Astronomers were able to "sample" the planet's atmosphere by watching the world pass in front of its host star, as seen from Earth.
天文学家们通过观察设置在其宿主性之前的世界通就能够领略这颗行星上的大气，就像从地球上观察一样。
They must be able to find a middle ground that gives copyright owners compensation, without crippling websites that have helped make everyone a web or film star.
双方必须互相妥协，既向版权所有者做出补偿，又不去打击那些帮助普通人成为网络红人或电影明星的网站。
Hubble's sharp view is able to resolve patterns and ripples in the nebula very close to the central star that is not visible from the ground.
借助于先进的观测成像设备，“哈勃”拍摄到与中部恒星非常靠近区域出现的图案和波纹，而这些都是在地面上无法观测到的。
Once we detected a planet, we would have to find a way of blotting out the light from its star, so that we would be able to 'see' the planet properly and analyze its atmosphere.
一旦我们找到这样一颗行星，我们就要想办法将它的恒星射过来的光线遮暗，这样我们就能彻底“看见”这颗行星，并分析它的大气层。
The dark matter star would collapse into a black hole. "Then the neutron star won't be able to survive anymore, and it'll collapse too," says Fairbairn.
“暗物质恒星就会坍塌成为黑洞，然而，在这个时候，包围它的中子恒星不能再存在下去，也会跟着一起坍塌”，费尔贝恩说。
The dark matter star would collapse into a black hole. "Then the neutron star won't be able to survive anymore, and it'll collapse too, " says Fairbairn.
“暗物质恒星就会坍塌成为黑洞，然而，在这个时候，包围它的中子恒星不能再存在下去，也会跟着一起坍塌” ，费尔贝恩说。
Still, we persevered and we eventually were able to spot the planets orbiting each massive star.
尽管如此，经过我们的坚持不懈，我们最终能发现每颗大质量恒星的行星。
To be writing code for a living when you’re 50, you will need to be a rock-star developer and be able to out-code the new kids on the block.
要想在50岁时还能以编程为生，你必须成为一个明星式的开发者，要有能力比那些孩子们在这一领域做的更好。
When you've gone from cartoons to more complex TV series like Lost, star Trek or Friends, you probably will be able to start listening to the radio, podcasts, interviews or even audio books.
当你把卡通片看得差不多的时候，就可以开始看较为复杂一点的电视连续剧了，像《迷失》，《星际旅行》，或《老友记》之类的。你或许也能从收听收音机，播客，访谈节目，或甚至有声书开始了。
If this star was much much farther away, we wouldn't have been able to do these measurements.
如果这颗星球距离更更更远的话,我们就可能无法做出那些测量了".
One of the things that have to be overcome is to be able to pick out reflected light from the planet from the light of the star.
必须克服的事儿里面，有一件是：我们得能够甄别出行星反射自恒星的光线。
If astronomers get lucky, Webb will be able to study a nearby super-Earth orbiting a red dwarf star.
如果宇航员幸运的话，韦伯可能会研究附近的，以一个红色的小星球为轨道运行的超级地球。
When astronomers plugged this data into a model of the system, they were able to rule out the theory that the main bright star is a supergiant.
当天文学家将数据输入模式系统，他们就能排除掉明亮恒星是超级巨星的理论。
Double-click on the text of this layer and you will be able to edit the layer name. Name this layer Star Diffusion.
双击这个新图层的文字部分编辑图层名称，并重新命名为星光柔化。
And if you've seen 'Star Trek' and 'Cloverfield,' you won't be able to miss that this is as much a distinctly Abrams movie as it is a throwback to those Amblin classics.
如果你看过《星际迷航》和《科洛弗档案》，你一定会发现这是一部明显的埃布·拉姆斯风格的影片。
So, I think we'll be able to do to a lot better than 2,000 years to the nearest star.
因此我认为我们可以做到在远小于2000年的时间内抵达最近的恒星。
Physicist Sean Carroll has become a bit of a rock star in geek circles by attempting to answer an age-old question no scientist has been able to fully explain: What is time?
物理学家肖恩·卡罗尔(Sean Carroll)就是其中之一。他因为尝试去回答一个目前还没有科学家能够真正解释的古老问题，已经有了一点极客圈摇滚明星的感觉；这个问题就是：时间是什么？
It's a space-borne telescope that will be able to measure the tiniest dimming (caused by a planet crossing in front of the host star), to one part in 100,000, allowing us to detect Earth-like planets.
这是一个太空望远镜，能够观察由行星在主星(恒星)前横移造成的最微弱的亮度变化。如果允许我们探测类似地球的行星，那么需要达到该亮度变化的十万分之一。
So, players of a Star Wars game may some day be able to "lift" an object by telekinesis, instead of hitting a button on a controller.
因此，星球大战的玩家有一天或许能通过这种感应举起某个物体，再也不用控制器上的按键了。
Some people will be able to revisit or return to their previous star system that they came from.
有些人将能够重温或返回到其先前的恒星系统，它们的来源。
People must with chaos in the heart, in order to be able to create a dancing star.
人们必须在心中怀着混乱，为了能够创造一个舞动的新星。——《查拉图斯特拉如是说》。
Chelsea have confirmed the former Milan star will require an operation to correct the problem but are hopeful of still being able to call on the player.
切尔西已经确认这位前米兰球星将会在夏天接受手术，但是同时也很有希望在本赛季再次登场。
Guests at this five-star Las Vegas hotel enjoy total immersion in the city's vibrant spirit while still being able to relax and unwind away from the crowds.
在这五星级的拉斯维加斯酒店的客人享受完全沉浸在城市的充满活力的精神，同时还能够放松和放松远离人群。
And thereafter be able to cooperate with the film star Zhang han, this is one of my dreams.
并且以后能够跟影视明星张翰合作，这也是我的一个梦想。
If I were to stay five more minutes, I would be able to see the film star.
如果我再多呆五分钟，我将会看到那个电影明星。
Q. Would Star Alliance carriers' FFP members still be able to accrue and redeem miles on Shanghai Airlines flights?
星盟伙伴的常旅客计划是否依旧可以在乘坐上航航班时累积里程，并且用里程兑换上航航班机票？
The entire star system was bombarded with intense radiation, and only those lifeforms most able to withstand the bombardment survived.
整个星系饱受强烈辐射，只有最能经受辐射的物种幸存了下来。
And as for the music, we've been able to use the classic, Oscar-winning John Williams compositions that Star Wars fans expect to hear.
至于配乐，我们如《星战》迷们所期待的那样，得以使用经典的奥斯卡奖得主约翰·威廉姆斯的作品。
And as for the music, we've been able to use the classic, Oscar-winning John Williams compositions that Star Wars fans expect to hear.
至于配乐，我们如《星战》迷们所期待的那样，得以使用经典的奥斯卡奖得主约翰·威廉姆斯的作品。
应用推荐