链接到文章摘要。
There's an abstract or summary at the top of the first page of the article you copied.
在你复制的文章的首页顶部，有一个摘要或概括。
This article focuses on the first scenario only; a future article in this series will consider the abstract process concepts of BPEL4WS.
本文中着重阐述第一种情形；本系列以后将会有一篇文章来讨论BPEL4WS的一些抽象流程概念。
Before publishing we will need a short bio, a 200 word abstract, and a 400 word abstract of your article.
在发布之前，请您提供一个简短的个人介绍，200个词即可，另外还需提供您文章400个单词的摘要。
This part of the article can be seen to be more abstract, in that its focus is the relationships and representing business agility goals, which by nature are dynamic.
本文的第 1 部分比较抽象，因为这里的重点在于关系和业务敏捷性战略目标的表述，它们在本质上是动态的。
The example in this article consists of the Data Abstract Layer (DAL), Data Transfer Objects (DTOs), the Business Logic Layer (BLL), the Presentation Layer, and supporting helper classes.
本文中的示例包含数据抽象层（DAL）、数据传输对象（DTO）、业务逻辑层（BLL）、表示层和用于支持的helper类。
The examples in this article have not used Quantification, but have instead used its (still abstract) children. For example, here is the implementation of the class some.
本文中的示例没有使用Quantification，而是使用了它(仍是抽象的)的子类。
Advanced concepts like abstract relations, or relation inheritance, are also part of the RDL language, but they will not be covered in this article.
更深入的概念，如抽象关联，或者抽象继承，也是RDL语言的一部分，但是本文将不作介绍。
By breadth, I mean the features that were beyond the scope of this article, such as abstract classes, interfaces, the iterator interface, reflection, exceptions, and object cloning.
广度指的是超出本文范围的那些特性，比如抽象类、接口、迭代器接口、反射、异常和对象复制。
In the first article of this two-part series on XSLT, I introduced you to some of the new features in XSLT 2.0 and showed you how to generate code from an abstract data model.
在两部分组成的关于XSLT的系列文章的第一期中，介绍了XSLT 2.0的一些新特性，并说明了如何从抽象数据模型生成代码。
In the solution associated with this article, you'll see that the common code for each of the actions has been moved to an abstract superclass.
在与本文相关的解决方案中，您将看到每个操作的公共代码都被移到了抽象超类中。
Hopefully this article helped you understand the basics of the abstract factory pattern.
希望这篇文章能帮助你理解抽象工厂模式的基础。
Please write an abstract of this article [thesis].
请写一份这本书〔这篇论文〕的摘要。
But when we talk about the abstract of an article, we mean a brief summary.
但当你提到一篇文章的摘要时，我们指简短的大意。
ABSTRACT: What on earth is wine sediment? Is it harmful to human beings? How can we get rid of it? This article will give you the answer.
摘要：葡萄酒中的沉淀物到底是何方神圣？对人体有没有害？应该如何去除？本文将一一为你解答。
ABSTRACT: Why different wines from the same winery could have great differences in price? This article tells how a winery set the price for a bottle of wine.
摘要：同一个酒庄酿造的不同葡萄酒，为什么价格会相差甚远呢？本文将为您揭秘酒庄是如何给一瓶葡萄酒定价的。
ABSTRACT: During the year of 2015, there are quite a lot of changes in wine industry. This article lists top 10 wine events of 2015.
摘要：2015年就要结束，回顾过去一年，葡萄酒界可谓风起云涌，波澜不断。本文就为各位盘点下2015年葡萄酒界发生的10大事件。
ABSTRACT: This article introduces some basic information about yeasts, and the merits of wild yeast and commercial yeast.
摘要：本文介绍了一些酵母的基本知识，以及野生酵母和商业酵母各自的优势。
ABSTRACT: This article will introduce you to a few rules of wine match. Then, you will find it is not difficult.
摘要：本文将为您介绍餐酒搭配的几个规则，掌握了它们，你会发现，餐酒搭配没那么难。
ABSTRACT: This article tells about three classifications of organic wine.
摘要：本文将介绍有机葡萄酒的三种分类。
ABSTRACT: This article mainly introduces the ways of selecting, using and cleaning wine decanters.
摘要：本文主要介绍了醒酒器的选择、使用以及清洗方法。
ABSTRACT: This article will present an overview of Spain's wine region — Priorat.
摘要：本文将带领大家一起走进西班牙普里奥·拉托产区。
He made an abstract of a long article.
他对一篇长文章做了摘要。
ABSTRACT: This article talks about the evolution of the screw cap with time.
摘要：本文讲述了螺旋盖在技术上的一步步改进。
ABSTRACT: This article talks about the methods of making dessert wine.
摘要：本文介绍了几种酿造甜葡萄酒的方式。
ABSTRACT: This article is a brief introduction of various wine additives.
摘要：本文介绍了一些目前常用的葡萄酒添加剂。
ABSTRACT: This article is a brief introduction of various wine additives.
摘要：本文介绍了一些目前常用的葡萄酒添加剂。
应用推荐