Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to "winter time" starting on October 26.
例如，自俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起在该国永久性地实行“冬令时”后，俄罗斯人开始每天晚半小时起床。
The scientists found that people who sip one to three drinks a day are about half as likely to suffer heart attacks as nondrinkers are.
科学家们发现，每天喝一到三杯酒的人患心脏病的几率是不饮酒者的一半。
The typical American drinks about a cup and a half of coffee a day.
普通的美国人每天饮大约一杯半咖啡。
The DOE report found that extended daylight saving time reduced annual U. S. electricity consumption by about half a percent during each day of extended DST.
能源部的这份报告显示，夏时制的延长使美国全年电力消耗降低约半个百分点。
We need to start thinking about the fact that half the population of the world lives on one or two dollars a day.
我们必须了解这样一个事实，那就是这世界将近一半的人口仍然每天只能依靠一到二美元来度日。
But the truth is there's plenty of time in each and every day to accomplish your most important tasks and it only takes about half an hour a day to set yourself up for success.
然而事实并不是这样的，每一天都有充足的时间让你完成最重要的任务，而且只需半小时不到的时间就能让你做好走向成功的准备。
Now try thinking about how you would spend half a day.
现在，努力想象一下，如何把半天花费出去。
Dr. Avram estimates that thedrug, which must be applied twice a day, stops hair loss in 80 percentof the women who use it properly and it can actually stimulate hairregrowth in about half the users.
据阿夫拉姆博士估计，这种一天服用两次的药物能让80%的正常服药的患者停止脱发，对半数患者来说，这种药物还能促进头发生长。
Mr Lee spends about one-and-a-half hours a day updating his own microblog.
李先生每天用一个半小时左右的时间来更新他的微博。
In fact, by drinking the recommended 8 glasses of water per day you've ingested about half a pound of the stuff: hydrogen.
事实上，在每天喝推荐的8杯水时你就会摄取半磅这种东西：氢气。
But for some reason the complete waste of a day yesterday talking about Harrison Ford made me completely forget about the writing and the one and a half hours whizzed by.
不知是什么原因，在昨天浪费了一节课来谈哈瑞森后，我竟忘了这个烦人的考试。
One day, about a week after the funeral, Florence was sitting at her work, when Susan appeared, with a face half laughing and half crying, to announce a visitor.
有一天，大约在送殡以后一个星期光景，弗洛伦斯正坐着做针线活，这时苏珊脸上半笑半哭地跑进来通报说，来了一个客人。
Doctor Yusuf said the single pill, taken once a day, could reduce the average person's risk of heart disease and stroke by about half.
Yusuf博士说，每天服用一药片可以把普通人患心脏病和中风的风险减少一半。
Half of the respondents said they did little physical exercise, while many complained about working more than 10 hours a day, returning home late at night and having to work over weekends.
有一半的受访者说他们很少锻炼身体，还有很多人抱怨他们每天要工作十小时以上，晚上很晚才能回家，而且周末还得加班。
The planet is located about 1, 400 light years away from Earth and zips around its parent star in only three and a half day.
这颗行星距离地球有1,400光年之远，它围绕恒星高速公转一周只需三天半的时间。
If we calculate by the Chinese poverty line standard that is about a half USD income per day, there are 40 million Chinese people are still under that poverty line.
就是按照中国人均收入1300元的贫困标准线，中国还有4000万人没有脱贫。
Frogs seat mosquitoes, flies, moths and other insects, locusts, a day can eat about 120, half a year down to eat 15000, this is how much credit wow!
青蛙吃苍蝇，蚊子，蝗虫，小飞娥等害虫，一天大约能吃掉120只，半年下来就能吃掉15000只，这是多么大的功劳哇！
Charnchai regularly changes the menu and bears the cost of about $12 a day, which accounts for over half his daily profit of $20.
夏恩蔡经常变换菜的花样，把一天的开销固定在他们能够承担得起的12铢上，这一花费超过他的日利润20铢的一半。
Inauguration Day occurs once every four years, about two and a half months after the national election.
就职日发生每四年一次，约两个半月后的全国选举。
Drinking an average of about half a glass of wine per day was associated with lowest mortality levels, it found.
研究发现，每天平均饮用约半杯的葡萄酒者，死亡率最低。
Yup. Greyhound bus stops in Indio. Right down Route 10, about a half-hour from here. One bus a day, it leaves at two.
是的。灰狗汽车在印第欧停。走10号公路，大约半小时。一天一班车，两点离开。
In one day they eat about half a kilogram of leaves.
它们在一天当中吃掉约半公斤的树叶。
We have to set up our shop to make these things and that takes about a day to set up and another half day to tear down when we finish.
这些产品在工厂生产时，光装置就要花一天，在生产完毕后，又要花半天时间拆除。
In addition, you can rent a bike, in the ancient city and around the turn, do not have a flavor, cost about 10 yuan a half-day.
此外，也可以租辆自行车，在古城及周边转转，别有一番风味，费用大约10元半天。
Lili: The Palace Museum is huge! Half a day is just about enough for only a quick tour.
丽丽：故宫很大，半天时间只能走马观花地看看。
"Light therapy" simply means sitting under a light box for about half an hour per day at home.
光疗“其实就是说每天在家里面坐在一个灯箱下半个小时。”
Of course half way throw the washing-off process she decided she didn't want to wash it off and she did want to be a scary mad scientist and went about our day, ' Samantha said.
不过卸妆卸到一半的时候，她忽然决定自己不想把脸洗干净了，她还是像要当一个可怕的疯狂科学家，所以我们就这样玩了一整天，”萨曼莎说道。
It's necessary to write it every day, speak it every day, listen it less than a half hour in a day, and do more exercise about it.
因此有必要每天写它，每天说它，每天至少听半小时，和每天多做有关它的练习。
It's necessary to write it every day, speak it every day, listen it less than a half hour in a day, and do more exercise about it.
因此有必要每天写它，每天说它，每天至少听半小时，和每天多做有关它的练习。
应用推荐