So what we are showing is that in terms of life satisfaction, rank is a better predictor than absolute wealth.
所以我们展示出来的就是，在生活满意度上，地位比绝对财富更权威。
Researchers have a couple of explanations. One holds that people care more about relative wealth than absolute wealth.
研究者的有两种解释，一种观点认为比起绝对财富，人们更加关心相对财富。
Boyce and Moore found that an individual's rank, viewed this way, was a stronger predictor of happiness than absolute wealth.
照这么看来，Boyce和Moore发现一个人的排名，和绝对财富相比，更能预示他的幸福度。
Research has borne this out possibly because with relative wealth people have an easier yardstick to measure their own position against whereas absolute wealth is more nebulous.
研究已经证明了这可能是因为相对富裕的人有更简单的标准去衡量自己的立场而绝对富裕的人更加朦胧。
In absolute terms, too, cities can be huge wealth creators.
按绝对价值来计算，城市也是巨大的财富创造者。
It has no absolute relation to wealth, but as a kind of feeling in our hearts it only rests with our own mind.
幸福与财富没有绝对的关系，但是作为一种心态，它只存在于人们的心中。
The most important thing about wealth is relative wealth not absolute.
最重要的是相对富有，而不是绝对富有。
"There is no country in which so absolute a homage is paid to wealth" (Ralph Waldo Emerson).
“没有一个国家对财富显示如此绝对的敬意” （拉尔夫·华尔多·爱默生）。
Once, life and property must have reached almost absolute safety. The rich had been assured of his wealth and comfort, the toiler assured of his life and work.
生命和财产曾一度处于几乎是绝对的安全之中，富人的财富和舒适得到了保障，劳苦者的生活和工作也得到了保障。
While 2010 was the first time that Asia has overtaken Europe in absolute Numbers of wealthy people, it is the second year that Asia's combined wealth was bigger than Europe's.
2010年，亚洲富翁的绝对人数首次超过欧洲，而富翁总资产已连续第二年超过欧洲。
While 2010 was the first time that Asia has overtaken Europe in absolute Numbers of wealthy people, it is the second year that Asia's combined wealth was bigger than Europe's.
2010年，亚洲富翁的绝对人数首次超过欧洲，而富翁总资产已连续第二年超过欧洲。
应用推荐