It records with absolute fidelity the beauties of our times.
包括我们时代的绝对真实的美丽。
Its main purpose is sound reinforcement in set-ups requiring high SPL down to extreme levels with absolute fidelity.
其主要目的是在设置中扩音，要求高spl到高水平保真度。
Over seven centuries, successive builders were inspired by the same faith and a spirit of absolute fidelity to the original plans.
在修建科隆大教堂的七个世纪中，一代代建筑师们秉承着相同的信念，做到了绝对忠实于最初的设计方案。
In traditional translation theories, translation has always been regarded as a non-creative activity and absolute fidelity was its ultra principle.
在传统的翻译理论中，翻译一直被看成以忠实为绝对准则，不具有任何创造性的行为。
You probably believe that your eyes register high-fidelity information about the absolute size, speed and distance of visible objects and that you respond based on these impartial data.
也许你会以为，眼睛所见即为真实，通过观测，我们能够清楚知道事物精确的大小、速度和距离，而你的反应也是基于这些客观数据。
Fidelity is an essential issue in translation. Whether a version can retain absolute faithfulness to the source text has been a controversial matter in the translation circle.
忠实问题是翻译的根本问题，翻译界长期以来对译文能否绝对忠实于原文颇有争论。
Fidelity is an essential issue in translation. Whether a version can retain absolute faithfulness to the source text has been a controversial matter in the translation circle.
忠实问题是翻译的根本问题，翻译界长期以来对译文能否绝对忠实于原文颇有争论。
应用推荐