"George, George," Mrs. Darling whispered, "remember what I told you about that boy."
“乔治，乔治，”达琳太太低声说，“别忘了我跟你说过的那个男孩的事。”
Actually, I don't feel bad about that boy.
其实我对这个男孩的感觉还好。
I think about that boy and his mother often.
我经常会想起那个男孩和他的妈妈。
Go to the teacher and complain about that boy kicking you.
到老师那里去告状，说那个男孩踢你。
I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.
我的好孩子，我从来没想到你对食物这么讲究，这么挑剔。
The boy didn't find much information about the topic on that website.
这个男孩在那个网站上没有找到太多关于这个话题的信息。
That evening, she told Kevin about the kind little boy who returned the purse to her.
那天晚上，她向凯文讲述了那个把钱包还给她的善良小男孩。
Boy: Listen to those congressmen arguing! Is all that discussion and debate about you?
男孩：听那些议员在争论呢！这些声音都是关于你的？
One 12-year-old boy searching for information about Costa Rica used the search term "sweaty clothes" because that was what he associated with the jungle.
一个12岁的男孩为了得到关于哥斯达黎加的信息而用搜素引擎中检索“潮湿的衣服”，因为这就是他对热带雨林的印象。
That boy is about ten years old.
那个男孩大约有十岁。
The only information they had about who they were giving it to was a code number for each boy and that boy's group membership.
他们知道的信息只有那些男孩是属于哪个组的，以及属于那个人的一个代码。
After about a year of schooling as a boy—and that spread out in dribs and drabs of three months here and four months there—Lincoln taught himself.
林肯小时候大约上了一年学，但也是这儿上几个月哪儿上几个月这样念的，之后他就是自学的。
I wondered if that boy was thinking about what sort of person I was.
我不知道那个男孩是否在想我是个什么样的人。
But a frequently overlooked fact about that fable is that the boy was eventually proved right.
但是经常被忽视的事实是：寓言中那个男孩被证明是对的。
The boy sat down next to her and opened his suitcase. He was about to take out some drink when he noticed that the old lady looked hungry, so he offered her some cookie.
男孩在她身旁坐下，打开了他的手提箱，他正要拿出饮料，但身旁这位老婆婆看起来也已经饿了，于是便给了她一些饼干。
"We've thought about that, too," the little boy replied.
“我们也考虑到这一点了。”小男孩回答。
As he grew, and I watched him stagger about, squeak his first words, and turn into a beautiful little boy, that feeling did not change.
当他逐渐长大，我看着他蹒跚地走来都去，依依呀呀地学会说第一个词，长成一个漂亮的小男孩，这种感觉还是没有改变。
"I read an article about people feeling less tired all the time after having had surgery, and I thought, boy, I would really like that," she says.
“我读了一篇关于人们手术后感觉好多了的文章，我想，哎呀妈呀，我要是这样多好哇，”她说。
We met a boy that told us about this shelter where they gave me somewhere to sleep, gave me food and put me in a local school.
我们遇到一个男孩，他告诉我们有这么一个地方，有吃有住，还能送我们去当地学校上学。
That evening at sunset the boy comes walking by and to the old man's surprise, he is dragging behind him the chicken wire with about 30 chickens caught in it.
傍晚时候，小男孩走了回来。让老人十分惊讶的是，在他背后，拖着的铁丝网里竟然关了大约30只小鸡。
In a few years, I'm going to ask my daughter that question about the boy in surgery.
一些年以后，我会问女儿关于那个外科医生的问题。
Rowling was working as a French teacher when she heard that her book about the boy wizard had been accepted for publication.
当罗琳得知这本关于小巫师的小说被出版商接受时，她正在一所学校教法语。
It was only after having a boy of my own that I began to think a lot about the relationship between fathers and sons and to see and to understand my own father with remarkable clarity.
我是在有了儿子以后才开始思考父子间的关系，开始深刻理解了自己的父亲。
The book has 19 short stories that are all about a little French boy and his friends.
这本书有19个小故事组成，都是关于那个法国小男孩和他的朋友们。
Now what you have to know about this little boy is that he was the second most athletic boy in our class.
现在关于这个小男孩你要知道的是，在体育方面他是我们班里的第二名。
This is a six-year-old little boy I'm talking about and, for me, that is crossing the line.
他只是个6岁的孩子呀，对于我来说他们已经越线了。
This is a six-year-old little boy I'm talking about and, for me, that is crossing the line.
他只是个6岁的孩子呀，对于我来说他们已经越线了。
应用推荐