Second, growth obviously affected the absolute size both of systems and individual institutions.
第二，增长对整个教育体制和各机构的绝对规模都产生了明显的影响。
By 2014, at current rates of relative growth, China's economy will pass the US, in absolute size, to be the biggest in the world, at PPP.
按照当前两国的相对增长速度，以购买力平价计算，到2014年，中国经济的绝对规模将超过美国，成为世界第一大国。
But it is the change in a country's surplus, not its absolute size, which adds to its growth.
但这些国家的顺差在性质上有所改变，而不仅绝对规模的改变，就会促进其经济增长。
Through a code review, you can gauge the absolute size of the migration.
通过代码检查，您可以估计出迁移的绝对大小。
As important as absolute size is the rate of growth or decline over time.
与绝对规模同样重要的，是日后增长或下降的速度。
There is still much to be done, however. More worrying than the small absolute size of Asia's bond markets is their lack of liquidity and price transparency.
但还有很多事情需要去做，比亚洲债券绝对规模小更需要担心的是其流动性和价格透明度的缺乏。
They see the size of a country's GDP as the best measure of its economic clout, in which case the absolute rate of GDP growth matters more than growth in income per head.
他们把国家的GDP看作是经济增长的衡量标准，并且认为GDP增长率的绝对值比人均增长的数字要重要很多。
Enter the group name Initialization and change the group size to Absolute with a value of 1.
键入这个组名称Initialization将这个组的大小更改为absolute值为1。
You can specify both sizes in terms of absolute kilobytes or as a percentage of the current size using sysadmin task commands.
您可以使用sysadmintask命令以绝对千字节数或当前大小百分比为单位指定两个大小。
According to a survey by the economist Ofer Azar, the absolute size of tips in the US is overwhelmingly dependent on the size of the bill.
经济学家奥费尔·阿扎尔(Ofer Azar)的调查发现，在美国，小费的绝对金额在很大程度上取决于账单金额。
If you know your atoms are inside your experiment, there must be some uncertainty in their momentum keeping them above absolute zero - unless your experiment is the size of the whole universe.
如果你知道在你的实验装置中的原子，它们就必然具有某些动量的不确定性使得这些原子的温度高于绝对零度，不然的话，只有你的实验装置的尺度达到了整个宇宙。
In its absolute size, Spain's deficit was second only to America's.
按绝对大小来看，西班牙的赤字仅次于美国。
You probably believe that your eyes register high-fidelity information about the absolute size, speed and distance of visible objects and that you respond based on these impartial data.
也许你会以为，眼睛所见即为真实，通过观测，我们能够清楚知道事物精确的大小、速度和距离，而你的反应也是基于这些客观数据。
Size: the key here is not the absolute size but rather the difference in relative sizes between message types.
大小：这里的关键不是大小，而是不同消息类型之间的相对大小区别。
More worrying than the small absolute size of Asia's bond markets is their lack of liquidity and price transparency.
比亚洲债券市场的小型化更让人担心的是流动性和价格透明度的缺乏。
There are significant positive correlations between the absolute income level and the size of the insurance market.
绝对收入水平和保险市场大小之间存在着显著的正相关关系。
Lead author Eiluned Pearce said: "We found a positive relationship between absolute latitude and both eye socket size and cranial capacity."
领头研究员皮尔斯说：“我们发现纬度的高低和眼窝及头颅的大小成正比。”
You can set your fonts to be absolute, which means they are fixed in size, but that too, has disadvantages.
你可以把字体设置为绝对的，这指的是，字体的大小是固定的，但是那样也有缺点。
There is no absolute rule on when deficits or public debts are too high relative to an economy's size.
赤字与公债相对总体经济的规模何时才算太高，并没有绝对的标准。
Both attributes accept either a numeric value, indicating an absolute size in pixels, or a percentage, indicating the size as a percentage of the browser window height and width.
这两个属性的值可以是数字，表示绝对像素大小，也可以是百分比，表示相对于浏览器窗口高度和宽度的百分比大小。
They compared the success rates of different families with absolute brain size, relative brain size, and the size of the social groups that the species form in the wild.
他们利用单独大脑尺寸、相对大脑尺寸和物种在野外建立的社会群体大小比较了不同科动物进行试验的成功率。
Absolute coordinates, however, make your layout fragile because they assume that you know the size of the screen ahead of time.
绝对布局，容易让你的布局混乱，因为他们假定你已经知道了屏幕的尺寸。
We will fully conduct testing on every work piece to make sure the absolute precision of size, definitely matching mould size with product size.
我们制造每个工件都将做到检测，保证模具的尺寸绝对精密，模具的尺寸与产品的尺寸一定是相对应的。
China's present HIV prevalence rate of 0 · 06% might seem low, but the absolute size of the population means large Numbers of people are infected with HIV.
中国现在的HIV感染率0.06%也许看起来很低，但是由于绝对人工基数太大，意味着有大量HIV的感染人群。
"Fee percentages have failed to adjust to the increasing absolute size of private equity funds," he said.
“收费百分比未能随着私人股本基金不断增大的绝对规模而调整，”他表示。
Multinational companies as a global business models, have absolute superiority such as abundant funds, the huge size, advanced technology, and worldwide distribution network.
跨国公司作为全球企业的标杆，拥有雄厚的资金，庞大的规模，先进的技术等绝对优势和遍布全球的销售网络。
Results show that in two situation both absolute and standard difference, fund size, risk tolerance of investors can not fully explain the movement of the stock market;
结果表明，在绝对差别与标准差别两种情况下，基金规模、投资者的风险容忍度不能充分解释股票市场的流动性，与股票市场波动性的关系不显著；
Results show that in two situation both absolute and standard difference, fund size, risk tolerance of investors can not fully explain the movement of the stock market;
结果表明，在绝对差别与标准差别两种情况下，基金规模、投资者的风险容忍度不能充分解释股票市场的流动性，与股票市场波动性的关系不显著；
应用推荐