Colin was about to get off the camel when a child ran towards him.
科林正要从骆驼上下来时，一个小孩朝他跑过来。
Apple's about to get a lot more flexible.
苹果将获得更大的灵活性。
Now it looks as if it's all about to get even worse.
现在，看来一切将会变得更加糟糕。
And the situation is, if anything, about to get worse.
要说形势会有什么变化，那就是会变得更糟。
Hirai is about to get married to Mika, a single mother.
即将和一位单亲妈妈美香结婚，但是平井却非常烦恼。
They are about to get thinner still, but with a new twist.
它们将仍然会变得更薄，但是还会有点新的改变。
Brace yourself, as things are about to get more complicated.
做好准备，事情将变得更加复杂。
But why do I say that this problem is about to get much worse?
但是我为设么说这一问题进一步恶化了呢？
We were about to get home, when it began to rain cats and dogs.
我们快要到家了，这时候下起了倾盆大雨。
Things are about to get a little saucy in the land we call Science Buzz.
在《嗡嗡科学》上，事情都会带点小俏皮。
Something unbelievable had just happened, and it was about to get much worse.
刚发生了一些难以置信的事情，而马上又要发生更加糟糕的。
To thrive, Nigerians need strong medicine. They may at last be about to get it.
为了繁荣，尼日利亚需要一剂猛药。可能快要得到了。
LeBron James turns 25 next Wednesday, which means one thing: He's about to get worse.
勒布朗·詹姆斯下周三将年满25岁。这意味着一件事：他的职业生涯即将开始下滑。
For the problem of international trade imbalances is about to get substantially worse.
因为国际贸易失衡的问题事实上已变得更为严重。
The world's deepest drill is about to get taller-tall enough to dig into Earth's mantle.
世界上最深的钻机即将变得更高——高到足以钻进处于半溶化状态的地球内部。
Your career and money are about to get a big boost, thanks to the energy of the new moon, May 24.
由于5月24日的新月带来能量，你的职业和金钱会有个大爆发。
Although Akamai made it through the day, the company's financial problems were about to get worse.
尽管Akamai坚持过了那天，但是公司的财务问题仍在变得更糟。
Just as I am about to get out of the car and pretend to look in the trunk, the passenger door opens.
就在我刚要下车假装要看一下后备箱的时候，车门开了。
Could he see that things were about to get much harder for the company, making his job less enjoyable?
他是否看到公司的事情越来越难处理从而使他的工作不太愉快？
The world's deepest drill is about to get taller-tall enough to dig into Earth's semi-molten interior.
世界上最深的钻机即将变得更高——高到足以钻进处于半溶化状态的地球内部。
But new Mexico is about to get a brand-new ghost town that could be part of a high-tech, green-energy future.
但是新墨西哥州却即将建成一座全新的幽灵之城，这座幽灵城可能会成为我们高科技、绿色能源的未来的一部分。
Just as they are about to get in the car, Lincoln sees Kellerman through the plastic hanging over the garage.
就在他们准备钻进车内时，Lincoln透过车库外悬挂着的塑料布看到了Kellerman。
I was standing near the bus's front door, about to get off at the next stop, when the driver turned to me and said.
我站在公车的前门附近，想要在下一站下车，这时司机和我说。
I am probably about to get slammed here, but positive thinking doesn't work (at least in the way most people use it.)
我可能这么说要在这儿被打了，但是正面思考没有用(至少是在人们用的那种方式)。
I am probably about to get slammed here, but positive thinking doesn't work (at least in the way most people use it.)
我可能这么说要在这儿被打了，但是正面思考没有用(至少是在人们用的那种方式)。
应用推荐