The King was about to reply contemptuously, when Hugo said, interrupting, "Peace!"
国王正打算轻蔑地回答，雨果插嘴说：“别说话！”
Friar Laurence was about to reply when someone knocked at the door.
劳伦斯神父正要回答，这时有人敲门。
The Tin Woodman was about to reply when he heard a low growl, and turning his head (which worked beautifully on hinges) he saw a strange beast come bounding over the grass toward them.
铁皮人正想回答，却听到一种低低的吼声，转过头去（他那些铰链是做得很精致的），看见一只奇异的野兽，跳过草地向他奔来。
Then one day a few years ago, out of my mouth came a sentence that would eventually become my reply to any and all provocations: I don't talk about that anymore.
几年前的某一天，我说过一句话，这句话最终成为了我对任何挑衅的回应：我不再谈论那件事了。
Since the little girls' story started being picked up by news reporters, the fast food restaurants had to give a reply to the newspaper office, telling about their plans for making their free toys more sustainable.
由于小女孩的故事开始被新闻记者报道，快餐店不得不给报社一个答复，讲述他们使其免费玩具更具有可持续性的计划。
Understanding how brains reply to the sounds of dentists' drills could help scientists find ways to make patients more relaxed, according to Karibe, because patients who worry about going to the dentist might keep putting off their visits.
卡里比表示，了解大脑对牙医钻头声音的反应可以帮助科学家找到让病人更放松的方法，因为担心去看牙医的病人可能会一直推迟去看牙医。
You can add @username to remind the author or any people about the tweet, or click on the ‘Reply’ button located on the right side of the commentator’s tweet to reply the commentator.
你可以添加@用户名来提醒作者或任何人来查看该篇博文，或者点击评论者博文右边位置上的“回复”按钮来回复评论者。
I asked whether Volodarsky would reply to a few questions about last week's arrest of 10 Russian.
上周美国拘捕十位俄罗斯“非法者”，我问他愿不愿意回答几个关于这几个安插在美国不够老练的潜伏谍报人员的问题。
He said, in effect, it would be like talking to someone who forgets everything about the conversation after making each reply.
他说，在效果上，就像与一个人谈话时，这个人每回答一句，就把前面的谈话全部遗忘。
We look at what emails you reply to if you reply in theory that suggests this user must care about whoever sent this email or the topic they are in.
我们看看哪些邮件要回复，如果你回复了，理论上来说这表明了用户一定很关心，发件人以及邮件的主题。
The drones who exist to repeat clichés about market failure need a robust and energetic reply from people who know what they're talking about.
对那些不断重复市场失败陈词滥调的制造噪声的人，知道真相的人需要站出来，给他们一个明确有力的回应。
Short-term regrets tended to be about things people did -- say, accidentally hitting "reply all" on an email, or forgetting to call Mom on Mother's Day.
短期的后悔常常倾向于人们做过的事情--比如， 一不小心点错了把某封邮件回复给所有的了，或者是在母亲节那天忘记给妈妈打电话祝福了。
You get an email from a person with whom you have never interacted before and therefore, before you reply to that message, you would like to know something more about him or her.
当您收到来自不曾相识的人的电子邮件，在您回复之前，肯定想进一步了解一下发邮件的他/她。
"My heart is not at peace, but I need to earn money to survive," Mu says. "When people ask about my family, I don't like to reply."
“我的内心并不平静，但我要赚点钱活下去”，她说，“当人们问及我的家庭，我不愿回答。”
She had only to say in reply, that they had wandered about, till she was beyond her own knowledge.
等到他们俩人坐下来的时候，家里所有的人都这样问她，她只得说，他们俩人随便逛逛，后来她自己也不知道走到什么地方去了。
But I expected them to give me a reply about giving or not, because if they said no, I could try other ways instead of waiting in vain.
因为如果对方说不行的话，我可以另外想办法，而不用空等。
If you have any questions about our price, please let us know without any hesitation. Your will find our reply come out to be satisfactory.
如果你对我们产品的价格有什么疑问的话，请一定告诉我，我们会给你一个满意的答复。
Reply about concept print in the Chinese market to be whether optimistic?
回复关于概念版画在中国市场是否乐观？
He wrote to his son about it, and received this reply, "For HEAVENS SAKE, don't dig up that garden, that's where I buried the GUNS!"
他写信想儿子提及此事，儿子回信说道：“看在上帝的面上，千万不要翻松花园的泥土，我把枪埋在那儿了。”
When wiring your Mule services together, new users sometimes get confused about when to use an outbound router and when it's sufficient to simply get a reply.
当将Mule的服务结合在一起时，初用Mule的人有时会感到困惑，他们不知何时该使用出站路由器，何时可以最大程度地简化获得回复信息。
I want to add something to this post following a reply tweet I received about it.
我想在这篇博客后面加一条我收到的tweet回复。
Your average reply to a question should be about 20 seconds long.
你平均回答每个问题的时间应该在20秒左右。
Before you reply to me, you must think it about carefully.
在你回答我之前，你必须仔细考虑一下这件事。
I should like to think about your suggestion before I give a definite reply.
我想先考虑一下你的建议，然后给你一个明确的答复。
He said that he had met three possible buyers, who promised to reply as soon as possible after learning about the young man's living condition and health situation.
他说已有三人同自己联系并见过面，这些人在详细询问他的生活环境和健康状况后，表示会尽早答复。
She spoke out about all of it, though the ANC seldom deigned to notice or reply.
她大胆地说出了这些情况，然而非洲人国民大会很少赏脸给予注意和回复。
She spoke out about all of it, though the ANC seldom deigned to notice or reply.
她大胆地说出了这些情况，然而非洲人国民大会很少赏脸给予注意和回复。
应用推荐