Yes, but a lot of it is about dates.
是的，但相当一部份是跟日子有关的。
Do not ever talk about dates you have had with other people or your ex-girlfriends.
永远不要谈自己曾和谁约会过或者自己的前女友。
Remember the way you use numbers, especially when talking about dates (and the two ways you can write them, e.g. 1st / first.
记住使用数字的方法，尤其是你谈论日期的时候，有两种写日期的方法，如1st / 1日
There were actually two periods of rain and lake formation: the first one began about 37,000 years ago; and the second one dates from about 10,000 years ago.
事实上，这里有两个时期的降雨和湖泊形成：第一个始于大约37000年前；而第二个可以追溯到约一万年前。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
在你第一次考试前12周，把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上，并拷贝一份贴在家里的墙上。
You can tell someone about your plans giving details of dates and activities.
你可以告诉某人有关你的计划的详细日期和活动。
Soon, more than a trillion items will be able to send and receive data about their price, whereabouts, and expiration dates.
不久，将有超过万亿的物品能够接受和发送有关其价格、行踪和到期日期的数据。
She’d ask me about my girlfriend, Katie, what we did on our dates, whether I said nice things to her.
她问起我的女朋友凯蒂，问我们约会时都做些什么，以及我是否对她说过好听的。
Message fields — These elements are defined by the ISO8583 standard, and contain information about the transaction, such as amounts, dates, times, and country codes.
消息字段——这些元素由iso 8583标准定义，包含一些交易信息，如数量、日期、时间和国家代码。
More serious deceit involved qualifications, discrepancies in employment and academic dates and keeping quiet about legal judgments and previous directorships.
更严重的欺骗包括资格证明、就业和求学时间相互矛盾，以及对法律判决和以前的管理职位避而不谈。
Note: Only works if you don't care about the dates being out of order, but would like to remember the date anyway.
注：如若你不管怎样都想记住日期，而不在意日期混乱，此方法有效。
About five years ago, I became fed up with the fact that I didn't know how to approach, meet and get dates with the women that I was attracted to.
大概5年前吧，我受够了自己不懂如何与心动的女性沟通，接触，约会。
Soon, more than a trillion items will be able to send and receive data about their price, whereabouts. and expiration dates.
不久，超过1万亿件的商品都能发送和接收关于自身价格、去向及保质期的数据。
Then there's the other side of the equality coin: To avoid double standards, women like Anna-Maria are fanatical about paying their fair share on dates.
因此这里就出现了平等这枚硬币的反面了：为了避免双重标准，像安娜·玛利亚这样的女性就要在约会花费上认真践行AA制。
The earliest evidence of a man-made habitat dates to about 2, 000, 000 BCE and comes from Olduvai Gorge in Central Africa.
最早的人造住宅源自非洲中部的 奥杜瓦伊峡谷 ，时间上可追溯至约公元前2百万年。
I was thinking about some of the common errors made on first dates. I came up with 10 common mistakes that could kill the chances for a second date.
我曾想过一些首次约会时会犯的常见错误，总结出10个，它们可能会毁了你第二次约会的机会。
When out and about, make a note of what you see, and record the dates.
当你外出走动时，对所看到的东西做个笔记并记下日期。
First dates are all about strategies that both parties can agree to but which won't help them learn if the date was effective.
首次约会总是关于双方能够达成一致的策略，但是这并不能帮助他们了解这次约会是否有效。
It's all too hard, so I think about what to wear on our inconclusive dates and what music I should pretend to like.
所有的一切都是太困难了，所以我考虑着在我们这种不确定的约会时穿些什么好，再就是我应该装着喜欢哪些音乐。
I was thinking about some of the common errors made on first dates.
我曾想过一些首次约会时会犯的常见错误。
No need to worry about date formats, by picking dates it's always correct.
我们不用担心日期的格式，因为选完后它的格式总是正确的。
So walk up and ask for her opinion on blind dates after a breakup, on flossing before or after brushing, on just about anything.
那么就走上前问问她一些意见吧，比如：分手后对相亲，刷牙后对牙线洁牙，或者任何事情的意见。
At the same time, project managers worry about incorporating quality goals into production, and meeting any number of scheduled dates.
与此同时，项目经理为生成环境的质量目标，以及满足众多的计划时间点为烦心。
Overall, C-14 analyses gave superior age-at-birth dates, but only for people whose teeth erupted after the bomb blasts, meaning individuals about 60 and younger.
总体而言，碳14分析技术提供了卓越的出生年龄数据，但仅限于核弹爆炸后长牙的人们，也就是60岁左右及更年轻的个体。
Auditors also want to be reassured about refinancing prospects well before maturity dates so they can sign off on companies as going concerns.
审计师在审计报告日来到之前必须确保资金有再次流入的良好前景，使得他们能对公司持续经营的结论签字。
They'd heard about some students at Harvard who'd come up with a program called Operation Match, which used a computer to find dates for people.
他们听说一些哈佛的学生因为一个叫作“配对运算”的程序而出名，这个程序用电脑为人们相亲。
Wardrobe Manager accessed information about each of the RFID tagged items in your closet including: product photos, warrantees, care instructions, purchase dates, cost, and more.
衣橱管理通过RFID标签来了解壁橱里每件衣服的详细信息，这些信息包括：产品照片、质量保证、保养指南、购买日期、价钱等等。
Wardrobe Manager accessed information about each of the RFID tagged items in your closet including: product photos, warrantees, care instructions, purchase dates, cost, and more.
衣橱管理通过RFID标签来了解壁橱里每件衣服的详细信息，这些信息包括：产品照片、质量保证、保养指南、购买日期、价钱等等。
应用推荐