Medical diagnosis of school hospital or hospital above the county level is needed for sick leave.
请病假需有校医院或县级以上医院出具的病情诊断证明书。
Sick leave requires the diagnosis certificate issued by university hospital or above the county level hospitals.
第九条 请病假需有校医院或县级以上医院出具的病情诊断证明书。
Over 70 percent of disabled persons with labor abilities in cities and towns above the county level have been employed.
全国县以上城镇中，有劳动能力的残疾人就业率已经超过70%。
The national and provincial trunk highway network has been improved, connecting administrative regions at and above the county level nationwide.
国省干线公路网络不断完善，连接了全国县级及以上行政区。
At present, indirect elections are held for posts above the county level, and direct elections are held for those at the county level and below.
现在我们县级以上实行的是间接选举，县级和县以下的基层才是直接选举。
With respect to claims for damages, the claimant may request the administrative departments for industry and commerce above the county level for handling.
赔偿责任和赔偿金额的纠纷，可以根据当事人的请求，由水行政主管部门处理；
An administrative region may not be used as a shop name, unless the place name of an administrative region at or above the county level has other meanings.
行政区划不得用作字号，但县以上行政区划的地名具有其他含义的除外。
Article 4 Infringements upon trade secrets shall be determined and handled by the industry and commerce administrative organs at or above the county level.
第四条侵犯商业秘密行为由县级以上工商行政管理机关认定处理。
The local secrecy administrative departments at and above the county level shall be responsible for the secrecy work within their respective administrative regions.
县级以上地方各级保密行政管理部门主管本行政区域的保密工作。
Any newly established drug retailer shall be subject to approval and be granted the above certificate by the local drug regulatory agency at or above the county level.
开办药品零售企业，须经企业所在地县级以上地方药品监督管理部门批准并发给《药品经营许可证》。
The administrative punishment prescribed in this Article shall be decided upon by the administrative authorities for industry and commerce at or above the county level.
本条规定的行政处罚，由县级以上工商行政管理部门决定。
Or above the county level have been completed and eight regional cable television station, state television comprehensive population coverage rate reached 84.75 percent.
已建成县级以上区域性有线电视台8个，全州电视人口综合覆盖率达到84.75%。
The animal husbandry and veterinary administrative departments at or above the county level shall step up the training, evaluation and administration of quarantine officers.
县级以上畜牧兽医行政管理部门应当加强动物检疫员的培训、核和管理。
Local supervisory departments for product quality at or above the county level are in charge of the product quality supervision work within their respective administrative areas.
县级以上地方产品质量监督部门主管本行政区域内的产品质量监督工作。
Article 10 the psychotropic drugs of category I are available only to those medical treatment units appointed by the health administrative department at or above the county level.
第十条第一类精神药品只限供应县以上卫生行政部门指定的医疗单位使用，不得在医药门市部零售。
At present, the provincial level have been selected as a pilot province of Hospitals, and to request the City for at least 1 or above the county level hospitals selected as a pilot.
目前，省级已选定了省三院作为试点，并要求各州市至少选定一家县级以上医院作为试点。
Local departments for supervision over product quality at or above the county level shall be in charge of supervision over product quality within their respective administrative regions.
县级以上地方产品质量监督部门主管本行政区域内的产品质量监督工作。
Article 36 the offices of the standing committees of the people's congresses at or above the county level shall provide services for deputies in their performance of functions as deputies.
第三十六条县级以上的各级人民代表大会常务委员会的办事机构应当为代表执行代表职务提供服务。
The local quality and technical supervision departments at or above the county level shall supervise and regulate the energy measurement work within their respective administrative regions.
县级以上地方质量技术监督部门对本行政区域内的能源计量工作实施监督管理。
Article 11 of the enterprises in the name of the administrative divisions of the enterprise is the seat of the administrative divisions above the county level or the name of the place names.
第十一条企业名称中的行政区划是本企业所在地县级以上行政区划的名称或地名。
The radio and TV administrative departments at or above the county level shall be responsible for the business of transmission of radio and TV programs within their respective administrative areas.
县级以上广播电视行政部门负责本行政区域内广播电视节目传送业务的管理。
Article 3 the advertising supervision and administration organ as mentioned in the present Measures shall refer to the administrative department of industry and commerce at or above the county level.
第三条本办法所称广告监督管理机关，为县级以上工商行政管理机关。
Departments of commercial administration above county-level shall set up authorities in chare of the administration of renewable resources recovery industry and assign the relevant personnel.
县级以上商务主管部门应当设置负责管理再生资源回收行业的机构，并配备相应人员。
The local product quality supervisory departments at the county level or above shall take charge of the supervision of product quality within their respective jurisdictions.
县级以上地方产品质量监督部门主管本行政区域内的产品质量监督工作。
With an average ground level of 1.5 m from the sea level, Maldives is the lowest county on the planet, with its highest point topping off at only 2.3 m above sea level.
马尔代夫平均高度高于海平面1.5米，是地球上地势最低的国家，这个国家距海平面最高的地方也只有2.3米。
With an average ground level of 1.5 m from the sea level, Maldives is the lowest county on the planet, with its highest point topping off at only 2.3 m above sea level.
马尔代夫平均高度高于海平面1.5米，是地球上地势最低的国家，这个国家距海平面最高的地方也只有2.3米。
应用推荐