Whatever it is, they will be able to share it in ways undreamed of when the Wall fell. And no matter how the storytelling medium changes, we in the mainstream media must be there to help.
无论是什么，他们将能够以柏林墙倒塌时做梦都没想过的方式来分享他们的经历，无论记述经历的媒介如何改变，我们主流媒体都会一如既往的出现，予以帮助。
But with the advent of social media, some celebrities have been able to at least scale back on the teams they need crafting their message.
但是随着社交媒体的出现，一些名人已经做出了相应的缩减，以减少他们的手写稿的工作的团队。
Using lasers, researchers at the MIT Media Lab were able to activate a specific set of neurons in a monkey's brain.
麻省理工学院多媒体实验室的研究员们能够利用激光激活猴脑中一组特有的神经元。
Though discussed at length in the popular media, no one seems able to offer more than anecdotal evidence to support one view or the other.
尽管在大众媒体上有很多关于这个问题的详细讨论，但是争论的双方都没有比轶事证据更可靠的证据来支持自己的某个观点。
Maybe you’re a whiz at social media, and maybe you’ve got a fancy email signature, but sometimes being able to interact professionally with people online just doesn’t cut it.
或许你是一个社会媒体的奇才，或许你拥有一个花里胡哨的邮件签名，但是不要以为仅仅有时在网上跟人互动得很专业就可以高枕无忧了。
Maybe you're a whiz at social media, and maybe you've got a fancy email signature, but sometimes being able to interact professionally with people online just doesn't cut it.
或许你是一个社会媒体的奇才，或许你拥有一个花里胡哨的邮件签名，但是不要以为仅仅有时在网上跟人互动得很专业就可以高枕无忧了。
"Older people are able to consume a huge amount of health and lifestyle advice in the media," he says.
“老年人会在传媒上花费大笔开销(从而获得)身体健康和生活方式上的建议。”铃木说道。
Any system that stores objects has to be able to understand and project this notion of inheritance into the storage media and filter along it when retrieving data.
检索数据时，任何存储对象的系统都不得不将继承的概念引入它的存储媒介和过滤器中。
I thought I played a great Australian Open but just wasn't able to win it, and then losing in the semis at Indian Wells [Calif.] and Miami, the media came down hard on me.
我认为我的澳网球打得还可以，可就是没赢，印第安维尔斯和迈阿密，都止步于半决赛，媒体对我横坚不是。
Social media tools have greatly increased not just the number of people Posting content online but also the speed with which they are able to do so.
社交媒体工具不仅大大增加了网上发贴的人数，而且还大大加快了发贴的潜在速度。
Media websites, for instance, want to be able to attribute comments and limit spam.
例如，媒体网站希望能够归整评论并限制垃圾邮件。
TwitZap lets you do that for any term you want. If you want to always be able to quickly search for terms "social media", "job", and "Trent Reznor", you can easily add them to the menu.
TwitZap允许你做任何想要的事情，如果你想要总可以快速搜索到“社会媒体”、“工作”和“特伦特·雷兹”，你可以简单的添加到菜单中。
On the other hand, if being able to play as much Windows-specific media as legally possible on a Linux system is what you want, Freespire is your distribution of choice.
从另一个角度来说，如果你所想要的是能在Linux系统上合法地播放尽量多的Windows专属的媒体文件，Freespire则是你应该选择的分发版本。
But lately I've been able to identify some new emotional and psychological conditions that can be tied directly to my usage of social media over the past few years.
但是最近我发现由于近些年对于社会媒体的使用，自己出现了一些异常的情感和心理状态。
We are very excited about this new communication technology, the protection around it and being able to improve the delivery experience for both communication and media delivery to Flash Player.
我们都为这项新技术而激动，它将提高FlashPlayer上通信和媒体传输的用户体验。
As soon as you install iTunes, you will be able to use Media Monkey to sync your music.
当你安装了iTUnes，你就可以使用MediaMonkey来同步音乐了。
Being able to import all your social network connections, media and other data to another service with the click of a button.
能通过点击按钮将你的社交网络连接、媒体和其他数据全部导入到另一个服务中。
More likely initial applications include being able to transfer audio and video media from a mobile phone to a television for viewing or listening.
更有可能的初步应用包括，能够将音频和视频媒体从手机传输到电视上以便浏览或欣赏。
Once you're able to track how people move, what people think, how people sleep - all the things they do - that creates a whole new world of media ideas.
一旦你能够追踪人们的移动方式、思考内容、睡眠方式等所有事情，就会创造出传媒理念的全新世界。
We're able to admit over social media if we've made a mistake or if there's a weather delay.
如果我们（航空公司）犯了错，或者航班出现天气延误，我们可以在社会媒体上承认和道歉。
Clearly, Yahoo has not been able to exploit social media or prove the case that leadership in display advertising and being number two in search advertising is a synergy business.
显然，雅虎没有能够充分利用社会化媒体，也未能证明，在展示广告业务的领先地位和在搜索广告业务中位居第二是一项彼此增进的业务。
Americans are more able to access media-rich content online; 55 percent have broadband Internet connections at home, double the figure for spring 2004.
美国人更能够在线接触含有多元媒体的内容；55%的人家中有因特网宽带连接，是2004年春季的两倍。
Users will be able to access their music, movies, and media on any Apple device with an Internet connection.
任何苹果设备只要联网，用户就能够访问他们的音乐，电影和视频。
But it's also a question of being able to translate between technology, media and creative industries.
它也是能在技术，媒体和创意产业之间转换的能力。
The IPL interrogates the partition table and subsequently is able to load data wherever it may exist on the various media.
IPL查询分区表，从而能够加载位于不同介质上任意位置的数据。
The IPL interrogates the partition table and subsequently is able to load data wherever it may exist on the various media.
IPL查询分区表，从而能够加载位于不同介质上任意位置的数据。
应用推荐