General survey on dimension of tooling tends to upper limit, meanwhile it has an unstable factor on injection proceeding so that tolerance of some products is above upper limit.
模具验收时尺寸普遍偏上差，产品在注塑过程中不稳定，造成部分产品尺寸超上限。
The point (shown in the picture above) is a small thick nodule at the junction of the upper and middle sections of the ear.
半月皱襞是长在耳朵上部和中部连接处的一个很小的细长瘤。
That's no sunspot. On the upper right of the above image of the Sun, the dark patches are actually the International Space Station (ISS) and the Space Shuttle Atlantis on mission STS-132.
此时太阳表面并没有黑子，图像的右上部的黑斑其实是国际空间站（ISS）和正在执行STS-132任务的航天飞机亚特兰蒂斯号。
Upper arm: Measure around the largest part of each arm above the elbow.
上臂：测量手肘以上每条手臂最粗的地方。
The curvature of the Earth’s horizon (the limb) is clearly visible, as is the faint blue line of the upper atmosphere directly above it (at image top center).
地球地平线的曲线（周边）清晰可见，它的正上方隐约显现出高层大气的蓝线（图片中上部）。
The curvature of the Earth's horizon (the limb) is clearly visible, as is the faint blue line of the upper atmosphere directly above it (at image top center).
地球地平线的曲线(周边)清晰可见，它的正上方隐约显现出高层大气的蓝线(图片中上部)。
Clearly the first option above is only viable for the most trivial of databases because it puts an obvious upper-bound on the size of the database that you can practically use.
很明显，上面所述的第一种方法只能用于最普通的数据库，因为它对能够在实际中使用的数据库的规模有很明显的上限。
When differentiating between upper and lower facial hair, a beard specifically excludes the moustache, which refers to hair above the upper lip and around it.
如果要区分从上部和下部之间的面部毛发，胡子不包括胡髭，即长在上唇上面及周围的毛发。
Its facade. After the restoration an architect added two unusual fretworks - one above the door and the other above the upper window.
这是教堂的正面：重建时一位建筑师增加了两幅不同寻常的浮雕——一处在门的上方，另一处则位于上窗口之上。
The upper level accepts requests from above (such as the VFS) and converts them into SCSI requests.
较高层接受来自上层（比如VFS）的请求并将其转换成SCSI 请求。
About the size of a football, it's located mainly in the upper right portion of your abdomen, beneath the diaphragm and above your stomach, but a small portion extends into the upper left quadrant.
大概有橄榄球那么大，主要部分位于右上腹部，在横隔膜下方，胃上方，还有一小部分肝脏延伸到腹部的左上象限。
To the upper right is a set of KPIs. Also included are their actual and target values, and icon indicators that show whether a KPI is on target, below target or above target.
右上角是一组KPI、它们的实际和目标值，以及表明某个KPI是符合目标、低于目标还是高于目标的图标指示器。
Above the stratosphere, blue layers mark the upper atmosphere (including the mesosphere, thermosphere, ionosphere, and exosphere) as it gradually fades into the blackness of outer space.
在大气层上，蓝色的部分表示上层大气(包括中间层、热层、电离层、外逸层)，它们渐渐消逝到外空间的黑暗中。
As he directed his fire to engage enemy positions above him, an insurgent shot him through the right side of his upper torso under his right arm; the area not protected by his body armor.
正当他向其上方的敌阵扫射时，一名游击队员在他右侧向他开枪，打伤了没有防弹衣保护的右手臂。
The futures market is forecasting that inflation will soon go above 6.5%, the upper limit of the Central Bank’s target.
期货市场预测，通货膨胀很快将超过央行的目标上限：6.5％。
"Being well above the bottom is a source of satisfaction, " the CBO report concludes. "But when those at the upper end of the distribution fare better than (you) do, it is a source of consternation."
国会的报告最后总结说：“生活在底层人民之上会让人感到满足，但当你发现那些高收入人群的生活比你好时，你就会感到惊慌失措。”
Measures boosting taxes on upper-income households (those earning above $250,000 a year) should fare better, but the decision to sustain George Bush's tax cuts for everyone else is short-sighted.
增加高收入者税收（收入超过250000美元的）的措施应该相当合适，但维持乔治布什对每个人减税的决定并非长远之计。
Despite lower oil prices, wholesale-price inflation has risen to 6%, which is above the 5.5% upper limit set by the Reserve Bank of India (RBI).
尽管油价走低，批发价格通胀指数已升至6%，已超过印度储备银行(the Reserve Bank of India)所设的5.5%的上限。
Dug into characteristically reddish cliffs of the Upper Mustang district, the human-made caves lie at 13, 800 feet (4, 200 meters) above sea level, high above the village of Samdzong
这些人造洞穴，挖掘于上慕坦地区典型的红色峭壁上，位于海平面上13800英尺（4200米），比山宗村还要高。
The upper end of Medvezhiy sits 4, 500 meters above sea level, with the terminus at roughly 3, 000 meters.
Medvezhiy的源头位于海拔4500米，而它的界标处于大约海拔3000米处。
When a trend change develops the second rally rebound is more successful in breaking above the upper edge of the long term GMMA.
当一次趋势变化形成的时候，第二次反弹将更成功地突破到顾比复合移动平均线长期组上边缘之上。
These steps are bounded—the value won't go above the upper limit set by the program or below the lower limit.
每一步都是有界的，数值不会超过程序设置的最上限，也不会低于程序设定的最下限。
Above that is the "Upper Light Band," and then the Creator Energy Itself.
在那个光带的上方是“上层的光带，”再上去是造物者能量本身。
Clad in locally sourced silver fir, the upper level peaks above its woodland surrounding, while the original concrete structure is covered in SLATE and nestles into the mountainside.
上层结构包裹了当地的银杉木材，增加的上部结构使建筑高出周围的森林，而原来的混凝土结构覆盖着石板，依偎在半山腰。
Additionally, elevating the roof canopy above the masonry base allows for an upper level accessible by stair, with open-air Spaces directly above each of the four classrooms.
此外，该建筑的屋顶遮蓬没有直接建立在围墙之上，而是抬高提高离开墙体，有楼梯通向高层，到达四个教室正上方的户外空间。
Note: Please bind the above application materials orderly in the upper left corner (two copies). The application materials will not be returned whether the applicant is enrolled or not.
注：请按上述顺序将所有申请材料在左上角装订成册(一式两册)。无论录取与否，申请材料均不予返还。
Bedrooms are located on the upper floor, and towards south they hover above the living area as autonomous private units.
卧室位于上层楼，向南为他们自主的私人上述单位居住区徘徊。
Common areas such as the dining room and library are located at the lower storey, while above, upper floors accommodate private bedrooms and bathrooms.
餐厅和图书馆等公共区域都位于较低层，而较高楼层则作为私人卧室及浴室。
Step 3. Wait for the market to come into the area of the "tunnel". When it breaks ABOVE the upper tunnel boundary, you go long.
第3步：等候市场走进隧道的地区范围，如果向上突破隧道上轨，你就作多。
Step 3. Wait for the market to come into the area of the "tunnel". When it breaks ABOVE the upper tunnel boundary, you go long.
第3步：等候市场走进隧道的地区范围，如果向上突破隧道上轨，你就作多。
应用推荐