所有这一切都是关于关系。
The source of Qu is the core problem of study about relationship of Ci and Qu.
曲源问题是曲学研究中的一个核心问题。
This review includes some progresses about relationship between serum uric acid and coronary heart disease.
现就血尿酸与冠心病关系的研究进展作一综述。
About 44 percent of the regrets described by women were about relationship mistakes compared to 19 percent of men's.
女性中有44%的后悔和“关系”有关,而男性中这一比例仅为19%。
This paper puts forward a digging model about relationship rules, which is based on restricted condition and which centre around the users.
文章提出了一个基于约束条件、以用户为中心、交互性较强的关联规则挖掘模型。
Unless one deeply understands the truth about relationship, it appears that human beings must inevitably end in sorrow, in confusion and in conflict.
除非一个人深刻地理解了关系的真相,否则看来人必然会最终处于悲哀,困惑与矛盾冲突之中。
I spent the afternoon thinking about my friends, body and mood depression, unpredictable moods twisting, late night phone calls, obsessing about relationship.
我用了一下午的时间想我的朋友们,身体和情感的抑郁,无法预知的情感纠葛,夜半电话,对于一段关系的过度执着。
When we talk about relationship building we are talking about a competency in which we cultivate relationships both inside and outside the workplace, with individuals and groups.
建立人际关系是关乎在工作时和工作以外都能跟同事打好关系的一种能力。
The conclusions include: firstly, the study about relationship between capacitance of food and other property of food is deficient, because validating the conclusion is difficult.
指出以测量食品等效电容对应食品其他性质的方法而得出结论的重复性和可验证性较差;
Therefore, the study about relationship between humor and the mental health has important practical significance in improving self-personality, accurately positioning of life, realizing self-worth,.
因此,研究幽默及其与心理健康之间的关系,对大学生完善自我人格、准确定位人生、实现自我价值,具有重要的现实意义。
She had niggling doubts about their relationship.
她时常对他们的关系有一丝疑虑。
He was very frank about his relationship with the actress.
他对自己和那位女演员的关系直言不讳。
He deliberately misled us about the nature of their relationship.
关于他们究竟是什么关系,他故意给我们留下错误印象。
She parried all questions about their relationship.
她回避了关于他们之间关系的所有问题。
Eva told me about their relationship in confidence.
伊娃对我透露了他们俩的关系这个秘密。
You will respond to a question that asks you about the relationship between the reading passage and the lecture.
你将回答一个关于阅读文章和演讲之间关系的问题。
From what I have been saying about the causes of pedodiversity, you might assume that the relationship between forest dynamics, what happens to the trees, and pedodiversity is a one-way street.
从我所说的形成土壤多样性的原因来看,你们可能会认为森林动态——即树木发生什么变化——和土壤多样性之间的关系是单向的。
Given the increasing concern about health care costs for the aging population, Karraker believes policymakers should be aware of the relationship between disease and risk of divorce.
考虑到日益增长的老龄化人口的医疗费用,Karraker认为决策者应该意识到疾病和离婚风险之间的关系。
We were asked to carry out a survey about the relationship between parents and children.
我们被要求做一项关于亲子关系的调查。
Much has been written about how the relationship between scientists and the media can shape the efficient transmission of scientific advances to the public.
关于科学家和媒体之间的关系能够如何影响科技进步在公众中的有效传播,已经有很多著述。
That is the way in which de Man wants to think about the relationship precisely between literature and other forms of speech.
那就是德曼想要用来思考文学和其他形式的演讲之间的关系的方式。
In this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.
这个比喻里,思考一下身心的关系类比于和声与竖琴的关系。
Given the increasing concern about health care costs for the aging population, Karraker believes policymakers should be aware of the relationship between disease and the risk of divorce.
考虑到对于老龄化人口健康护理费用日益增长的的关注,卡拉克认为决策者应该意识到疾病和离婚风险之间的关系。
A stronger relationship between the retailer/producer and the consumer isn't just about financial incentives.
零售商或生产商与消费者之间更强的关系不仅仅是经济激励。
How much someone cares about what others think depends — or should be depend — on the nature of their relationship.
人们有多么在乎别人的想法取决于,或者说应该取决于他们之间关系的性质。
The relationship between poor health and inequality is too pronounced for governments to be passive about large-scale intervention.
健康状况恶劣与贫富不均之间的关系已过于明显,政府应该积极广泛介入。
Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
他们的关系、工作或其他情况很糟糕,并且他们对此不断抱怨,但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
Romantic love has clear evolutionary roots but our views about what makes an ideal romantic relationship can be swayed by the society we live in.
浪漫的爱情有着清晰的进化根源,但我们对理想爱情的看法可能会受到我们所生活的社会的影响。
The story is about the relationship between "the Tramp", played by Chaplin, and his adopted child, played by Jackie Coogan.
故事讲述的是卓别林饰演的“流浪汉”和他的养子(杰基·库根饰演)之间的关系。
Learning more about this fact helps make a good relationship between you and your teacher.
多了解这一事实有助于在你和你的老师之间建立良好的关系。
应用推荐