Abstinence from alcoholic drinks is advisable.
戒饮烈性酒是有益的。
It's also a campaign to encourage abstinence from alcohol during January.
这也是鼓励人们一月期间戒酒的一项活动。
The cure he seeks, however, is not abstinence from speculation but profits.
他所寻求的治疗方法，不是停止投机，而是要投机获取利润。
The key to the treatment of alcoholic cardiomyopathy(ACM) is early diagnosis and total abstinence from alcohol.
酒精性心肌病（ACM ）预后的关键在于早期诊断、彻底戒酒。
Motivational Incentives (contingency management), which uses positive reinforcement to encourage abstinence from drugs.
激励刺激（权变管理）： 即用正面强化，以鼓励戒断操守。
They had both become, by virtue of their moderation, their humour, and their abstinence from painful experience, people to whom others came FOR advice.
由于他们温和、幽默，也由于他们能够为避免痛苦而克制自己，两人都成为别人前来求教的对象。
Any degree of absenteeism would cause me to fail Math and to lose my scholarship. I was so afraid of failing that I even pledged abstinence from my abundant supply of alcohol.
旷课次数无论多少都可能导致我数学的不及格，甚至还发誓要对自己充裕的酒类供应加以节制。
Studies show that even brief advice from health professionals can increase tobacco abstinence rates up to 30%.
研究显示，来自卫生专业人员的即使简短的建议可将烟草戒断率提高达30%。
The singer Amy Winehouse died from alcohol poisoning after a drinking binge following a period of abstinence, an inquest has heard.
歌手艾米·怀恩豪斯在狂欢后死于酒精中毒，加之一段时间的节食，警方已经展开调查。
Much of the data cited in support of abstinence programs is from surveys taken immediately before and after a program.
支持节欲项目所引证的大部分数据都来源于这个项目前后的调查。
Abstinence protects you from feelings that can mislead you.
节制可以使你摆脱误导你的感情。
Abstinence frees you from the trauma of abortion.
节制使你免受流产的痛苦。
More than mere abstinence, which is purely physical, chastity flowers from within.
和单单的完全身体上的禁欲不同；
The foods prohibited by the custom of abstinence generally were animal flesh and dairy products. Fish, however, was exempted from this stucture.
在禁欲这一习俗中，被禁食的食品一般包括动物的肉和奶制品，但是鱼不在其中。
If such a simple control from the staff in terms of liquidity, the health sector can do little things, the key is to the general public to abstinence.
如果单纯从控制该类人员的流动性方面来讲，卫生部门能做的事情很少，关键还是要广大市民能够洁身自好。
If a man aspires towards a righteous life, his first act of abstinence is from injury to animals. (Leo Tolstoy).
如果一个人向往正直的生活，第一步就应该停止伤害动物。(雷奥·托尔斯泰)。
Abstinence protects you from comparison later in marriage.
节制使你免于在婚后被拿来对比。
From my mother, piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits oh the rich.
从我的母亲，我濡染了虔诚、仁爱和不仅戒除恶行，甚而戒除恶念的品质，以及远离奢侈的简朴生活方式。
From my mother, piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits of the rich.
从我的母亲，我濡染了虔诚、仁爱和不仅戒除恶行，甚而戒除恶念的品质，以及远离奢侈的简朴生活方式。
From my mother, piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits of the rich.
从我的母亲，我濡染了虔诚、仁爱和不仅戒除恶行，甚而戒除恶念的品质，以及远离奢侈的简朴生活方式。
应用推荐