No need to worry about memory leaks.
不需要担心内存泄漏。
According to David, it's all about memory, not turbo perception.
据大卫讲，其实这就是个记忆的事情，跟“大脑高速运行”的看法无关。
I never worry about memory management on the JVM because the platform allows me to forget it.
我从不担心JVM的内存管理，因为平台可以让我忘了它。
The thing to remember about memory boosting foods is color. You want dark reds, blues and greens.
记住，想要提高记忆力，食物的颜色很重要，我们要的是暗红色、深蓝色和深绿色。
And say you get through the steps described above, you still have to deal with Pointers and worry about memory leaks!
就算您竭尽全力完成了上面的步骤，还必须处理指针，并且担心内存泄露！
There's no need to worry about memory space.
没有必要担心内存空间。
What we know about memory is also instructive about why we forget.
我们所知晓有关记忆的知识同样也启示了发生遗忘的原因。
In the Guinness Book of Records, there are some amazing stories about memory.
在吉尼斯世界纪录里，有许多关于记忆的不可思议的故事。
In the Guinness Book of Records, we can find some amazing stories about memory.
在《吉尼斯记录》这本书中，我们可以找到一些关于记忆的令人感到惊奇的故事。
Suddenly, I had many pressing questions about memory that I wanted to research.
忽然间，我有许多紧迫的关于记忆的问题等待我去探索。
One of the most important facts to know about memory is that part of its content is held only temporarily.
对于内存需要了解的一个最重要的事实是它所保存的内容只是临时的。
At this point, you're probably wondering why I'm even talking about memory management, aliases, and object ownership.
此时，您可能正纳闷，为什么我还要讨论内存管理、别名和对象所有权。
The Overview tab displays correlated information about memory usage, threads, classes, and CPU usage in a graphical format.
Overview选项卡以图形的格式显示有关内存使用、线程、类和CPU 使用情况的信息。
To gather this information about memory usage and garbage collection, turn on Verbose GC logging within your application server.
要收集关于内存使用情况和垃圾收集的信息，请在您的应用服务器中打开详细的垃圾收集日志记录。
I'm sure by now you're thinking differently about memory utilization in your code-where it is good and where it could be better.
我敢肯定，现在您正在以不同的方式考虑代码中的内存利用—哪里很好，以及哪里还有待改进。
The epigraph, quotes from Michel Foucault and V.S. Naipaul about memory and consciousness, suggests how the novel should be read.
引用的米歇尔·福柯和v.s.奈保尔关于记忆和意识的铭文，提示了该如何阅读这部小说。
Here are four common incorrect assumptions about memory, held by some of the survey subjects, that experts say should be forgotten.
以下是一些调查中常常出现的四个关于记忆的错误看法，专家说它们理应被忘记。
In experiments, instructions for implicit learning are some words about memory; those for explicit learning are some ones about rule.
实验中，引导内隐学习的指导语为记忆，引导外显学习的指导语为规则发现。
This output simply shows the flow of the application, but it doesn't provide much additional debug information about memory allocation.
该输出只是显示了应用程序流，但是它没有提供有关内存分配的更多其他调试信息。
These questions raise a larger issue about memory in general: What makes the brain remember certain pieces of information and forget others?
这些问题通常给记忆提出了一个更大的问题：是什么使得大脑记住信息的某些片段而遗忘掉其他？
Joe Tsien and his colleagues use genes instead of drugs, but they too are taking advantage of what is now understood about memory reactivation.
曾乔和他的同事不使用药物，而是用基因进行试验，不过他们也利用了当前关于激活记忆的成果。
By making use of the research data and combining with the international and national achievements about memory studies, this paper attempts to study...
本文利用调查数据并结合国内外关于记忆方面的研究成果对……进行了研究。
The reason for this is that memory is a "real" (or let's say non-virtual) entity, the statistics about memory consumed is maintained by the kernel and is always current.
原因在于，内存是“真实的”(或者说非虚拟的)实体，关于内存消耗的统计数据由内核维护，总是最新的。
Another less obvious benefit of using pools is that as a programmer, you don't have to worry about memory leaks: they're automatically managed internally by the Boost library.
使用池的另一个不太明显的优点在于，作为程序员，您不必担心内存泄露：内存由boost库在内部自动进行管理。
In the Shallows, a book about memory and the Internet, Nicholas Carr said the Web was changing the way we think, read and remember. Humans are hunters and hoarders of information.
在一本关于记忆与因特网的书《The shallows》中，NicholasCarr表示网络已经改变了我们思考，阅读以及记忆的方式。
Peter Englund, permanent secretary of the Swedish Academy, noted that Modiano's works are "always variations of the same thing, about memory, about loss, about identity, about seeking. ""
瑞典皇家科学院常任秘书彼得•英格伦这样评价莫迪亚诺的作品：“（他的作品）是同一事物的各个方面，关于记忆、遗失、身份以及寻觅。”
You also talk about "Memory Palaces." Could you explain what those are and what you use them for?
在你还谈到“记忆宫殿”，你能否解释一下它的含义？以及你用它来做什么？
You also talk about "Memory Palaces." Could you explain what those are and what you use them for?
在你还谈到“记忆宫殿”，你能否解释一下它的含义？以及你用它来做什么？
应用推荐