An international travel insurance policy is usually purchased in your home country before you go abroad.
国际旅行保险通常是在你出国前在国内购买的。
Moving a family abroad and obtaining foreign residency CARDS could also prove useful in case of sudden legal or policy shifts that hurt entrepreneurs, or if social unrest reaches a boiling point.
举家移居海外、取得绿卡在面对法律或政策突变的时候也很管用。法律政策突变或是社会不安情绪达到顶点，这些都对企业家们很不利。
Her call for a regional processing centre for asylum-seekers to be set up in Timor-Leste has won little support abroad, if any. And the policy at home has begun to unravel.
她呼吁在东帝汶为难民建造避难中心，在国外鲜有人支持(如果真的有的话)而国内的政策也开始呈抽丝剥茧状。
In the case of BNDES, this has been part of a government policy to create Brazilian champions that are big enough to compete abroad.
作为政策的一部分，巴西国家开发银行将被创建为具有国际竞争力的超大型企业。
Finland's status as an education-tourism hot spot is a result of the hot fashion in education policy: to look abroad for lessons in schooling.
由于一股出国取经看人家教什么的教育政策热潮，芬兰成为了教育旅游热点。
When it came to shaping his outlook toward health-care policy in the United States and abroad, Obama cites personal experience as his inspiration.
奥巴马在国内外提到自己医改政策的展望时，往往引用其亲身经历作为灵感。
The EU should be urgently seeking to put more substance into the neighbourhood policy that defines its dealings with Russia’s near-abroad.
欧盟应试图尽快向俄罗斯的近邻投入更多的资源，以此明确同他们的关系。
The opening up policy has provided people with more chances to receive their education abroad.
开放政策给人们提供了更多的接受海外教育的机会。
The one-child policy has always been controversial abroad and unpopular at home.
独生子女政策地国外饱受批评，在国内也不受欢迎。
"Parents are surrendering their last resources to wager them on a child's future by sending them abroad, " said Lao Kaisheng, an education policy researcher at Capital Normal University.
首都师范大学教育政策研究员劳凯声表示：“家长花光所有积蓄送子女出国是在拿钱赌孩子的明天。
Abroad one-commerce security technology, although its structure or encryption technology is good, but is limited by the foreign password policy, so the strength of the common enough.
国外有关电子商务的安全技术，虽然其结构或加密技术等都不错，但受到了外国密码政策的限制，因此强度普遍不够。
These results of university licensing have been noted with great interest by local communities, state legislatures, the US Congress, and many policy-makers abroad.
大学专利转让的成果已经受到地方社区、州立法机磁、美国国会以及国外许多政策制定者的关注。
In order to keep up with the advanced technical level abroad and coordinate with the industrial policy in our country, the air-cooled turbogenerator with large capacity must be developed.
为了追赶世界先进水平，适应我国的产业政策，必须研制和开发大容量空冷汽轮发电机。
The legal protection, preferential policy and measures providing priority for the development of public transport abroad are reported.
介绍了国外优先发展公共交通的法律保障、优先政策和若干措施，改善了城市交通环境。
Japanese medical technology is also to be aggressively marketed abroad, says Hideaki Nakagaki, a director general of the Office of Health Care Policy.
医疗政策室的一位干事中垣英明表示，日本的医疗技术也会大力进行海外宣传。
The paper analyzes the research of Chinese information policy from our country and abroad, and provides the research trends of Chinese information policy.
本文从国外与国内两个方面对我国信息政策研究进行了概括，并在此基础上对未来的信息政策研究方向提出了自己的看法。
This policy means primarily relying on our own efforts, while not ignoring any possibility of securing help from abroad.
这个政策以自力更生为主，同时不放弃一切可能争取的外援。
Absorbing experience abroad and making best price policy combining the domestic situation is an issue faced by the stockbroker companies.
吸收国外经验，结合国内情况做出最佳的定价，是券商面临的重要问题。
The EU should be urgently seeking to put more substance into the neighbourhood policy that defines its dealings with Russia's near-abroad.
欧盟应试图尽快向俄罗斯的近邻投入更多的资源，以此明确同他们的关系。
This article introduced the status and technology of waste collection at home and abroad, and the policy of China.
在此介绍了国内外垃圾分类收集现状和技术，以及我国在垃圾分类收集方面的政策。
Meanwhile, by using relevant achievements made by researches from at home and abroad, the paper makes a series of opinions regarding how to establish library service policy and system.
同时，文章在借鉴国内外相关成果的基础上，就如何制定图书馆服务政策与制度这一问题提出了一系列看法。
Too often policy filtered up from the bottom in response to events, complaints, or pleas that originate abroad.
针对国外所发生的事件、抱怨和请求而制定的各项政策，往往自下而上地慢慢传开。
Dividend policy of the company's financial policy what has long been a hot research is an important component of the scholars in China and abroad.
股利分配政策是公司财务政策的重要组成部分，一直以来是国内外学者研究的热点。
As the time and the international environment changes, the content of the policy of studying abroad also correspondingly changes.
由于时代背景和国际环境的变化，留学政策内容也相应发生改变。
Our policy states that the loanee could be the person studying abroad, for example, you, or your direct relative or spouse.
我们的政策规定，借款人可以是出国留学的本人，也就是说，您，或是您的直系亲属或配偶。
Through the implementation of policy, we can learn advanced technology and managerial expertise from abroad;
通过实施开放政策，我们可以学到先进的技术和管理经验；
Through the implementation of policy, we can learn advanced technology and managerial expertise from abroad;
通过实施开放政策，我们可以学到先进的技术和管理经验；
应用推荐