我对那件事不太清楚。
这事你肯定吗？
A lot of people jumped on me about that, you know.
很多人马上就为那个指责我，你知道的。
I'm awfully sorry about that problem the other day.
我对前几天的那个问题感到非常遗憾。
Now what about that shopping list? I've got to get going.
现在那张购物清单怎么样了？我得走了。
"Until I can speak to your husband I can't come to any conclusion about that," Manuel said evasively.
“关于那件事情我要跟你丈夫谈了之后才能作出结论，”曼纽尔托辞说。
Your boss told me about that matter.
你的老板跟我说了那件事。
这有什么好的？
我会就那件事有所考虑。
I was a little miffed about that.
我对此有点恼火。
这事我可怎么办？
Joe Sixpack doesn't care about that.
普通工人不在意那事。
There's something odd about that man.
那个人有点儿怪。
大约有那么长。
We won't talk about that—that's history.
我们不会谈论那件事的—那都已经过去了。
You ought to see a doctor about that cough.
你得找个大夫看看你的咳嗽。
You'd better see a doctor about that cough.
你最好找医生治治你的咳嗽。
Anyway, let's forget about that for the moment.
咱们无论如何暂时不要再提这件事。
I don't stay awake at night worrying about that.
我才不会彻夜不眠为那事儿担心呢。
It's time I got down to thinking about that essay.
我该认真思考一下那篇论文了。
Someone's been putting it about that you plan to resign.
有人传说你打算辞职。
Have you forgotten about that money I lent you last week?
你忘记上星期我借给你的那笔钱了吧？
I still wince when I think about that stupid thing I said.
我想到我说过的蠢话时仍懊悔不已。
"He should quite simply resign."—"I don't know about that."
“他只要辞职就行了。”—“我说不准。”
Asked if he would go back, Mr. Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that."
当被问及他是否愿意回去时，瑟尔先生迟疑了一下后说：“我得考虑一下。”
"What do scientists you've spoken with think about that?"—"Well, to begin with, they doubt it's going to work."
“和你交谈过的科学家们对此怎么看？”——“噢，首先，他们怀疑这是否会奏效。”
Well, we won't talk about that.
哎，我们就不谈那个事儿了。
Can you talk a bit about that?
你能谈谈这个吗？
I'll jolly soon see about that!
我很高兴不久就会知道了！
"Yes, I know all about that," answered John.
“是，我都知道，”约翰回答说。
应用推荐