Pat refused to give her any information about Sarah.
帕特拒绝向她提供任何有关萨拉的消息。
All this gossip about Sarah her ears must be burning!
都在说萨拉的闲话——她耳朵一定发烧了！
All this gossip about Sarah — her ears must be burning!
都是关于萨拉闲话她耳朵一定发烧了。
Pat refused to give her any information about Sarah...
帕特拒绝向她提供任何关于萨拉的消息。
I mean, this isn't about Sarah. And it isn't about Jocelyn, is it?
我是说这和莎拉无关和乔瑟琳也无关，不是吗？
At that moment I felt bad about forgetting to invite Sarah and really wanted her to rest for some time in my room.
那一刻，我为忘记邀请萨拉而感到难过，真的希望她在我的房间里休息一段时间。
In the past week, the company has sold about 25 Palin-esque wigs, ranging in price from $100 to the 'Bargain Sarah Palin' wig for $46.
过去一周，该公司已推出大约25款佩林式假发，价格从100美元到46美元的特价款不等。
Alberta School of Business researcher Sarah Moore and colleagues from Duke and Cornell University say unconscious feelings about objects in the environment influence the pursuit of long-term goals.
阿尔伯塔商学院的研究员萨拉·摩尔与他来自杜克大学和康奈尔大学的同事称，对一种事物在特定情境下的无意识情感(直觉)会影响到人们长期目标的达成。
Sarah, who is about 90 years old and has gone through menopause, laughs at God when he tells her that she will have a son.
撒拉大约90岁了，已经绝经。上帝告诉她她会生一个儿子的时候，她笑话上帝。
There was often speculation because Gingrich’s numbers were rather inflated compared to other candidates such as Sarah Palin (with about 620, 000 followers) and Mitt Romney (with 64, 000 followers).
对于金里奇粉丝数量的怀疑从来不绝于耳。因为相比于其他候选人如萨拉•佩林(大约62万粉丝)和米特•罗姆尼(6.4万粉丝)，金里奇的就显得过于有水分了。
SARAH: I remember one woman died because she lied about her weight.
莎拉：我听过一个女人因为谎报体重而摔死。
The company manufactured battery products, and Sarah knew nothing about the battery business.
这家公司生产电池，但是萨拉对电池生意一无所知。
The closest I can even think of is Sarah Silverman's memoir about wetting the bed.
我所能想到最接近的就是莎拉西维尔文的回忆录中提到的尿床。
'I once dreamt about a very attractive, married colleague,' admits my friend Sarah.
“我曾经梦见过一个很迷人的已婚同事，”我的朋友莎拉补充道。
And I was really nervous about an apology to Sarah Palin.
我真的特别紧张要向莎拉·佩林道歉。
National Gallery curator Sarah Greenough organized this show. Here she talks about a different section of the exhibit.
国家艺术馆馆长莎拉·格里诺组织了这次展览，下面是她所谈到的这次展览的一个侧面。
It's something that they talked about, somewhat similar to bringing Sarah back.
正是大家一直在讨论的，同把莎拉带回来类似的事情。
Sarah: What else can you tell me about her?
莎拉：关于她的事你还能告诉我些什么？
Then I tell them about a boy who came to school armed with a guitar and the music to “Billy Boy, ” and I give to them my teachers words: “God doesn’t want to see what Sarah can do, He already knows.
然后我会分享那次在台上演奏《比利男孩》的经历。 之后，我也会告诉这些孩子们老师曾对我说过的话：“神并不想知道莎拉会怎么做，他已经知道了。
Sarah Palin got history wrong recently by saying Paul Revere's ride was meant to warn the British - about the British.
最近莎拉·佩林就在一个历史问题中犯了错。她说：保罗·里维尔的夜奔是为了警告英国。
Sarah Jessica Parker has just about done it all.
莎拉·洁西卡·帕克几乎很好地完成了这一切。
"You remember, how we talked yesterday about the Lion King, the circle of life," Sarah says, placing a supportive hand on their son's shoulder.
“你记得的，我们昨天讲狮子王，说到轮回。”莎拉说着，把手按在他们儿子的肩上安慰他。
They also ask her about her return and if she was persuaded to come back, or wanted to come back, Sarah says that it was all about the fans.
当被问及是谁说服了她，还是自己心甘情愿回来，莎拉表示多亏了粉丝们的支持。
Sarah, humor and all, chatted about her return. “I was told that he missed me so desperately that they had to bring me back,” Sarah says about Wentworth.
莎拉幽默地提及她的回归：“我听说他想死我了，所以他们就让我回来了。”
"The first I knew about it was when I came down and opened up the computer," her mother Sarah told The Times.
“还是我起床后打开电脑时发现的。”妈妈莎拉告诉时代周刊。
Sarah: Yes, I think so. And how about the price?
莎拉：是啊，我也这样认为。价格情况如何？
Then the Lord said, "I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son."
三人中有一位说：“到明年这时候，我必要回到你这里；你的妻子撒拉必生一个儿子。”
Then the Lord said, "I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son."
三人中有一位说：“到明年这时候，我必要回到你这里；你的妻子撒拉必生一个儿子。”
应用推荐