We may have to give up some ability to show very limited glimpses of ourselves to others.
我们可能要放弃那些仅仅展示有限个人信息的能力。
Current browsers support the ability to show content from right to left.
当前的浏览器支持从右到左显示内容。
When we cover our grief, we inhibit our ability to show love and compassion.
如果我们试图压抑自己的悲痛，我们就抑制了自己表达关爱和同情的能力。
The ability to show that IT spending is linked to and justified by measurable results.
能够通过可衡量的结果显示IT开销的是否值得。
For this tragic, I do not know how much the ability to show them, I can only show like this now.
对这种悲剧性，我不知道我有多少能力去表现他们，大家看到，我只能表现到现在这个样子。
The new design features a tiled look with the ability to show more than 1, 000 photos on a single page.
新版界面可以在同一个页面上显示1000多张图片。
The confidence of donors, nationally and internationally, depends on our ability to show measurable results.
国家与国际捐助者有无信心，取决于我们能否拿出可衡量的成果。
First it is a cinema that bases itself on the quality that Leger celebrated: its ability to show something.
首先它是一个电影本身的基地对质量莱杰庆祝：它能够显示的东西。
The ability to show a sense of humor at off-the-cuff and casual conversations is also incredibly important.
在即席和非正式谈话中显示幽默感也非常重要。
It also gives us the ability to show the user previews of dialogs they could launch as they mouse around the UI.
当用户在工作表界面上指点江山时，这项改进也使我们有能力向用户展示他们能够调用的对话框的预览图。
One of the neatest features of FriendFeed is its ability to show you a real-time stream of your friend's updates.
FriendFeed最棒的一个功能是向你展示好友即时信息更新。
Dr. Haltzman links open-mindedness to a woman's ability to show respect for her mate's ideas, plans, and abilities.
霍斯曼博士将女人的开放性和对伴侣的观点，计划与能力的尊重相结合。
People have an intimate relationship with their own city and directors have the ability to show it within the screen.
人们和他们自己的城市有着密不可分的关系，而导演有能力通过屏幕表现出来。
The next major functional area of the response-time details view is the ability to show the SQL executed in the workload.
响应时间明详细信息图的另一个主要功能是显示工作负载中执行的sql语句。
Sometimes, the ability to show pertinent experience may be no more difficult than presenting what you've already done in a new light.
有时候，显示你相关工作经验的能力，可能不会比展示你在一个新学说中的所作所为更困难。
With the calculation capability of Monitor, we provided the ability to show the trend of ECR submission using a linear type, as shown in Figure 12.
借助Monitor的计算功能，我们能够使用一个线性类型显示ecr提交的趋势，如图12所示。
All our pursuit of, if not out of her heart really interests and hobbies, but in the presence of others demonstrated their ability to show their achievements, it is worthless.
所有我们追求的，如果不是出于自己内心真正的兴趣和爱好，而是为了在他人面前显示自己的能力，炫耀自己的成就，那么它就是没有价值的。
ICal finally regains the ability to show an omnipresent editing panel in the form of the new inspector window, which behaves much as the selection-dependent inspector in Finder does.
iCal最终重新获得了在其新Inspector窗口同时显示编辑面板的能力，它所表现的更像Finder中选项依赖检测所做的。
They want to show Jim Rohn's working ability.
他们想展示吉姆·罗恩的工作能力。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
Likewise, it can be advantageous for job hunters to engage in a little spin-doctoring to show recruiters they're confident in their ability to handle a position, say career experts.
同样，职场专家说，求职者在介绍自己时也不妨略微自我夸赞一下，从而向面试官表明，他们有信心、有能力从事所应聘的岗位。
The page is enabled to show 5 records at a time, along with the ability to move to the next page or directly to a specific page.
这个页面支持一次显示5条记录，并具有移动到下一页或直接移动到特定页面的能力。
Skills and competencies: Show the ability to analyze.
技能和能力：展示分析能力。
Skills and competencies: Show the ability to analyze.
技能和能力：展示分析能力。
应用推荐