Isn't it nice to be able to open a book of your life and time as a traveler?
能够打开一本记录你作为一个旅行者的生活和时间的书，这不是很好吗？
Five years later, I was able to open my own firm.
五年后我有能力开了一家自己的公司。
You may not be able to open this file type on your own machine.
你可能无法打开此文件在自己的机器类型。
Not being able to open the door, I asked my neighbour for help.
由于开不了门，我便向邻居求援。
Friendship is a universal key to be able to open everyone's atrium.
友谊，是一把万能的钥匙，能够把每个人的心房打开。
Those businesses may even be able to open a couple of weeks earlier.
这些商家没准可以早开门几个星期。
A single "door" shutter wouldn't be able to open and close this fast.
单一的“门窗”是无法再这样的高速下完成开启——闭合这一整套动作的。
With his wife's dowry, the young attorney was able to open a law office.
这位年轻的律师用他妻子的嫁妆开了一定律师事务所。
We were also able to open PMRs for any bugs we uncovered during the test.
我们还能够打开P MR，报告在测试期间发现的bug。
I was able to open the attached document, but there was a problem with format.
我能打开附件，不过文件的格式有些问题。
You will not be able to open password-protected files, even if you know the password.
您将无法打开受密码保护的文件，即使知道密码也是如此。
When browsing the Web, other people may be able to open that file and view the information in it.
其他用户在浏览此网站时可能打开文件并查看其中的内容。
"Because I shall never be able to open a window without worrying you," he rejoined, laughing also.
“因为只要我开窗子就会让你担心啊，”他回答道，也笑了起来。
I will prepare the future to be able to open family bar to handle, satisfy my childhood the dream.
我准备未来能开家酒吧自己打理，满足一下我儿时的梦想。
The end user should be able to open the defect as if using the web-based Rational ClearQuest client.
末端用户可以使用基于网络的RationalClearQuest客户端，来打开缺陷。
The next step that we need to do is to make sure that our children will not be able to open untrusted web sites.
下一步我们要做的是确保孩子不能打开不信任网站。
We had to make him feel able to open up emotionally, which we did by working on more subtle levels energetically.
我们在更细微的层次上使用了能量使他敞开了情绪。
With help from New Jersey's Newark Museum, we were able to open our very own exhibit at the 1933 Chicago World's Fair.
在新泽西newark博物馆的帮助下，我们才能够在1933年的芝加哥世博会开启我们自己的展览。
Sarah was his eight-year-old daughter. He gave her some change and off she went, barely able to open the door by herself.
萨拉是他八岁的女儿，勉强能够自己打开车门，他给她一些零钱派她出去了。
This product is made with high European standard alloys and downward rails to slide and is able to open and close flexibly.
使用欧洲标准高档五金，结构采用下轨滑动推门，开启灵活自如。
Using whatever he could salvage, and selling some of his wife's jewellery, Sujith was able to open the shop in March this year.
Sujith竭尽全力挽救损失，并卖掉了妻子的一些珠宝，之后才在今年三月开了这家店铺。
You can define an expiration date and time for the message, after which the recipient will no longer be able to open or view it.
你可以给邮件设定一个过期日期和时间，过期之后即使是收件人也无法打开或者阅读邮件。
One newspaper columnist in the pro-knob camp has noted that the velociraptors in "Jurassic Park" were able to open doors by their handles.
一位旋钮派的报社专栏作家提到，《侏罗纪公园》里的伶盗龙就能扣动门把手开门。
This particular project was really about being able to open up the domain of intense scholarship and render it accessible to a general audience.
这个特殊的项目的确是把紧张严肃的学术领域向普通人打开了一扇门。
If the computer recognized the visitor was an "unregistered" stranger, then he would not be able to open the door even if he knew the passcode.
如果电脑确认你是“未经登记”的陌生人，你即便知道密码也无法将大门打开。
For example, users will be able to open and save music, photos, and other files on SD CARDS and USB sticks, just not on the laptops' hard drives.
例如，用户可以在他们的SD卡和USB记忆棒上打开和存储音乐和照片，但仍然不能在Chorme笔记本的硬盘上进行这些操作。
If one is able to open the heart while watching the dancers, one can feel the exchange of blessings between oneself, the dancers along with nature.
当欣赏舞者时，如果你能打开你的心灵，你可以感觉得到在你、舞者与大自然之间的祝福的交换。
For example, being able to open a combo box, scroll to a choice, and then drag the choice onto a document under construction is a very powerful idiom.
例如，能够打开一个组合框，滚动到一个选项，然后拖动选项到一个正在创建的文档中。
For example, being able to open a combo box, scroll to a choice, and then drag the choice onto a document under construction is a very powerful idiom.
例如，能够打开一个组合框，滚动到一个选项，然后拖动选项到一个正在创建的文档中。
应用推荐