About a week earlier, some 40 climbers had done just that to English adventurer David Sharp.
就在大约一星期之前，40多名登山者就是那样对英国的冒险家大卫·夏普见死不救。
Staff had evacuated the building about a week earlier, at the start of the Israeli offensive, and continued broadcasting from another location.
一周前，在以色列发动攻势之初，电台的工作人员就已撤离大楼，并在另外一个地点继续广播。
I thought about how earlier this week, I discovered a box of old photos - some of me and my brother - and I had to call to ask my mom where I was in them.
这个星期的早些时候，我无意中找到了一盒老照片，有几张是我和弟弟的。我打电话问母亲这些照片是哪里拍的。
This is actually a case that one of the students in the class asked about, I think it was last week, if it wasn't even earlier.
这也是上周或是更早时候，班上一个同学问过的问题。
One year, about an hour before his appearance, I was informed that he was backstage preparing dozens of slides, even though I had reminded him a week earlier of the no-slides policy.
有一年在离他上台还剩一个钟头时，有人提示我说他在后台准备大量的演示文稿，而我已在一周前将所有规定告知了他。
Earlier this week, it offered for nothing a story about swine flu, a review of the new "Star Trek" film and a report on looming cuts at car dealerships.
这个星期初，关于猪流感的新闻，对新电影—《Star Trek》的点评及关于放松对汽车销售商的限制的报道都是免费获取的。
Earlier this week, VentureBeat wrote about an eighth grader who used a similar tool to create a simple game and knock Angry Birds out of the top free spot in the App store.
本周早些时候，Venture Beat报道了一个八年级生使用类似的工具创建了一个简单游戏，将《愤怒的小鸟》踢下了苹果商店免费游戏下载量排行的王座。
Now for some reasons why full feeds are in a publisher's (and a reader's) best interest. I think Mike Masnick at TechDirt hit the nail on the head earlier this week when he posted about this question.
现在我来说明为什么发表者(还有阅读者)会对全文输出更感兴趣。我认为MikeMansnick在TechDirt的一篇日志中说中了问题的要害？
In a survey of white-collar workers earlier this week on popular Chinese jobs site Zhaopin. com about 70 percent of married or committed individuals said they missed being single.
在本星期的这些时候，智联招聘调查过，大约有70%结婚了的人，或者承诺要结婚的人，他们表示想念单身的时光。
He said earlier this week he'd make a final decision on next season over the summer and not think about his future beyond that any time soon.
他早些时候曾说他这周会决定下赛季的去留并且不会想得太长远。
According to the knowledge base entry, though, the issue may affect a fairly large number of drive models-not just the 1tb four-platter drive we talked about earlier this week.
据知识库条目，不过，这个问题可能会影响到相当多的驱动模式，而不仅仅是1tb的四个磁盘驱动器，我们谈到了这个星期早些时候。
According to the knowledge base entry, though, the issue may affect a fairly large number of drive models-not just the 1tb four-platter drive we talked about earlier this week.
据知识库条目，不过，这个问题可能会影响到相当多的驱动模式，而不仅仅是1tb的四个磁盘驱动器，我们谈到了这个星期早些时候。
应用推荐