He worries about a time when college athletics become even more elitist than they are now.
他担心有一天大学体育运动会变得比现在更加精英主义化。
Half of them wrote about a time they felt secure and supported, whereas the other half wrote about feeling insecure and alone.
其中一半人写的是他们感到安全和被支持的时候，而另一半人写的是感到不安全和孤独的时候。
They talk about a time at hand
说是在一个将近的时期
Think about a time when you've been in the zone.
想想当你在一个空间之中的时候。
Tell me about a time when you were disappointed in your behavior.
请讲一下，某次你对自己的行为失望的经历。
I: Tell me about a time when you had a confrontation with a coworker or boss.
告诉我你有没有和同事或者老板发生过冲突？
Tell her about a time when someone pointed out something embarrassing about you.
告诉她曾经有人说了一些自己的尴尬事儿。
Think about a time when you've been in the zone. How do you know when you're entering the zone?
想想当你在一个空间之中的时候。你怎么知道自己是什么时候进入这个空间的呢？
There will be an opportunity to tell a story, he says, so talk about a time when you solved a problem.
如果有机会就讲个故事，他说，当你谈论你曾解决的问题时你可以用一个故事来描述。
Now think about a time where you talked to people that were full of ENERGY and influenced you in a positive way.
再想象一下，如果你和那些精力旺盛、对你有积极影响的人一起聊天又会如何？
Under this pretense, they asked them to write short essays about a time in their lives when they had ostracized someone;
在这个幌子下，他们要求这群人写一次他们生活中排斥某人的经历；
Tell us about a time when you had to adapt by accepting/understanding the perspective of people different from yourself。
沃顿的全球化观念再一次体现在这道题目中，如何接受、适应不同的人，甚至你不喜欢的人。这道题希望通过你的描述了解你的内心和你的沟通能力。
Remember, we are talking about a time when society dictated that most women could only aspire to be mothers or housewives.
要知道，在那个年代社会给女人们的职位无非是母亲和家庭主妇。
At the start of the study, 39 of the participants were asked to write, for 15 minutes, about a time when they had behaved unethically.
研究开始的时候，39名参与者被要求在15分钟内写下他们不道德的经历。
He said to ask about a time when they'd hacked something to their advantage-hacked in the sense of beating the system, not breaking into computers.
他告诉我们，就问“你什么时候完成了一次优势黑客行为”——这意味着完全打败了系统，而不只是闯入了电脑。
Men who had written about a time when they were angry made significantly more gambles than men who had written about the neutral topic (television).
写下让人愤怒的事件的男性要比那些写就中性话题(电视)的男性更好冒险。
The difference between "What's your weakness"? And "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思，但是对这两个问题，你却需要做出不同的回答。
Now think about a time you were around somebody who was really depressed.They think the world is against them, a lot of things are on their mind, they never have any fun and just hate life.
现在想像当你站在一个十分沮丧的人身边时，他们认为整个世界都在和他们做对，他们的脑子中充满了各种各样的事，他们从来不开心，只是怨恨生活。
Now think about a time you were around somebody who was really depressed. They think the world is against them, a lot of things are on their mind, they never have any fun and just hate life.
现在想像当你站在一个十分沮丧的人身边时，他们认为整个世界都在和他们做对，他们的脑子中充满了各种各样的事，他们从来不开心，只是怨恨生活。
35% of staff time was being spent on repeating work, about the average for a service industry.
员工35%的时间花费在重复劳动上，大约是服务业的一般水平。
He's a spoiled brat and it's about time he learned to behave properly.
他是个被宠坏的顽劣孩子，该是他学着行为得当的时候了。
I have three part-time jobs, which bring in about $24,000 a year.
我有3份兼职工作，一年能赚大约$24000。
I'm in a panic about getting everything done in time.
我处于一阵要把一切及时安排就绪的恐慌中。
He will complain about having to spend time with such a boring bunch of geriatrics.
他会抱怨不得不花费时间跟这么一帮乏味的老家伙在一起。
We all spent a lot of time tut-tutting about Angie and her lifestyle.
我们都花了不少时间，对安吉和她的生活方式啧啧地表示了反对。
This is a big issue ; we need more time to think about it.
这是个重大问题，我们需要花较多的时间考虑。
She was 15 years old at the time and lied about her age to get a marriage licence.
她当时只有15岁，为了拿到一个结婚证而在年龄上撒了个谎。
We had a delightful time talking about the olden days on his farm.
我们兴高采烈地聊起了在他农场度过的往昔时光。
It was a time when people weren't so hung up about health.
那时人们不太关注健康。
It was a time when people weren't so hung up about health.
那时人们不太关注健康。
应用推荐