If we say it is the world of matter, or the world of atoms, we are left behind by modern physics, which characterizes the world in far more abstract terms.
如果我们说自然世界就是物质的世界或原子的世界，那么我们只是被弃于现代物理学远为抽象的概念术语之后。
Now, I'm going to abstract from risk. Let's assume that we know that this thing is going to be paid, so it's a matter of simple time.
现在，我将总结一下风险，让我们假设我们知道某个东西将要被支付。
Translation activity is always closely related with abstract and visualized thinking ability no matter it's in the stage of understanding or in the stage of expression.
无论在理解阶段，还是在表达阶段，翻译活动总是与主体的抽象、形象思维能力紧紧相连。
Matter and form are abstract concepts, and a concrete object contains both.
物质与形式是抽象概念，一个具体的事物包含着两者。
Abstract : The plant type and dry matter production characteristics were studied by using three C Liangyou hybrid rice combinations as materials and Shanyou 63 as a control.
摘要 以汕优63为对照，对3个C两优杂交稻组合的株型及干物质生产特性进行了研究。
ABSTRACT: No matter how you spin it, life is always a touch more classy with wine.
摘要：无论你是否承认，自从有了葡萄酒，生活真的不一样了。
These are discussed in three aspects: the non-definite object matter of the contract, the abstract test of the object, the hugeness and the generalization of the object.
本文根据实践从三个方面分析了造价咨询合同标的的特点，即合同标的的不确定性、检验标准的抽象性、合同标的的大额性与普遍性。
Nor is this merely a matter of abstract concern to philosophers, for it is in response to a question which arose within the world of art itself.
这可不仅仅是关乎哲学家的一桩抽象的事儿，因为这么一个当务之急是为了回答起于艺术世界本身的一个问题。
Abstract: By research on quality problems in our country's dwelling house near three years, this paper describes procreant reasons for the quality matter.
以我国近三年来住宅工程中所出现的质量问题调查结果为依据，对质量问题所产生的原因进行了概括性的描述。
There is, as a matter of fact, an essential distinction between the concept of Petty's general Labour and that of Marx's abstract Labour.
而配第的“一般劳动”同后来马克思的抽象劳动概念又有本质区别。
ABSTRACT: A wine's rating is very important for a wine's market. However, how much does it really matter?
摘要：葡萄酒评分是判断葡萄酒品质的重要依据，那么，是不是只有评分高的葡萄酒才值得购买呢？
ABSTRACT the glass transition is one of the most challenging problems in condensed matter physics, and it is also a long-standing unresolved one for over half a century.
玻璃化转变是凝聚态物理学中最具挑战性的问题之一，也是半个多世纪以来长期未能得到解决的问题之一。
Abstract: Experiment is made to recycle urban waste water through the treatment of GAC, which can considerably absorb organic matter and colority in the waste water, as well as turbid.
文摘：就活性炭固定床吸附处理城市污水回用水进行了试验，所用粒状活性炭对水中有机物、色度具有较好的吸附性能，对水中浊度也有一定的去除效果。
Abstract: Entrepreneurship for college students is a matter of public concern, which involves many sections of education such as specialty setting, course arrangement, training and so on.
摘要：大学生创业问题是全国高关注问题之一。 大学生创业问题涉及到教育各个环节，如专业设置、课程安排、实践实训等；
ABSTRACT: Somebody think that wine vintage means value. Does it really matter?
摘要：有人说，葡萄酒的年份意味着价值，年份真的有那么重要吗？
Abstract: the organic matter content of food waste is high and can easily cause system acidification and suspension in the process of anaerobic digestion.
摘要餐厨垃圾有机质浓度高，在厌氧消化处理过程中容易致系统酸化而导致消化系统中止。
Abstract: It is important for both parties of property insurance contracts that the subject matter of insurance is kept in safety.
摘要财产保险中，保险标的安全与否，直接关系到保险合同双方的利益。
Abstract: It is important for both parties of property insurance contracts that the subject matter of insurance is kept in safety.
摘要财产保险中，保险标的安全与否，直接关系到保险合同双方的利益。
应用推荐