The first was just disappearing in the straits of Bonifacio; the other, following an opposite direction, was about to round the Island of Corsica.
前者刚刚消失在博尼法乔海峡里，后者所取的方向却正好相反，已快要经过科西嘉岛了。
This program, marking the first cross-Straits cooperation for programs about Expo, will debut Saturday on the SMG Channel of Fine Arts.
这也是两地媒体首次深度合作录制世博会节目。
Greek philosopher Plato wrote about Atlantis some 2,600 years ago, describing it as' an island situated in front of the straits called the Pillars of Hercules. '.
希腊哲学家柏拉图在2,600年前写到亚特兰蒂斯的时候，将它描述为“一座位于名字叫作赫拉克勒斯之柱的海峡前的岛屿。”
Greek philosopher Plato wrote about Atlantis some 2, 600 years ago, describing it as' an island situated in front of the straits called the Pillars of Hercules. '.
希腊哲学家柏拉图在2,600年前写到亚特兰蒂斯的时候，将它描述为“一座位于名字叫作赫拉克勒斯之柱的海峡前的岛屿。”
He began to worry about the necessity of a new connection and to see impending serious financial straits unless something turned up.
他开始为必须再找寻新的关系而发愁，并且开始意识到，除非出现什么转机，否则严重的经济困难已经迫在眉睫。
The report is upbeat about the US remaining popular, with a combination of the Obama Effect and the US's own dire economic straits could mean it remains a significant destination.
这份报告乐观的认为美国游继续流行，由于奥巴马效应和美国自身可怕的金融窘境结合后美国仍将是重要的目的地。
Foundationalism falls into straits of solving epistemic regress problem which brings about another main theory directly Coherentism.
基础主义在解决知识回溯问题上陷入了困境，这直接导致了另一种重要的替代理论——一致主义的产生。
The essay makes several suggestions about the editorial layout of the cultural content in teaching materials from cross straits.
有鉴于此，输文就雨岸教材文化内容的处理提出了若干建议。
"Wanted to rely on you" posters "wanted to rely on you" about the dire straits the rich girl in the Super Lawyers a caregiver at home, the feelings between the two in the stumbling of the story …
《就想赖着你》海报《就想赖着你》讲述了落魄的富家小姐在超级律师家做保姆，两人于磕磕绊绊之间产生感情的故事…
"Wanted to rely on you" posters "wanted to rely on you" about the dire straits the rich girl in the Super Lawyers a caregiver at home, the feelings between the two in the stumbling of the story …
《就想赖着你》海报《就想赖着你》讲述了落魄的富家小姐在超级律师家做保姆，两人于磕磕绊绊之间产生感情的故事…
应用推荐