In many countries long-term unemployment has soared both in absolute terms and as a proportion of total joblessness.
在许多国家，长期失业人群的绝对数和占失业总人口的比例都出现了急剧的上升。
It would be perfectly possible to be a complete and absolute Rationalist in the true sense of the term and yet accept this or that dogma.
在这一概念的真正意义上做一个完全的、绝对的理性主义者，而又同时接受这个或那个教条，这完全是可能的。
Remember to ask about both short-term (one year) and long-term (10 years or more) records, and ask if your adviser is using absolute returns or returns relative to the performance of the market.
记得短期(1年)和长期(10年以上)记录都要问到，并问问你的顾问，他是采用绝对回报还是相对于大盘市场表现的相对回报来评估业绩。
Despite this, there is no pure or absolute definition of what makes a landscape in photography, as such it has become very broad term, encompassing urban, industrial, macro and nature photography.
除此之外，关于怎样拍摄风景并没有纯粹而绝对的定义，就其本身而论，它具有十分宽泛的意义，囊括了都市、工业、宏观和自然摄影。
The term "just enough" does not mean the absolute minimum.
这个“刚刚足够”不是指绝对的最小量。
Eventually it will become a cold, dead wasteland with a temperature approaching what scientists term "absolute zero".
最后，宇宙将变成一个冰凉的、死亡的不毛之地。
To assess the absolute risk of a crisis you need to estimate external-financing needs (defined as the sum of the current-account balance and the stock of short-term debt) over the next 12 months.
为评定危机的绝对风险需要估计外部筹资需求（定义为经常账户余额和股票短期借款的总和）在接下来的12个月中。
Until then , the term " absolute zero " will have no meaning.
在那以前， “绝对零度”一词无任何意义。
Rich countries accept that China India and other emerging economies will not agree to absolute cuts in their emissions in the medium term.
富裕国家承认，中国、印度和其它新兴经济体不会同意中期减排的绝对值。
The absolute value is small, but the long term influence to the evolution of the dynamics of the disk galaxy is not negligeable.
这个扭矩虽然量级很小，但对盘星系的角动量演化是一个长期的效应。
The term heaven and some other well chosen words are essentially nothing other than pure signifiers, and I stressed for you their absolute emptiness.
天堂这个术语，以及精挑细选的字眼，基本上道地道地就是意符。我跟你们强调，这些意符的绝对的空洞性。
Then choose only the tasks that you really want to do, or that will give you the absolute most long-term benefit, and put those on a separate, shorter list.
接下来，选出你真正想要做的工作，或者绝对能给你带来长远利益的工作，把这些列成一张单独的、简短的清单。
Although the term implies otherwise, "absolute" ages typically have some amount of potential error and are inexact.
虽然比术语还有另外涵义，但“绝对”年龄是典型地有潜在的误差，是不精确的。
As a linguistic term, cognate recurrences are absolute synonyms.
作为语言学术语，同语反复是永真式的同义词。
A new type of exponential curve model, coupled with rheological term for soft soils, is put forward based on the calculation formula of modified secondary compression under absolute time coordinates.
先基于绝对时间坐标系下的软土次压缩计算修正式子，提出耦合软土流变项的新型指数曲线模型，并采用数学中最优化技术，根据前期沉降实测资料对模型中参数进行反演。
Curiously, some two-and-a-half years and two novels later, my experiment in what the americans term "downshifting" has turned my tired excuse into an absolute reality.
奇怪的是，在差不多两年半并完成了两部小说之后，我所亲历的美国人称之为“减低生活速度”的实验已将我厌倦的借口变成了纯粹的现实。
Curiously, some two-and-a-half years and two novels later, my experiment in what the americans term "downshifting" has turned my tired excuse into an absolute reality.
奇怪的是，在差不多两年半并完成了两部小说之后，我所亲历的美国人称之为“减低生活速度”的实验已将我厌倦的借口变成了纯粹的现实。
应用推荐