他心不在焉地点了点头。
He nodded absently, his attention absorbed by the screen.
他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。
“是啊，”她心不在焉地赞同说。
他茫然地读着这封信。
I absently wonder what he dreams of.
我茫然的揣测着不知他梦见了什么。
She continued to look absently at the sea.
她仍心不在焉地望着大海。
Edmond looked up absently from his letter.
爱德蒙从他的信中，心不在焉的抬起头。
Julia continued to look absently at the sea.
朱莉娅一直心不在焉地看着大海。
An aoudad absently pawing the mud and chewing.
一只非洲野绵羊心不在焉地扒着泥土，咀嚼着。
She calls out to her children almost absently.
她心不在焉地召唤她的孩子。
She calls out to her children almost absently.
她心不在焉地唤着她的孩子。
My brother continued to read the book absently.
我弟弟一直心不在焉的读书。
She swatted at them absently when they landed on her arms.
当它们停在她手臂上时，她便心不在焉地拍打它们。
ANN: (disinterested; absently playing with a napkin) Thank you.
安妮：(心不在焉地玩着餐巾)谢谢。
"We'll have to take a coach to-night," answered Carrie, absently.
“今天晚上，我们得坐马车了。”嘉莉心不在焉地回答。
So he answered absently and randomly, "They are words of sages."
因此心不在焉地随便应付道：「这些都是圣人之言。」
She had furled her parasol and sat absently drawing patterns on the gravel.
她收起阳伞，坐在那儿，心不在焉地在沙砾上画着图案。
His plate of food had gone cold, and he picked at it absently with his fork.
他盘子里的食物都凉了，他心不在焉地用他的叉子吃着。
Some absently pull out a few hairs, while others go at it meticulously with tweezers.
有些人会心不在焉地拔下一些毛发，别的人则会一丝不苟地用镊子来梳理自己。 他们这样做可能是为了缓解压力也可能只是一种下意识行为。
He peels an orange, sucking absently at his finger where the juice stings the paper cut.
他剥了个橘子，心不在焉的吸着剥皮时被果汁溅到的手指。
A dozen excavators pawed ponderously at the soil as if absently searching for something lost.
十多台挖土机，笨拙地刨着泥土，仿佛心不在焉地寻找丢失的东西。
Voldemort stroked the creature absently with long thin fingers, still looking at Lucius Malfoy.
伏地魔用他细长的手指心不在焉地敲击着它，目光仍旧盯着卢修斯·马尔福。
He looked about him absently. Thousands of eyes were gazing at him from all sides, waiting for his words.
他心不在焉地环顾四周，数千双眼睛从四面八方望着他，期待他讲话。
Ron was sitting beside Harry with his mouth half open, doodling absently on his new copy of Advanced Potion-Making.
罗恩半张着嘴坐在哈利旁边，心不在焉地在他那本崭新的《高级魔药制作》上乱画着。
Then, with as much dignity as she could muster, she turned and walked back into her house, absently wiping red paint on her clean, white apron.
她努力微笑着，竭力保持着尊严，返身回屋，心不在焉的在她干净洁白的围裙上擦着手上的红油漆。
Then, with as much dignity as she could 25 muster, she turned and walked back into her house, absently wiping red paint on her clean, white apron.
她努力微笑着，竭力保持着尊严，返身回屋，心不在焉地在她干净洁白的围裙上擦着手上的红漆。
He listened absently to a long dun from the type-writer people, his mind busy with ways and means of finding a job. Suddenly he was shocked back to himself.
他心不在焉地听着打字机店的一封催款的长信，心里忙着考虑找工作的种种办法，却突然一震，清醒过来。
We thought that when people stopped reading and socializing with each other and instead spent hours staring absently at a TV screen that something important was being lost.
我们认为当人们不再和其他人交流，而把时间花费在看电视上的时候，某些重要的东西将会丧失。
But, still in a faint, golden glow from her dandeleonine dream, she fingered the typewriter keys absently for a little while, with her mind and heart in the meadow lane with her young farmer.
但是，她的蒲公英之梦发出的金色光芒仍让她无精打采，她的精神和心思都还牵袢在牧场的草地上与她的年轻农夫身上，有片刻她心不在焉地敲打着打字机。
Sitting cross-legged, sunlight and shadows of pomegranate leaves dancing on his face, Hassan absently plucked blades of grass from the ground as I read him stories he couldn't read for himself.
哈桑盘腿坐着，阳光和石榴叶的阴影在他脸上翩翩起舞。我念那些他看不懂的故事给他听，而他则心不在焉地摘着地上杂草的叶片。
应用推荐