In Mrs. Abrams' class, we barely felt like we were in school.
在爱波伦丝太太的课堂上，我们很少感觉我们是在学校里。
The next day, I walked in from lunch and Mrs. Abrams called me over.
第二天，我吃完午餐，走进教室，爱波伦丝太太把我叫住。
I got a little surprise when I tried this same stunt in Mrs. Abrams' class.
当我在爱波伦丝太太的课堂上又试我的“绝技”时，我小小地吃了一惊。
Roto-Rooter spokesman Paul Abrams said the firm spent about $5, 000 on parts and components to customize the toilet.
Roto-Rooter发言人保罗·艾布拉姆斯说公司在定制马桶的零件和组件上花了约5000美元。
First of all, meeting Scott Guthrie and talking to Brad Abrams made me realize those guys are just as fanatics about technology as I am.
首先，遇到ScottGuthrie以及与BradAbrams的交谈使我意识到他们对技术的着迷一点都不亚于我自己。
J. Abrams says, "the concept for the monster is simple."
阿布拉斯说：“对于这只怪兽的概念很简单。”
Abrams, an American critic, compared the writers imitation of nature to Mirror and his feelings to light.
美国批评家艾布拉姆斯用“镜”比喻作家对自然的摹仿，用“灯”比喻作家投射的情感之光。
Floyd Abrams(2007). Argumentation Story of the First Amendment(translated by Wang Jing, etc). Shanghai: Shanghai SDX Joint Publishing Company.
弗洛伊德•艾布拉姆斯（2007）。第一修正案辩护记（王婧等译）。上海：上海三联书店。
Abrams Creek was running clear and cool, shaded by tulip poplars, pawpaws, and pines, on the day I belly flopped in with Shute and Rakes last fall.
去年一个秋日，清澈、沁凉的艾布拉姆斯溪在鹅掌楸、番木瓜和松树掩映下流淌，我与舒特以及雷克斯同行，用肚皮先入水的方式扎进溪流。
With a conjurer's practiced blandness, Abrams simply says, "I believe in anything that will engage the audience and make the story more effective."
有着魔术师般娴熟技巧的艾伯拉姆斯表示，“我对于任何能吊起观众胃口并增强影片故事性的元素都乐此不疲。”
Professor Abrams, a psychologist, added: "This evidence shows that what counts as young and old is very largely down to the age of the beholder. ""
心理学家艾布拉姆斯教授说：“这表明，对青年和老年起止年龄问题的看法在很大程度上取决于不同人群的年龄。”
On both sets of DVDs recently released by the WB, it is mentioned numerous times that Felicity cutting her hair was written into the script by Abrams and Reeves.
近来由华纳广播公司发行的DVD中，无数次提到费利西蒂剪掉头发这个事情被Abrams和Reeves写进剧本。
Abrams adepts will recall a similar story, of young people banding together to face a ravenous monster, from Cloverfield, the 2008 alien-invasion film he produced.
艾伯拉姆斯新作让人联想到2008年他参与制片的外星人入侵类电影《科洛夫档案》，在那部影片中，也是一群年轻人聚在一起面对可怖的怪兽。
And if you've seen 'Star Trek' and 'Cloverfield,' you won't be able to miss that this is as much a distinctly Abrams movie as it is a throwback to those Amblin classics.
如果你看过《星际迷航》和《科洛弗档案》，你一定会发现这是一部明显的埃布·拉姆斯风格的影片。
Only now do I understand. After my first few papers, Mrs. Abrams knew I had a problem with exaggeration, flamboyant descriptions, and a lack of organization in my papers.
只有到了现在，我才理解：从我的头几篇文章中爱波伦丝太太看出了我写作的毛病，诸如爱用大词，夸张华丽，不注意结构等。
DNA: Original Super 8 story hearkens to Abrams' fondness for toying around with Super-8 cameras when he was a kid, a hobby shared by the film's producer, Steven Spielberg.
背景：本片的原作故事来源于阿布拉姆斯小时候对超级8摄影机的痴迷，本片制片人斯蒂文·斯皮尔伯格也有相同嗜好。
Apply it too widely and the protection will inevitably be diluted; too narrowly and many eligible people will not be covered, explains Floyd Abrams, a first-amendment lawyer.
FloydAbrams，一位第一修正案律师说，（保护法案）适用范围太广泛，其效力会不可避免地降低；太狭窄则又会使得许多合格的人得不到保护。
"Old Master drawings offer a special and intimate relationship with artists and their thoughts that paintings cannot provide," says George Abrams, a prominent Boston-based lawyer.
波士顿名律师乔治·艾布拉姆斯说过“绘画大师的素描能够反映作品同作者以及他们的思想的特殊和内在的关系，而这种关系是油画所不能反映的。”
“Old Master drawings offer a special and intimate relationship with artists and their thoughts that paintings cannot provide, ” says George Abrams, a prominent Boston-based lawyer.
波士顿名律师乔治·艾布拉姆斯说过“绘画大师的素描能够反映作品同作者以及他们的思想的特殊和内在的关系，而这种关系是油画所不能反映的。”
Later, standing among burbling aquariums in the Knoxville warehouse, Shute talked about how he had seen much worse places than Abrams Creek and about why he remains optimistic nonetheless.
后来，舒特站在诺克斯维尔的仓库里，在冒着气泡的鱼缸间说起他曾见识过比艾布拉姆斯溪境况更糟糕的地区，以及在那之后仍旧保持乐观态度的原因。
Later, standing among burbling aquariums in the Knoxville warehouse, Shute talked about how he had seen much worse places than Abrams Creek and about why he remains optimistic nonetheless.
后来，舒特站在诺克斯维尔的仓库里，在冒着气泡的鱼缸间说起他曾见识过比艾布拉姆斯溪境况更糟糕的地区，以及在那之后仍旧保持乐观态度的原因。
应用推荐