This' capital approach 'focuses on wealth accounting and indicators of genuine (or adjusted net) saving, the amount of saving over and above the value of total asset consumption.
这种“资本的方法”集中研究财富核算与真实储蓄(即调整后的净储蓄)的指标，除去总的资产消耗价值以外的储蓄量。
Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.
最重要的是，与人类中的女性一样，比起雄性，她们往往更关注“商品和服务”的价值。
You need to process the return value as described above.
用户需要处理上面所描述的返回值。
For simplicity, the other examples in this article will assume the path is set to the value above.
为简单起见，本文中的其他例子都假定把路径设置为上面的值。
The result will be excessive write-downs—as the stable value of assets is above today's distressed level.
结果将导致资产大幅度降价——应为稳定的资产价值高于现在的低价水平。
This one-line change will allow for reading in of the percent value that determines the shading percentage shown above.
这一行更改将允许读入百分数值，该值将决定上面显示的渐变百分数。
Similarly, around advice can declare a return value (" void "above), which requires any join point have the same return value.
类似地，around通知可以声明一个返回值上面的“void”，要求所有链接点具有同样的返回值。
The above code can be modified to display the value of the InputVariable.
修改以上代码后可以显示InputVariable的值。
The value assigned to this field will depend on your particular configuration, so the value shown above, /dev/sda3, may be incorrect.
指派给这个域的值取决于您具体的配置，所以上面所展示的值 /dev/sda3可能是不对的。
The value of the action attribute above is the URL of the SOAP binding for the Web service.
上文的action属性的值是Web服务SOAP绑定的URL。
V2 = the value in the cell above
V2=上面单元格的值
Taking the same example as above — that of retrieving the value of the insured vehicle model in automobile-policy.xml — the code snippet in Listing 6 should do the trick.
我们仍然使用上述从automobile - policy . xml中检索已保险车辆型号的例子，清单6中的代码片段就能够完成这项工作。
It is then replaced by the correct value at run time. In the example above, you wrote.
在运行时，它会替换为正确的值。
If the value is above or below warning levels but does not exceed critical limits, the state is set to warning.
如果该值大于或者小于警告级别，但是并没有超过危险极限，则将状态设置为WARNING。
To see exceptions generated by using the improper mapping, create a database in the vender software of your choice, then set the current backend ID value as instructed above to the incorrect value.
为了看到使用不正确映射时抛出的异常，需要在您选择的厂商的软件上创建一个数据库，然后根据上面描述的把当前的后端ID设置为不正确的值。
In the illustration above, the value is obvious.
在以上的事例中，它的价值很明显。
If the company's value does not rise above what Elevation paid in 2006, Forbes could buy back the stake and stick Elevation with a loss.
如果届时公司的价值没有上升到高地在2006年的交易价以上，则福布斯依然可以买回这些股权，而高地就蒙受了损失。
Businesses can utilize the intermediary model outlined above to provide value-added services.
企业可以利用上面概述的中介体模型来提供增值服务。
Above all, we need to bring bottom-line value for the client.
总之，我们需要将真正的价值带给我们的客户。
The contract specifications are specified for one contract, so the tick value shown above is the tick value per contract.
每份合约都有特别的规定，所以上面的点值是指每份合约的点值。
As described above, you can change the default value using the admin console.
如上所述，您可以使用管理控制台更改缺省值。
In the above command a value of 0 is specified, which sets the number of requests allowed down a single socket to unlimited.
上面的命令中指定了值0，将允许通过单个套接字发送的请求数量设置为无限大。
All except Bear are still trading well above book value, the level at which they are generally considered cheap.
除了贝尔史登公司外，其他公司在账面价值上做的还不错，现在的价格对他们来说还是相对便宜。
Finally, if the bargain index value is above a certain threshold, an order is generated.
最后，如果交易指数值高于某个阈值，则生成订单。
For example, in the code above we used -d "for the command line option defining a name-value pair."
比方说，在上面的代码中我们用“- D”这一命令行选项来定义名-值对。
Once again, we are seeing the puncturing of a speculative bubble that was the result of asset prices soaring high above the underlying value of the assets.
再一次，我们目睹了严重脱离固有价值的资产价格飞涨导致的投机性泡沫被戳穿的景象。
Either the maximum likelihood estimate or the maximum a posteriori estimate may be used in place of the exact value in the above equations.
采用最大似然估计或最大后验概率准则，用估计值来取代前面等式中的真实值。
The return value (PID in the above example) is a process identifier.
返回值（上例中的PID）是进程标识符。
The scheme could “work” only if investors could be persuaded to drive the stock above its par value—to create wealth out of thin air.
仅当投资者能被说服以高于面值购入股票，该方案才能“转起来”，凭空制造财富。
The scheme could “work” only if investors could be persuaded to drive the stock above its par value—to create wealth out of thin air.
仅当投资者能被说服以高于面值购入股票，该方案才能“转起来”，凭空制造财富。
应用推荐