗憾地是，Internet的公共性意味着很多用户将会滥用这种信任，因此您必须立即对此作出规划。
If without the right to be caused by abuse, the right to counterclaim for malicious abuse counterclaim for the corresponding regulations system is due to the protection of counterclaim.
而如果对权利不加约束又会造成滥用，所以对滥用反诉权进行的恶意反诉进行相应的规制，是对反诉进行保护的应有之意。
Concerning about the institutional design of TM under interest balance, the copyright abuse doctrine can uphold the user right to non-infringement use such as fair use and expression freedom.
在利益平衡下技术措施保护的制度设计上，版权滥用原则的运用将有助于保障使用者的诸如合理使用、表达自由等非侵权性使用。
Active countermeasures shall be taken to prevent the abuse of right which has a complicated cause and a tremendous harm.
权利滥用原因复杂，危害性大，应采取积极对策，防止它的发生。
Is power a good thing? Yes, with the right person or people. But it can be bad if they try to abuse their power.
权力是个好东西吗？是的，权力要由合适的人掌握。而如果他们试图滥用权力，权力就变糟糕了。
The jurisdiction system lead to judicial injustice, idle and waste of judicial resources, Citizen's right to appeal can not be guaranteed and the abuse of administrative authority and so on.
这种级别管辖制度的设置会导致司法不公正、司法资源的闲置和浪费、公民的诉权得不到保障和行政职权被滥用等问题。
The last part talks about how to prevent the abuse of judicial free adjudication right administrative free adjudication right.
第五部分阐述了在对行政自由裁量权进行司法控制的同时，如何防止司法自由裁量权的滥用。
Virtually, animal experiment is an abuse of animal life and an obvious violation of the basic right of subsistence.
实际上，动物实验是对动物的生命的践踏，是对动物的基本生存权利的公然侵犯。
The abuse of intellectual property right is one of the practical expressions that "right is abused" on civil law, which is restricted by the law of intellectual property right.
知识产权滥用是民法上“权利滥用”的具体方式之一，知识产权法本身对其有许多限制。
Outside the right, anti-unfair competition law makes the restriction to the abuse of intellectual property law.
在权利外部，反不正当竞争法构成对知识产权滥用的限制。
For example, applying this principle may lead to the avoidance of specific of legal norms easily, make possible abuse of discretion, also may cause excessive restriction on the right.
如适用原则容易造成对具体法律规范的规避、使得自由裁量权可能发生滥用、也有可能造成对权利的过度限制。
But the host country would not abuse this right.
不过，国家不会滥用这种权利。
Its far from enough just to constrain the public right abuse by legal means; it also requires moral control.
对公共权力的滥用光有法律的约束还不行，同时必须有道德的约束。
Yes, with the right person or people. But it can be bad if they try to abuse their power.
是的，权力要由合适的人掌握。而如果他们试图滥用权力，权力就变糟糕了。
The serf - owners had the right to beat, abuse or even kill the serfs at will.
(那时)农奴主有权任意打骂甚至杀害农奴。
The serf-owners had the right to beat, abuse or even kill the serfs at will.
（那时）农奴主有权任意打骂甚至杀害农奴。
What's more, the guarantee of moral capability for the concerning main body of right counts as an important element for the prevention of public right abuse.
同时，权力主体的道德能力保证也是防止公共权力滥用的重要因素；
It 's available, will fundamentally solve the national problem of abuse of credit, financial intermediaries that it is really standing by their own right.
它的面世，将从根本上解决国家信用滥用的难题，使金融这个中介真正站在自己合适的位置。
The serf -owners had the right to beat, abuse or even kill the serfs at will.
(那时)农奴主有权任意打骂甚至杀害农奴。
The limitation power shall be used in the condition of abuse of the right of informed-consent.
而一旦出现患方知情同意权滥用的情形，有必要对其权利进行相应的限制。
Unrestricted right will ultimately lead to an abuse of the right, which is contrary to the nature of the right, and eventually it will damage the company's interests.
不加限制的权利最终会导致权利的滥用，违背权利的本质，最终也会损害公司的利益。
Unrestricted right will ultimately lead to an abuse of the right, which is contrary to the nature of the right, and eventually it will damage the company's interests.
不加限制的权利最终会导致权利的滥用，违背权利的本质，最终也会损害公司的利益。
应用推荐