Wireless extensions is the name of a generic API that allows a driver to inform the user about space configuration and statistics specific to common wireless LANs.
无线扩展是一个普通api的名称，它允许驱动程序告知用户关于常见无线lan的空间结构和统计细节。
Anything that will help another developer get ideas about how to implement an API or will give them more context about a given API.
任何能帮助其他开发人员了解如何实现一个api，或关于一个API的更多上下文信息的东西都可以包括在内。
The Bloglines API uses basic HTTP operations to retrieve current status information about a user's blogroll and subscription resources.
BloglinesAPI使用基本HTTP操作来检索关于用户的blogroll和订阅资源的当前状态信息。
Granted, Twitter has had a bit of a media tsunami on its hands lately, but we still must note that no official announcement has been made about the API changes.
诚然，Twitter最近处于媒体风暴的中心，但是我们必须注意到Twitter并没有对这些API变动做任何正式的通报。
Information about the execution of administration API functions is stored in the command_history table of a new sysadmin database of the IDS instance.
关于管理api函数的执行信息存储在IDS实例的一个新的sysadmin数据库的command_history表中。
If you want to stream audio over a network, you only need to think about the network, because the API (application programming interface) you use for sound and everything else stays the same.
如果您要让音频信息流经网络，那么只需要考虑这个网络，因为您所使用的音频API(应用程序编程接口)和所有其他的操作都保持不变。
Therefore, in order to monitor and control process creation, all we have to do is to hook those API functions that cannot be bypassed by the code that is about to launch a new process.
因此，为了监视和控制进程创建，我们所有要做的就是钩住这些API函数-它们无法旁路掉要创建一新进程所要执行的代码。
I would also have liked to read more about designing software intended for use by many different third-party programmers — for instance, a Shared library, Web service, or platform API.
我也希望能阅读到更多的由许多第三方程序设计人员使用的设计软件方面的内容——例如，一个公共的图书馆、网络服务或者API平台。
Now why would anyone complain about a native drawing API in the browser?
现在，为何还有人会抱怨浏览器中的一个原生画图API 呢？
Could you tell us a bit about your thinking on this and why the API hasn't been extended beyond its original remit?
您能分享一下这方面的看法吗，还有为什么API至今还没有超过最初的职责范围？
And with SOAP (as opposed to XML-RPC alone), you can use the SOAP fault mechanism, a standard part of the API, to relay to the client extensive information about problems that might occur.
并且使用SOAP(与XML -RPC单独对比)，可以用SOAP的故障机制，API的标准部分，来转播客户机可能发生问题的大量信息。
However, I'm afraid a bit about measurement of openness in the number of API calls, which reminded me how software was measured by LOC (lines of code) twenty years ago.
不过，将API函数的数量当作开放性的衡量标准，我对此有点担心，这就如同二十年前将代码数量当作衡量软件好坏的标准一样。
When you design a platform, you have to care at every moment about what to expose as part of your API, and what to keep internal.
当你设计一个平台时，无时无刻都必须考虑着把哪一部分做为API，哪一部分做为内部的。
Jaroslav discusses the importance of API design in the modern software applications, what are the different factors that make a good API, and how to go about implementing API frameworks.
书中讨论了目前软件应用api设计的重要，谈到了决定好的API的各种因素，还谈到如何实现API框架。
Another nice thing about the MVC pattern is that it makes it easier to extend the controller and view to handle other types of HTTP requests either as a SOAP service or as an XML API.
MVC模式的另一个优点是使用它可以更轻松地扩展控制器和视图来处理其他类型HTTP请求，可以是SOAP服务，也可以是XMLAPI。
If you're just writing a single class to test your intuition about an API and you will throw it away immediately after running it once, then you don't have to put it in a package.
如果您在编写一个只使用一次就丢掉的类——比如测试一个API的类——则无需将它放到包中。
The XML_RDDL package provides an API to extract various pieces of information about a resource from an RDDL file, and then use this information in a PHP application.
XML_RDDL包提供了从RDDL文件中提取各种资源信息并在PHP应用程序中使用的API。
Before you begin working with the WebSphere CloudBurst REST API, take a moment to understand a few basics about this interface.
在开始使用WebSphereCloudBurstRESTAPI之前，应该先花点时间来理解关于这个接口的一些基本知识。
On Wednesday morning, RAN noticed a group of Twitter handles posting the same tweet, "#tarsands the truth is out!" followed by a link to the API webpage about the tar sands.
周三早上，人们注意到很多Twitter用户发布了一个相同的帖子——“#让沥青砂真相大白吧！” ，后面还附带一个关于沥青砂的网站链接。
Not only do you register a new Twitter account, but you also start to learn about the API so you can automate certain aspects of Twitter functionality.
您不仅要注册一个新的Twitter帐号，而且还要开始学习API以便可以自动化 Twitter功能的某些方面。
This example gives developers a better understanding about the main differences between the APIs and the how to change functionality from a portlet that USES one API to the other.
这个例子使开发人员能够更好的理解两种API的主要不同，以及如何改变功能性，将使用一种API的portlet转换到另一种。
Now, as I alluded to, you can go about messing with the Twitter API without any help, but that doesn't make you a productive developer.
现在，像我曾提到的那样，您无需任何帮助即可使用TwitterAPI 了，但这不会使您变成一位高效的开发人员。
Marc thinks this goal has been met: I think the API encourages a resource-centric view and makes developers think about the identifiers of their resources and the methods they support.
Marc认为这一目标已经达成：我认为该API鼓励以资源为中心的视角，并促使开发者考虑他们资源的标识和所支持的方法。
Now that you know a little bit about how the Google Buzz API works, let's put together a simple web application that demonstrates how to use it interactively.
既然您已经逐项了解GoogleBuzzAPI是如何工作的，现在我们组合成一个简单的web应用程序，演示如何交互地使用它。
The API will surface most of BooRah's data about a given restaurant, including ratings, menus, discounts, and coupons.
API会使大多数BooRah的某个餐厅的数据表面化，包括评级，菜单，折扣和优惠券。
To learn more about the 2.6 kernel work queue interface, check out this older Linux Journal article from 2003, which provides a good introduction to the API and operation of kernel work queues.
想要学习更多 2.6内核工作队列接口的知识，请参考这篇较老的 2003年LinuxJournal文章，它详细介绍了API和内核工作队列的操作。
Note a few other details about the XPath API.
注意XPathAPI的其他几个细节。
I'll cover the modifications to the 1.0 version of the API and spend a good bit of time talking about TRaX (Transformations for XML).
我将讲述对API 1.0版所作的修改，然后再花一些时间讲一下TRaX (xml变换)。
Relational databases are easy too, but what's nice about this database is how you can embrace its API if you already have some familiarity with, say, using a Web browser.
关系数据库也很简单，但该数据库的优势在于您只需要熟悉Web 浏览器就可以掌握其API。
Developers won't have to worry about the idiosyncrasies of a service's API, but will be able to write their applications on top of Adobe's social platform instead.
开发者不必担心服务的特异性问题，在Adobe社交平台上就可以编写软件。
应用推荐