She was very abrupt with me in our meeting.
在我们会面时，她跟我说话非常生硬。
He was very abrupt with me in our meeting.
在我们会面时，他跟我说话非常生硬。
When I asked her about her new job, she was quite abrupt with me.
当我询问她的新工作时，她对我态度非常粗鲁。
It completely changed the tone, sort of a bumpy and abrupt, and the end, in the scene with his aunt, she's overcome with despair.
它彻底改变了影片的基调，有点颠簸和唐突，最后，在和他姑姑的场景里，她为绝望所压倒。
Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.
马林斯突然改变话题让我大为吃惊。
A severe facade rose above this door; a wall, perpendicular to the facade, almost touched the door, and flanked it with an abrupt right angle.
大门的上方便是那房屋的正面，气象庄严，一道和房屋正面垂直的墙紧靠在大门旁边，构成一个生硬的直角。
Abrupt action will cause difficulties with relatives.
突发的行为会引起你与亲戚间的矛盾。
When the mutations are gradual, as with seasonal flu, it is known as drift; when they are abrupt, as with the new strain of H1N1, you have a shift on your hands.
季节性流感的变异较缓和，被称为渐变；当像H1N1这样的新型病毒株发生变异的时候，这就是突变了。
Asghari — officially the third secretary of the Iranian embassy until his abrupt departure from Argentina on July 1 — was present at the Aug. 14, 1993 meeting with Mr. Rafsanjani. Mr.
按照阿根廷的有关袭击确切报道，Asghari先生在他在7月1日突然离开阿根廷之前，还是伊朗大使馆的第三任秘书，在1993年8月14日和拉夫桑贾尼会面。
More important, it would run out of raw material with which to print its instructions, grinding everything in the cell to an abrupt halt.
更重要的是，它会因为制造自己的组织而花光原材料，在粉碎细胞内的所有东西后一切就停止了。
Six months later, it moves back. When the mutations are gradual, as with seasonal flu, it is known as drift; when they are abrupt, as with the new strain of H1N1, you have a shift on your hands.
如果病毒突变是渐进式的，就像季节性流感一样，就是为人所知的一般缓慢趋势，但如果病毒突变是急进式的，就像现在的H1N1新品种，那大家可就碰上了紧急的加速档了。
Another is “The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket” by Edgar Allan Poe, with its abrupt non-ending: “And the hue of the skin of the figure was of the perfect whiteness of snow.”
而在埃德加.爱伦.坡《南塔基特亚瑟.戈登.皮姆的故事》突兀的结尾则以这种方式呈现：“那个人的皮肤就像雪一样洁白无瑕。”
And happily, even with this abrupt, or precipitous, kind of labor (one that takes three hours or less from start to finish), there is usually no risk to the baby.
幸运的是，就算是这类突发类型的临盆(从开始到结束在3个小时以内)，对宝宝也是无害的。
They "were associated with large and abrupt changes in surface climate," wrote Potsdam Institute climatologists Matthias Hofmann and Stefan Rahmstorf in pnas.
它们“与洋面气候出现大面积和突然的变化有关，”在《美国国家科学院学报》上发表文章的波茨坦研究所气候学家马蒂亚斯·霍夫曼和斯特凡·拉姆斯托夫认为。
Instead he just sat down quickly with an abrupt, half-defiant movement, lit his cigarette, and spoke to one of the men quickly and diffidently, saying.
相反，他只是突然、有些挑衅地匆忙坐了下来，点起自己的香烟，快速、踌躇地对其中一个人说道。
Abrupt action will cause difficulties with relatives.
生硬的举动会让你和亲戚之间出现问题。
When Kalman filtering cannot track efficiently the state with abrupt changes, MSTKF switches to strong tracking filtering with varying softening factor.
当卡尔曼滤波不能有效跟踪突变状态时，MSTKF切换为可变弱化因子的强跟踪滤波。
Which we believe one of the main reasons of the cultural crisis our society is engaged with nowadays is the result of this abrupt shift in the living space.
我们认为文化危机的主要原因之一是我们当今的社会是生活空间突然转变的结果。
The president was very dissatisfied with his abrupt interrupt.
对于他的突然打断，总裁很不满。
Bink came to an abrupt stop by the bed of sponge, his face flushing even now with the keen embarrassment of the memory.
宾克在一片珊瑚海绵前停下脚步，即使现在想起这件极度尴尬的事情，他的脸都会臊得通红。
Abrupt transfer from mechanical ventilation to spontaneous breathing may result in ACPE in patients with previous heart disease.
对有心脏病史的患者，突然从机械通气转换为自主呼吸可能导致ACPE。
The Salt dispersion zone and its movement are studied by means of a convection-dispersion model and by comparison with abrupt interface model.
本文应用移流弥散模型研究盐分弥散带及其动态变化，并与突变界面模型进行了比较。
Aiming at the spectrum spread problem of traditional digital modulation signals, a time-phase modulation (TPM) method with abrupt phase change characteristic is proposed.
针对传统数字调制信号频谱扩展问题，提出具有相位突变特性的时相调制(TPM)方式。
Variable decelerations are characterized by the variable onset of abrupt slowing of the FHR in association with uterine contractions.
变异减速的特点是与宫缩关系不是恒定的突然发生的胎心率减慢。
We have to meet with the acquaintance in the strange state. When we feel abrupt, the frame is suddenly appearing the higher deep connotation.
我们不得不在陌生化的状态中和熟知的对象相遇，在我们感觉唐突时，画面却突现了更高的深意内涵。
We have to meet with the acquaintance in the strange state. When we feel abrupt, the frame is suddenly appearing the higher deep connotation.
我们不得不在陌生化的状态中和熟知的对象相遇，在我们感觉唐突时，画面却突现了更高的深意内涵。
应用推荐