This suggests to me it's a universal human story about belonging: where do I come from, who do I belong to?
这就提醒我，‘归属’是一个人类永恒的话题：我来自何方？
The researchers base their claim on DNA from a finger bone belonging to a hominid that lived in the Altai Mountains of central Asia between about 48,000 and 30,000 years ago.
研究者们声称，他们的发现源自于对某一种人类手指骨DNA的研究，这种人类生活在大约迄今48000年到3000年之间，生活在亚洲中部的艾泰尔山一带。
The researchers base their claim on DNA from a finger bone belonging to a hominid that lived in the Altai Mountains of central Asia between about 48, 000 and 30, 000 years ago.
研究者们声称，他们的发现源自于对某一种人类手指骨DNA的研究，这种人类生活在大约迄今48000年到3000年之间，生活在亚洲中部的艾泰尔山一带。
About 85.5 percent of people included in a new survey by China Youth Daily say they don't have a feeling of belonging to the big cities where they live or work.
《中国青年报》的一项新调查显示，约85.5%的人表示对他们生活或工作的大城市没有归属感。
About 67 percent said they feel "a sense of belonging to the city" after they have their own apartments, followed by "having a family," 63 percent, and "having hukou," 56.7 percent.
的人说，在城市有一套自己的房子后，他们才会有“归属感”，63%的人认为“建立家庭”后有归属感，56.7%的人认为“有了户口”才有归属感。
A survey on medicinal resources shows 12 species belonging to 7 genera of Syngnathldae are used as traditional Chinese medicine and some problems about cultivated Haima have been discussed.
对我国沿海海龙科药用动物资源调查结果表明，目前供药用的有7属12种，并就人工养殖问题作了分析。
According to Christine Morrier, a former director of the cultural centre at the zoo, the experiment is a way of "questioning man about his belonging to nature".
据亚眠动物园前文化中心主任克里斯汀莫瑞尔女士说，这项“实验”旨在“探求人在自然界中的归属感”。
About being Chinese and belonging to a culture. Because I wanted designers at Tayohya to care for their cultural heritage, everyday life by creating better design and "your" way to a better life.
所以，我经常提醒多样屋的设计师，一定要关心华人文化，关注华人日常生活，这样才能真正做到，设计让生活更美好。
The lion was found in a tomb at Saqqara in northern Egypt belonging to Maia, wet nurse to Tutankhamun, who was buried in about 1430 BC.
坟墓的主人是图坦卡门的奶妈迈亚，大约在公元前1430年葬于此地。
The lion was found in a tomb at Saqqara in northern Egypt belonging to Maia, wet nurse to Tutankhamun, who was buried in about 1430 BC.
坟墓的主人是图坦卡门的奶妈迈亚，大约在公元前1430年葬于此地。
应用推荐