In 2007, 42 people were killed when a fire broke out aboard a ferry travelling from Jakarta to Bangka island off the island of Sumatra.
2007年,在从雅加达到苏门答腊岛外的邦加岛(Bangka)航行的渡轮上发生了一场火灾,42人遇难。
Hello, ladies and gentlemen, welcome aboard your sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us.
女士们,先生们,你们好。欢迎乘坐从福克斯顿到布洛涅的环海渡轮,祝你们旅途愉快。
Until then, NASA will pay Russia $750 million for a dozen round trip seats aboard the Soyuz spacecraft to ferry astronauts and supplies to the International Space Station.
在那之前,美国航天局将支付俄罗斯7.5亿美元,为其向国际空间站运送宇航员和补给购买12次搭乘联盟号飞船的往返费用。
Wednesday morning they were shown crowds of laughing and cheering Chinese evacuees aboard a Greek ferry, escorted by a Chinese frigate, safely en route to the Mediterranean island of Crete.
星期三早晨,他们被证明笑和欢呼一艘希腊渡船撤离的人群中,由中国护卫舰的护送下,安全地运往地中海的克里特岛。
The atmosphere aboard the ferry and the sights, sounds, and salty smell of the bustling harbor were all deeply familiar, because I had been a regular commuter on this line for more than ten years.
渡船上的气氛、景象、声响,还有熙熙攘攘的港口上空弥漫着的咸味都令我感到如此亲切,因为我过去可是这条航线上十多年的老乘客呢。
The atmosphere aboard the ferry and the sights, sounds, and salty smell of the bustling harbor were all deeply familiar, because I had been a regular commuter on this line for more than ten years.
渡船上的气氛、景象、声响,还有熙熙攘攘的港口上空弥漫着的咸味都令我感到如此亲切,因为我过去可是这条航线上十多年的老乘客呢。
应用推荐