I am not sure about your case.
我不知道你的情况。
We have been too busy these days. What about your case?
我也是，这些日子我们太忙了，你的那个案子怎么样了？
Have you spoken in detail about your case to anyone?
你曾对别人讲过你遇袭的细节吗？
While you're writing the case study, I'd recommend you think about what kind of information would be suitable to use in your presentation.
你写案例研究的时候，我建议你考虑一下什么样的信息适合用在你的报告展示中。
Let's just think about the content of your case study—the history of Furniture Rossi.
让我们来思考一下你案例研究的内容——罗西家具的历史。
In any case, you can decide during each round whether to gamble more of your chips to buy more information about your prospects of a win, or to fold based on what you know already.
在任何情况下，你都可以在每一轮决定是否要更多的牌以购买更多的关于你获胜前景的信息，或是基于你已经知道的而放弃。
Although this operation is considered safe, complications may occur as they might occur with any operation, and you should consult your physician about your specific case.
虽然腹腔镜腹疝修补术一般是安全的，但是像在其他手术一样，也可能出现并发症。你应该就你的情况谘询你的医生。
You can help protect yourself and your family by learning the latest on swine flu, from how to spot a serious case to the facts about the vaccines.
你可以通过学习关于猪流感的最新知识，来保护你和你的家人。 这包括了像如何判断病情是否严重和关于疫苗的一些常识。
In this case, your smart phones and feature phones become like sensors conveying to the Internet information you supply about your surroundings and activities.
在本例中，您的智能手机和功能手机变得像传感器一样，向互联网传递您提供的有关您的周围环境和活动的信息。
In any case, what you currently hold to be true about the nature of trading will argue to keep things just the way they are, in spite of your frustrations and unsatisfying results.
即使你遇到了挫折和不满意的结果，你现在持有的关于市场本质的正确的信念也会大呼小叫地要求保持现状。
And your roommate says, "Inside the envelope are facts about this milkshake that if--I promise you it is indeed the case-- if you knew these facts, " you would not drink the milkshake anymore."
而你的室友说，“在信封里面是关于奶昔的事实,如果，我保证里面是事实-,你知道了这些事实，你就不会再喝奶昔了
Surprisingly often, however, your first instinct about the cause of a bug is not correct, in which case the test passes.
然而，经常令人吃惊的是，关于这个bug 的第一直觉并不正确，测试通过了。
(I know, I said I wouldn't talk about cost, but in this case paying only for what you use means your budget for testing can go farther).
(我知道，我说了将不讨论成本，但是在这种情况下仅支付您使用的资源意味着您对于测试的预算可以更进一步)。
Unfortunately, it can be hard to find time to even think about how to simplify your life. If that’s the case, free up at least 30 minutes a day for thinking about simplifying.
让你的自由时间更多 .简化你的生活的一个方法就是让你的时间更自由,你就有更多时间做自己想做的事.不幸的是,你可能甚至找不到时间来想想如何简化你的生活.如果是这种情况,你至少需要每天腾出30分钟来想想如何简化你的生活.或者,花一个星期来思考这个问题.你怎么样才能每天腾出30分钟呢?
I am curious about how the application handles the transaction in your case.
我很好奇在您的案例中，这个应用程序是如何处理事务的。
If this is the case, try talking to one or both of your parents about their behavior.
要是有这些情况，你应该试着和父母一方或者双方沟通一下了。
In particular, you will often have multiple choices about how to structure your use case model 11; when you do, align your use case model with the above attributes.
特别地，你将时常会有关于如何构建用例模型11的多种选择；当你这样做时，用上述的属性定位你的用例模型。
Isotopes say something about the latitude and elevation of your birthplace-which in the case of our mystery man definitely wasn't southern Italy.
同位素能告诉我们你出生地点的纬度和海拔，在这项调查中，这位神秘男子显然不是南方意大利人。
In this case, when your start reading it, take notes on a separate sheet of paper about all the characters.
这种情况下，最好从开始读剧本时，就单独拿纸记录下所有角色的信息。
Then you can probe and learn more about how to improve your business case.
那么，你就能试着进一步了解并学习如何完善自己的商业计划。
In the case of meeting an exploitative person, remember that it is about their karma, not your worth.
如果遇到不怀好意的人，要记住，这是那些人的业障，而不是你应得的报应。
There are many ways to make the opening personal, but personal in this case does not mean a long self-introduction about your background complete with org charts or why you are qualified to speak.
有很多方法可以使展示的开始显得人性化，但人性化并不意味着做一个长长的自我介绍，或者用组织结构图介绍自己的背景，或者说明你为什么有资格在这里进行展示。
In that case, you may want to contact your laptop manufacturer and inquire about getting a replacement drive.
在这种情况下，您需要与膝上电脑制造商联系，并询问更换驱动器事宜。
We'll let you proceed with your lives — much of which will be spent paying for our retirement, in any case — without having to hear us complain about our every ache and reflux.
我们会让你们继续在自己的生活上前行，退休期将会占用其中大部分的时间。无论如何，听不到我们对疼痛和低潮的抱怨。
Spend time thinking about what users might do on your site and model worst case scenarios to inject into the testing process.
请多花些时间考虑用户可能在您的站点中进行哪些操作，并对最糟糕的用例场景进行模拟，以注入到测试过程中。
Unless, of course, the indentation of your code doesn't correctly reflect its scope, in which case you fully deserve the formatting catastrophe about to befall you.
当然，如果代码的缩进不能正确反映它的范围，那么这种情况下必须进行重新格式化。
As you're building a case against a bully boss, the less you talk about your story to others at work, the better.
因为你在建立一个对付恶霸老板的案子，越少和工作中的其他人谈你的事，越好。
Write your resume, review your job interviewing skills and tell your network contacts about your current status in case they have leads.
写简历，巩固你的面试技巧，并告诉你的朋友你目前的状况，看他们是否可帮忙。
If you had been about to buy senior bank debt, it meant that you would think twice. If, like the car industry, you wanted a soft loan, you were encouraged to press your case.
如果你曾差点购入银行高级负债的话，上述情况意味着你需要三思而后行；而如果你希望像汽车行业一样获得软贷款的话，上述情况则会激励你就此问题施加压力。
If you had been about to buy senior bank debt, it meant that you would think twice. If, like the car industry, you wanted a soft loan, you were encouraged to press your case.
如果你曾差点购入银行高级负债的话，上述情况意味着你需要三思而后行；而如果你希望像汽车行业一样获得软贷款的话，上述情况则会激励你就此问题施加压力。
应用推荐