In the world of animals in nature, the young may not be so lucky or easy to find a foster parent if their parents die or lose the ability to raise them.
在大自然的动物世界中，如果幼崽的父母死亡或失去了抚养的能力，幼崽们可能不会那么幸运或轻易地找到养父母。
筹措资金的能力。
Even a natural monopoly is limited in its ability to raise prices.
即使是处于自然垄断的公司也无法肆意提高产品价格。
Without the ability to raise more tax, the old plan A was invalid.
不能够提高赋税，旧版A计划就没用。
Many also worried that public criticism would damage their ability to raise funds.
许多人还担心公众的批评会损害他们的能力筹集资金。
And China lacks one essential anti-bubble instrument: the ability to raise interest rates.
此外，中国缺乏一种匹敌泡沫的主要工具：提高利率的能力。
They have what is called a high glycemic index, the ability to raise blood glucose rapidly.
它们都具有较高的升糖指数，也就是迅速提高血糖的能力。
The essence of liquidity is the ability to raise ready money to meet pressing spending needs.
流动性的本质是一种能提供足够的金钱来应对支出性压力的能力。
The measure would sharply limit credit card issuers' ability to raise interest rates on existing balances.
这项措施将大大限制信用卡发卡行提高现有余额利率的能力。
Sarah Brightman is a talented performer and singer, who has the ability to raise her voice to an operatic level.
莎拉布莱曼是一个才华横溢的演员和歌手，她的嗓音能发挥到歌剧的水准。
The disenfranchisement of women deprives them of the ability to raise their children in a progressive, dynamic fashion.
被剥夺了权利的女性无法在一个进步的，充满活力的环境中抚养自己的孩子。
Green-technology companies and investors are showing confidence in their ability to raise money from the stock market.
环保科技公司和投资者对他们从股市赚钱的能力有信心。
It sees excess reserves as a problem only if they overwhelm its ability to raise the federal funds rate when need arises.
它把过多的储备金看成一个问题只有当储备金超过自身能力来上调联邦资金率当需求上升时。
One study conducted on rats showed that ginger, even as an ingredient in food, has the ability to raise body temperatures.
根据这个只是，它也能“让血液流动起来”，甚至是作为食物中的一味原料，它都可以让体温上升。
The mutual mistrust among banks reflects worries about the bad loans they have made and their ability to raise funds in a hurry.
在英国银行间的相互不信任反应了他们对各自应对不良贷款和筹措应急资金能力的担心。
One notable development in the campaign is Barack Obama’s ability to raise money from small individual contributions of under $200.
竞选中引人注意的一件事是奥巴巴从个人那筹集200美元以下的捐款的能力。
Such a young girl surely did not have the ability to raise a kid, what's more, they even did not figure out the meaning of responsibility.
这样一个年轻的女孩肯定没有能力抚养孩子，更重要的是，他们甚至没有弄清楚责任的意义。
Loan Joe half of what he needs for the expansion - contingent on his ability to raise the other half from the community he hopes to serve.
银行可以为乔提供扩张店面所需贷款的一半——另一半资金取决于他在所希望服务的社区中的筹资能力。
And while watermelon has a high glycemic index, a measure of a food's ability to raise blood sugar levels, that also adds to the confusion.
西瓜的血糖生成指数高——这是一个衡量食物提高血糖水平的能力的指标，这也进一步增加了人们的困惑。
Professor Nisbett strongly advocates intensive early childhood education because of its proven ability to raise I.Q. and improve long-term outcomes.
尼斯贝特教授大力支持强化的儿童早期教育，因为这已经证明对提高智商有利，并且有长远效果。
Professor Nisbett strongly advocates intensive early childhood education because of its proven ability to raise I. Q. and improve long-term outcomes.
尼斯贝特教授鼎力支持强化的儿童早期教育，因为这已经证明对提高智商有利，并且有久远后果。
Evidently some Chinese entrepreneurs continue to believe that a listed firm's ability to raise public capital is worth having-if not now, then one day.
很明显，一些中国企业家仍然相信：通过上市企业筹集资金的能力很强，让他们有利可图。即使现在没有，但总有那么一天。
In the case of Japan, the agencies all say that they have faith in the country's ability to raise money as needed, and will take no action in the near term.
就日本而言，三大评级机构都表示，它们相信日本有能力筹集所需资金，近期不会调整评级。
We need fathers to understand that their work does not end with conception -what truly makes a man a father is the ability to raise a child and invest in that child.
我们需要父亲们带头这样一种观念，真正使男人成为父亲的是能够培养孩子并投入孩子的生活中，使他们了解到他们的工作还没有结束。
Based on the practice of mathematics classroom in junior middle school, this paper states how to develop students' ability to raise question from the procedure to the means.
本文从实践出发，立足于初中数学课堂教学，对培养学生提出问题能力的步骤及途径展开论述。
It is a common concern that how to bring up the students 'consciousness and ability to raise questions in teaching of the Thought, Politics and Society course in middle school.
培养学生的问题意识和自主提问能力是当前中学思政社会课教学普遍关注的问题。
Moreover, developers are motivated by a complex set of incentives, which includes revenue potential, user reach, ability to raise funding, and the pure coolness or utility of a platform.
除此之外，开发者的动机构成非常复杂，包括营收预期、用户群范围、筹资能力以及平台的实用性。
The debt Issuance programme will further enhance HKMC's ability to raise funds through the debt market to support the expansion and diversification of our mortgage purchase programme.
将进一步加强按揭证券公司在债券市场集资的能力，以支持按揭购买计划的扩充及多元化。
The debt Issuance programme will further enhance HKMC's ability to raise funds through the debt market to support the expansion and diversification of our mortgage purchase programme.
将进一步加强按揭证券公司在债券市场集资的能力，以支持按揭购买计划的扩充及多元化。
应用推荐