When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United Sates but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当说出美国第13任总统的名字，而面对一根断裂的自行车链条时却不知所措，这是什么时候形成的共识？
We have to be able to name these enemies, so that we can prepare the proper weapons to fight them.
我们得要能叫出这些敌人的名字，这样我们才能准备适当的武器打败他们。
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当能说出美国第13任总统的名字，但面对一根断裂的自行车链条时却不知所措。这是什么时候形成的共识？
If you're able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
如果您今天下午能来，可以把您的名字告诉给销售经理，他们会协助您。
If you are able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
如果你今天下午能来，你可以把你的名字告诉销售经理，他们会帮助你。
After all, remembering love is more important than just being able to remember a name.
毕竟，记得爱比记得一个名字更重要。
Now you should be able to see your application listed in the Application Name drop-down menu in the Start Application wizard.
现在你应该可以在“启动应用程序”向导的应用程序名的下拉菜单中看到你的应用程 序了。
In spite of our best efforts, we weren't able to locate the name of the author of these photographs.
尽管我们做了最大的努力，我们仍然没能找出这些摄影图片的作者。
Why shouldn't we instead be able to simply click on our friend's name and connect to them?
为什么我们不能简单点击我们朋友的名字来联系他们？
In some literate societies mistreating a person's name was thought to be able to produce an analogous effect on the person.
在一些文学性组织中人们认为虐待某人的名字会对那个人产生同样的影响。
While odds are you'll never be an astronaut or be able to pay the astronomical costs of private space flight, you'll at least be able to send your name rocketing into the ether.
尽管你可能没法成为航天员或有钱支付一次私人太空旅行的费用，但至少你可以把你的名字送上太空。
To be able to bring up someone's name who has died in a way that's not always sad is a good thing.
当说出一个死去的人的名字能不感到悲伤时，这是一件好事。
We will be able to access this set of name-value pairs in our Groovy code using Zero's global context.
我们将能够使用Zero全局上下文来访问Groovy代码中的这组名称-值对。
You may be able to use the name in a completely different business, but be aware that it may create confusion for both you and them.
你可以在不同的领域采用相同的名称，但是要注意会引起你和别人的混淆。
It is safe, since — as the name "single-user mode" suggests — only the superuser is able to access the system.
这样是安全的——就像它的名字“单一用户模式”的含意一样——只有超级用户可以访问系统。
They repeatedly told me that one day I’d be able to say my name without tripping over my tongue.
他们反复的告诉我，总有一天，我可以不用舌头打卷就可以说出自己的名字。
It looks like just about everyone is able to go from the name of an orbital to the state function.
看来基本上大家都能从一个，给出的轨道名字得到它的波函数了。
In this case, the error message mentions that is not able to resolve the name.
在这种情况下，错误信息意味着它不能识别这个名字。
So, gradually, I began to learn the basic behavior patterns of the chimpanzees, and after six months I was able to pick out and name some individuals.
因此，我开始慢慢地知道了大猩猩的基本的行为模式，六个月后我能够挑出一些，叫出一些的名字。
Hospital patients are rarely able to identify their doctors by name or to describe their roles in the patients' care, a new survey has found.
一项新的调查发现，很少有住院病人能叫出自己医生的名字或者知道医生在医疗小组中的位置。
Class loaders normally keep a map of the classes they've loaded, to be able to find one by name if it's requested again.
类装入器通常保留它们所装入类的映射，从而当再次请求某个类时，能通过名称找到该类。
In the new study, patients able to name one of their physicians also were more likely to be unsatisfied with their care, the researchers found.
在新的研究中，研究者发现能叫出一位医生名字的病人更易对他们的诊治感到不满意。
And donors who give above a certain amount will now be able to name 14 campus buildings.
其中捐赠超过一定数额的捐赠者将可以冠名14座校园建筑。
I want to be able to specify the name of the file that is sent over FTP.
我希望能够指定通过FTP发送的这个文件的名称。
Finally, when Shawn and Walt called my name, I was able to shake it off.
最后，肖恩和沃尔特叫我的名字，我才摆脱了这种感觉。
And in the public domain! and make that your brand name, people won't be able to resist imagining all the wonderful features of the word you've co-opted whenever they hear your brand name.
如果你抢先抓住一个有魅力的词(他们是免费的，出现在公众领域)并让它成为你的品牌名字，人们不会不愿意去想象所有美好的特征当这个词已经增加了意思，每当他们听到这个词的时候。
And in the public domain! and make that your brand name, people won't be able to resist imagining all the wonderful features of the word you've co-opted whenever they hear your brand name.
如果你抢先抓住一个有魅力的词(他们是免费的，出现在公众领域)并让它成为你的品牌名字，人们不会不愿意去想象所有美好的特征当这个词已经增加了意思，每当他们听到这个词的时候。
应用推荐